Er gwaethaf popeth sydd wedi’i ysgrifennu a’i ddarlledu am y drosedd waradwyddus hon, go brin fod pobl yn gwybod dim am yr achos “Jack the Ripper” go iawn – ac mae’r hyn maen nhw’n ei wybod yn gamgymeriad ar y cyfan.

Roedd y llofrudd go iawn mewn gwirionedd yn gyfreithiwr talentog o Loegr a oedd yn y flwyddyn cyn lladd y “Ripper” wedi amddiffyn llofrudd yn y llys ac wedi ceisio – yn aflwyddiannus – symud bai ei gleient i butain.

A oedd hyn yn wir y “sbardun” i’w drais tuag at fenywod digartref, diamddiffyn?

Gan adnabod y Ripper

Rhwng 1888 a 1891, llofruddiwyd tua dwsin o fenywod a yrrwyd i buteindra gan dlodi yn East End Llundain , i gyd yn ôl pob sôn gan “Jack the Ripper”. Dim ond 5 o’r llofruddiaethau hyn a gafodd eu datrys yn ddiweddarach gan bennaeth heddlu, Syr Melville Macnaghten, Comisiynydd Cynorthwyol y C.I.D.

Clawr cylchgrawn Puck yn cynnwys darlun y cartwnydd Tom Merry o’r ‘Jack the Ripper’ anhysbys, Medi 1889 (Credyd: William Mecham).

Adnabu Macnaghten y llofrudd – yr ymadawedig erbyn hynny – fel bargyfreithiwr a chricedwr o’r radd flaenaf, golygus, 31 oed o’r enw Montague John Druitt, a oedd wedi lladd ei hun yn yr Afon Tafwys ar ddiwedd 1888.

Roedd Montague yn nai i un o feddygon enwocaf Lloegr yn Oes Victoria ac yn awdurdod ar yfed alcohol, glanweithdra cyhoeddus ac afiechyd heintus: Dr. Robert Druitt, a'i enwcael ei ecsbloetio gan hysbysebion torfol i gefnogi'r defnydd o winoedd pur, ysgafn fel elicsir iechyd.

Hynfa'r heddlu

Bu Montague Druitt yn destun helfa gan yr heddlu yn ymwneud â llochesi o Ffrainc a Lloegr. – roedd yr heddlu'n gwybod bod y llofrudd yn ŵr bonheddig o Loegr ond nad oedd ganddo ei enw iawn.

Montague John Druitt gan William Savage, c. 1875-76 (Credyd: Trwy garedigrwydd Warden ac Ysgolheigion Coleg Winchester).

Brawd hŷn y llofrudd, William Druitt, a'i gefnder, y Parchedig Charles Druitt, oedd wedi gosod Montague ar draul fawr mewn plwsh i ddechrau, lloches flaengar yn Vanves, ychydig filltiroedd y tu allan i Baris.

Yn anffodus, roedd un o'r nyrsys gwrywaidd, a oedd yn enedigol o Loegr, yn deall cyffesau'r claf yn berffaith. Gan obeithio cyfnewid ar y wobr a gynigiwyd gan lywodraeth Prydain, rhybuddiodd yr heddlu lleol, ac felly bu'n rhaid i'r bargyfreithiwr sgramblo yn ôl i Lundain cyn i dditectifs Scotland Yard gyrraedd.

Y teulu nesaf i osod Montague yn lloches yn Chiswick yn cael ei redeg gan frodyr meddyg yr un mor oleuedig, y Tukes. Serch hynny, arweiniodd rhwyd ​​yr heddlu a oedd yn cau’n gyflym – un a oedd yn gwirio’n drefnus bob mynediad diweddar i loches breifat yn Lloegr – at ei hunanladdiad yn Afon Tafwys gyfagos.

Ym 1891, pan ddysgodd Macnaghten y gwir gan y teulu Druitt , darganfu hefyd fod yr heddlu wedi gwneud camgymeriad angheuol: theywedi arestio Montague â staen gwaed yn Whitechapel yn gynharach y noson y llofruddiodd ddwy ddynes. Wedi'u brawychu gan ei ddosbarth a'i achau, roedden nhw wedi gadael iddo fynd - mae'n debyg gydag ymddiheuriad.

Darlun o ddarganfod torso benywaidd yn islawr Adeilad Norman Shaw yn 1888 (Credyd: Illustrated Papur newydd Newyddion yr Heddlu).

Roedd aelodau o deulu’r Druitt yn ymwybodol o’r gwirionedd brawychus oherwydd bod “Montie” wedi gwneud cyfaddefiad llawn i’w gefnder clerigwr, y Parch Charles, ficer yn Dorset a mab yr enwog Dr. Robert Druitt.

Yn dilyn hynny ceisiodd y Parch Druitt ddatgelu'r gwir i'r cyhoedd trwy ei frawd-yng-nghyfraith, a oedd hefyd yn glerigwr, ym 1899.

Faith vs. ffuglen

Newyddion Darluniadol yr Heddlu – 13 Hydref 1888 (Credyd: Parth cyhoeddus).

Y camsyniad mwyaf o bell ffordd yw mai “Jack the Ripper” yw un o ddirgelion trosedd go iawn heb eu datrys mewn hanes. Mewn gwirionedd, adnabuwyd y llofrudd (gan Macnaghten) ym 1891 a rhannwyd yr ateb gyda'r cyhoedd o 1898, tair blynedd cyn marwolaeth y Frenhines Fictoria.

