நீங்கள் 'பெட்லாம்' என்ற வார்த்தையை நன்கு அறிந்திருக்கலாம். இது பொதுவாக ஒரு குழப்பமான சூழ்நிலையை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, ஆனால் இது வெறும் குழப்பத்தை விட அதிகமாகப் பரிந்துரைக்கிறது. வெறித்தனமாகவும் ஒருவேளை சற்று ஆபத்தானதாகவும் இருந்த ஒரு சூழ்நிலையை விவரிக்கும் போது, "அது முழுமையான பெட்லாம் " என்று நாடகத்தின் கோடுகளுடன் நீங்கள் கூறலாம். 'பெட்லாம்' என்பது கட்டுப்பாட்டை மீறிய, உறுதியற்ற தன்மையைக் கொண்ட ஒரு காட்சியைக் குறிக்கிறது.

இது மிகவும் பொருத்தமானது, பிரிட்டனின் மிகவும் மோசமான புகலிடத்திற்கான புனைப்பெயராக 'பெட்லாம்' என்ற வார்த்தை தோன்றியதைக் கருத்தில் கொண்டு. பெத்லெம் மருத்துவமனை, அதன் சரியான பெயரைப் பயன்படுத்த, லண்டன் அடையாளமாக இருந்தது, அதன் வடிவ மாற்றத்தின், பல நூற்றாண்டு கால வரலாறு முழுவதும், தலைநகருக்கு அதன் இருண்ட கவலைகளுக்கு ஒரு அச்சத்தைத் தூண்டும் வைப்புத்தொகையை வழங்கியது. இது தப்பெண்ணம், சமத்துவமின்மை மற்றும் மூடநம்பிக்கை ஆகியவற்றால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பயமுறுத்தும் இடமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு காலத்தில் 'சுத்தம்' மற்றும் 'பைத்தியம்' ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாடு எவ்வளவு ஆபத்தான அகநிலையாக இருந்தது என்பதன் அடையாளமாக இருந்தது.

பெத்லமில் இருந்து பெட்லாம் வரை

பெத்லெம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லண்டனில் உள்ள அதன் அசல் பிஷப்ஸ்கேட் இடத்தில் (இப்போது லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன் உள்ளது) பெத்லமின் புனித மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மத ஒழுங்காக நிறுவப்பட்டது. இது ஒரு "மருத்துவமனையாக" உருவானது.இடைக்கால பேச்சுவழக்கில், மருத்துவ வசதிக்கு பதிலாக தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியாத எவருக்கும் ஒரு புகலிடம் என்று விவரிக்கிறது. தவிர்க்க முடியாமல், அதன் உட்கொள்ளலில் 'பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்' என்று கருதப்பட்ட பல பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் அடங்குவர்.

பெத்லெம் மருத்துவமனையின் உள்ளே, 1860

பட கடன்: ஒருவேளை F. Vizetelly, CC BY 4.0 , விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

மனநலம் உள்ளவர்களைக் கவனிப்பதில் இந்த மருத்துவமனை நிபுணத்துவம் பெறத் தொடங்கியது, 14ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அது ஒரு பிரத்யேக 'மனநலப் புகலிடமாக' நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில் இருந்த ஒரே நிறுவனமாக, பெத்லெம் மனநல சிகிச்சையின் முன்னணிப் படையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருக்கும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இடைக்கால பிரிட்டனில் மனநல சிகிச்சையின் முன்னணிப் பிரிவு, நோயாளியின் உடலில் இருந்து இரத்தப்போக்கு, கொப்புளங்கள், மலம் கழித்தல் மற்றும் வாந்தியெடுப்பதன் மூலம் மனநல நிலைமைகளை உடல் நோய்களாகக் கருதியது. பல நூற்றாண்டுகளாகத் தொடர்ந்த இத்தகைய சிகிச்சைகள், அடிக்கடி மரணத்தை விளைவித்தன.

பெத்லமின் நிலைமைகள் ஒரு செங்குத்தான சரிவைச் சந்தித்தன, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆய்வாளர்கள் அது வாழத் தகுதியற்றது என்று தெரிவிக்கும் அளவுக்கு: “... அது எந்த மனிதனும் வசிக்கத் தகுதியற்றது, காவலாளியால் விட்டுச் செல்லப்பட்டதால், அது மிகவும் அருவருப்பான முறையில் அசுத்தமாகப் பராமரிக்கப்பட்டு, எந்த மனிதனும் வீட்டிற்குள் வருவதற்குப் பொருந்தாது.”

17 ஆம் நூற்றாண்டில், 'பெட்லாம்' ஏற்கனவே இருந்தது. பொதுவான சொற்களஞ்சியத்திற்குள் நுழைந்து, பயங்கரமான ஒரு நையாண்டிச் சொல்லாக மாறியதுமனநல நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சை பெறும் எவருக்கும் காத்திருங்கள்.

அரண்மனை போல தோற்றமளித்த புகலிடம்

1676 இல், பெத்லெம் மூர்ஃபீல்ட்ஸில் ஒரு புதிய தளத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மேம்படுத்த வேண்டிய அவசியம் மிகவும் உண்மையானது - பெத்லமின் பிஷப்ஸ்கேட் கட்டிடம் ஒரு திறந்த வடிகால் வழியாக ஒரு தடைபட்ட ஹோவல் இருந்தது - ஆனால் மாற்றம் வெறும் நடைமுறைக்கு அப்பாற்பட்டது.

பெத்லமின் புதிய வீடு ஒரு செழுமையான கட்டிடக்கலை அறிக்கையாக வடிவமைக்கப்பட்டது. கிறிஸ்டோபர் ரெனின் உதவியாளர், நகர சர்வேயர் மற்றும் இயற்கை தத்துவவாதி ராபர்ட் ஹூக். கணிசமான பட்ஜெட்டில், ஹூக் ஒரு பரந்த மற்றும் அரண்மனை கட்டிடத்தை வழங்கினார், இது ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட 165 மீ முகப்பு மற்றும் முறையான தோட்டங்களுடன் நிறைவுற்றது. இது வெர்சாய்ஸ் அரண்மனை போன்ற புகலிடம் பற்றிய யாருடைய யோசனையையும் ஒத்திருக்காத கட்டிடக்கலைப் பிரமாண்டத்தின் துணிச்சலான கண்காட்சியாகும்.

பெத்லஹேம் மருத்துவமனை, 18ஆம் நூற்றாண்டு

பட உதவி: வில்லியம் ஹென்றி டாம்ஸ், CC0, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

பெத்லமின் இந்த தைரியமான புதிய அவதாரம் "பைத்தியக்காரர்களுக்கான அரண்மனை" என்று சிலர் அழைத்தது போல, குடிமை பெருமை மற்றும் தொண்டு ஆகியவற்றின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது, இது ஒரு நகரத்தின் அடையாளமாகும். தன்னை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. ஆனால் அதன் பிரமாண்டமான வெளிப்புறமானது அரசு நிதியுதவிக்கு முந்தைய காலத்தில் மருத்துவமனையை நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு விளம்பரப்படுத்த உதவியது.

அரண்மனை நொறுங்கத் தொடங்குகிறது

பெத்லமின் பிரமாண்டம் முற்றிலும் மேலோட்டமாக மாறியது. உண்மையில், அதன் ஆடம்பரமான முகப்பு மிகவும் கனமாக இருந்தது, அது விரைவாக வெடிக்கத் தொடங்கியது,குடியிருப்பாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க கசிவை வெளிப்படுத்துகிறது. லண்டன் சுவரைச் சுற்றியுள்ள இடிபாடுகளின் மீது கட்டப்பட்ட மருத்துவமனை, சரியான அடித்தளம் இல்லாதது கூட வெளிப்பட்டது. அது உண்மையில் ஒரு மெலிந்த முகப்பை விட சற்று அதிகமாக இருந்தது. கட்டிடத்தின் வெளிப்படையான மேம்போக்கானது அனைவரும் பார்க்கக்கூடியதாக இருந்தது.

அதன் பிரம்மாண்டமான, ஆரவாரமான கண்கவர் புதிய அவதாரத்தில், பெத்லெம் நோயுற்ற பொதுமக்களின் கவர்ச்சிக்கு உட்பட்டது, அதன் கவர்னர்களுக்கு ஒரு கட்டாய பணமாக்குதல் வாய்ப்பை வழங்கியது. பெத்லமில் கலந்துகொள்ள பார்வையாளர்கள் அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் நுழைவுக் கட்டணத்திற்கு ஈடாக, அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பார்த்துப் பேசினர். பிரிட்டனின் முதன்மையான மனநல மருத்துவமனை திறம்பட பொது ஈர்ப்பாக மாற்றப்பட்டது. ஆண்டுக்கு 96,000 பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையானது (ஆனால் சரிபார்க்கப்படாதது) பெத்லமின் பொதுச் சுற்றுப்பயணங்கள் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன.

பெத்லமின் அரண்மனை முகப்பிற்கு இடையே உள்ள கடுமையான வேறுபாடு மற்றும் அதன் அவநம்பிக்கையான குடியிருப்பாளர்கள் வாழ வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது . ஒரு வர்ணனையாளர் அதை "சுவர் இன்னும் செங்குத்தாக இல்லாத ஒரு பைத்தியம் சடலம் - ஒரு உண்மையான ஹோகார்தியன் ஆட்டோ நையாண்டி" என்று கண்டித்தார். இடிந்து விழும் நிலையில் உள்ள இந்த குடிமை கட்டிடத்தை பராமரிப்பதற்கான செலவு "நிதி ரீதியாக விவேகமற்றது" என்று கருதப்பட்டு இறுதியில் 1815 இல் இடிக்கப்பட்டது.

ராயல் பெத்லெம் மருத்துவமனையின் பொதுவான பார்வை, 27 பிப்ரவரி 1926

படம் கடன்: Mirrorpix / Alamy Stock Photo

Bethlem Royal Hospital பல முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மகிழ்ச்சியாக, அதன் தற்போதையபெக்கன்ஹாமில் உள்ள ஒரு அதிநவீன மனநல மருத்துவமனையான அவதாரம், பெட்லாமின் இருண்ட நாட்களில் இருந்து மனநலப் பாதுகாப்பு எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளது என்பதற்கு ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய எடுத்துக்காட்டு.