Eto, nid yn unig y cafodd enw'r llofrudd ymadawedig ei atal er mwyn amddiffyn y llofrudd. teulu rhag gwarth, trowyd ef hefyd yn llawfeddyg canol oed er mwyn camgyfeirio'r wasg a'r cyhoedd.

Gwnaed hyn hefyd i warchod enw da ffrind agos i Macnaghten, y Cyrnol Syr Vivian Majendie, y Pennaeth Ffrwydron yn y Swyddfa Gartref a oeddperthyn i deulu’r Derwyddon trwy briodas perthynas (roedd Isabel Majendie Hill wedi priodi’r Parch Charles Druitt).

“Blind man’s buff”: Cartwn gan John Tenniel yn beirniadu anghymhwysedd honedig yr heddlu, Medi 1888 ( Credyd: cylchgrawn Punch).

Collwyd yr holl wybodaeth ryfeddol hon, na wyddai’r cyhoedd amdani ond blaen y mynydd iâ, erbyn y 1920au gyda marwolaeth Macnaghten a’r ffrindiau dosbarth uwch a wyddai’r gwir .

Ailgychwynwyd yr achos cyfan wedi hynny ac ar gam fel dirgelwch – un yr honnir iddo ddrysu pawb yn Scotland Yard.

Yr hyn a oedd yn parhau i fod yn rhan annatod o ddiwylliant poblogaidd oedd hanner yr ateb gwreiddiol a oedd wedi digwydd unwaith. yn hysbys i filiynau o bobl cyn y Rhyfel Byd Cyntaf: roedd y llofrudd gwaedlyd wedi bod yn ŵr bonheddig Seisnig (a ddarluniwyd gan leng o ddarlunwyr fel un yn gwisgo het uchaf ac yn cario bag meddygol).

Yr hanner anghofiedig o yr ateb erbyn y 1920au oedd bod “Jack” wedi cyflawni hunanladdiad mewn afon fel pol caeodd helfa iâ o amgylch ei wddf.

Arhosodd y ffuglen o gwmpas, ar draul y ffeithiau.

Y clawr

Tudalen o Melville Macnaghten's 1894 memorandwm yr enwir Druitt ynddo (Credyd: Gwasanaeth Heddlu Metropolitan).

Daeth enw Montague John Druitt yn hysbys i'r cyhoedd o'r diwedd ym 1965, trwy femorandwm cudd hir a ysgrifennwyd gan Syr Melville Macnaghten, a fu farw yn1921.

Ei law yn yr un ddogfen; camddeallwyd troi'r eryr cyfreithiol Druitt yn lawfeddyg fel “gwall” a wnaed gan fiwrocrat di-wybodus, a anwyd yn y byd. llwybrau cystadleuol.

Roedd pob un yn benwan gan eu bod yn hongian o'r un llinyn main – sef pan ddaeth i fywyd dwbl Mr. M. J. Druitt fel lladdwr cyfresol, y Syr Melville Macnaghten ymarferol a mawr ei barch oedd rhy anghymwys i hyd yn oed ddysgu beth oedd y llofrudd wedi ei wneud am fywoliaeth.

“Montie” a’r Sefydliad

Graddedig o Gaerwynt a Rhydychen, ac aelod taledig o’r Blaid Geidwadol, Montague Ymunodd Druitt ar un adeg â'r lliaws o'i gyd-Oxoniaid a fu'n cyflawni gwaith achub ymhlith tlodion ac anghenus East End Llundain.

Datododd Druitt yn gyflym yn hydref 1888 mewn nifer o ddigwyddiadau yn ei fywyd, ac er iddo fyw. yn Blackheath – ac felly gallai fod wedi llofruddio merched tlawd yn unrhyw le yn Llundain – daliodd ati i ail troi i gyflawni ei droseddau yn y slym gwaethaf yn Llundain a adwaenir fel “the evil, quarter mile”.

Taflen papur newydd yn cyfeirio at lofrudd Whitechapel (a elwid yn ddiweddarach fel “Jack the Ripper”) fel “Leather Apron”, Medi 1888 (Credyd: Amgueddfa Brydeinig).

Nid oedd George Bernard Shaw ar ei ben ei hun ym 1888 yn sylwi sut yr arweiniodd y llofruddiaethau difrifol hyngormod o sylw yn y wasg ac agweddau'r cyhoedd tuag at y tlawd. Ystyriwyd y dioddefwyr o'r diwedd nid fel methiannau moesol, rhyw obsesiwn, ond fel pobl oedd eisoes wedi'u difetha gan esgeulustod cymdeithasol gwarthus.

Yn ganmoladwy gan yr Hen smwddi Etonaidd, datgelodd Syr Melville Macnaghten wirionedd digroeso i gyd-aelodau'r Gymdeithas. a elwir yn “well dosbarthiadau” – nad oedd y llofrudd budr wedi bod yn rhyw estron ffiaidd o’r dyfnder, ond yn hytrach yn Sais, yn foneddigaidd, yn ŵr bonheddig ac yn broffesiynol. it.

Mae Jonathan Hainsworth yn athro Hanes yr Henfyd a Modern sydd â 30 mlynedd o brofiad, a chanfu ei ymchwil ar “Jack the Ripper” fod Prif Swyddog Heddlu Metropolitan wedi datrys yr achos.

Christine Ward- Mae Agius yn ymchwilydd ac artist a dreuliodd flynyddoedd lawer yn gweithio i raglen gan Lywodraeth Awstralia i rymuso unig rieni trwy addysg, hyfforddiant a chyflogaeth. Cyhoeddir The Escape of Jack the Ripper gan Amberley Books.