យុគសម័យវីរភាពនៃការរុករកអង់តាក់ទិកមានទិដ្ឋភាពជាច្រើនចំពោះវា ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត រង្វាន់ដ៏ធំបំផុតមួយគឺការក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។ អ្នកដែលជាលើកដំបូងនឹងទទួលបាននូវសិរីរុងរឿង ហើយមានឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ អ្នកដែលបរាជ័យបានប្រថុយនឹងការបាត់បង់ជីវិតក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេ។

ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ វាគឺជារង្វាន់ដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ល្បួងមនុស្សជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1912 ឈ្មោះដ៏ធំបំផុតពីរក្នុងការរុករកប៉ូលគឺ Robert Scott និង Roald Amundsen បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រណាំងរបស់ពួកគេដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។ មួយនឹងបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះ មួយទៀតនៅក្នុងសោកនាដកម្ម។

នេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃការប្រណាំងរបស់ Scott និង Amundsen ទៅប៉ូលខាងត្បូង និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់វា។

ប្រធានក្រុម Robert Scott

ដោយចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅក្នុងកងនាវាចរ Royal Navy Robert Falcon Scott ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកដឹកនាំបេសកកម្មអង់តាក់ទិកជាតិអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបេសកកម្ម Discovery ក្នុងឆ្នាំ 1901 ទោះបីជាស្ទើរតែគ្មានបទពិសោធន៍នៃ លក្ខខណ្ឌអង់តាក់ទិក។ ថ្វីបើ Scott និងបុរសរបស់គាត់បានជួបប្រទះនឹងគ្រាខ្លះៗក៏ដោយ បេសកកម្មជាទូទៅត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជោគជ័យ មិនតិចទេដោយសារតែការរកឃើញតំបន់ប៉ូលខ្ពង់រាប។

Scott បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញជាវីរបុរស ហើយបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយ រង្វង់សង្គមឥស្សរជនកាន់តែខ្លាំងឡើង និងផ្តល់ជូនតំណែងជើងទឹកជាន់ខ្ពស់បន្ថែមទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ernest Shackleton ដែលជានាវិករបស់គាត់ម្នាក់នៅក្នុងបេសកកម្ម Discovery បានចាប់ផ្តើមការប៉ុនប៉ងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់បេសកកម្ម Antarctic ។

បន្ទាប់ពី Shackleton បរាជ័យក្នុងការឈានដល់បង្គោលនៅក្នុង របស់គាត់ ការតាំងពិព័រណ៍ Nimrod Scott បានចាប់ផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាថ្មី “ដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង និងធានាដល់ចក្រភពអង់គ្លេសនូវកិត្តិយសនៃសមិទ្ធិផលនេះ”។ គាត់បានរៀបចំមូលនិធិ និងក្រុមនាវិកដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅលើ Terra Nova ដោយទទួលយកការសង្កេត និងការច្នៃប្រឌិតជាមួយគាត់ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅលើបេសកកម្ម Discovery ។

ប្រធានក្រុម Robert F. Scott អង្គុយនៅតុមួយក្នុងត្រីមាសរបស់គាត់ សរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ អំឡុងពេលបេសកកម្មអង់តាក់ទិករបស់អង់គ្លេស។ ខែតុលា ឆ្នាំ 1911។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

Roald Amundsen

កើតក្នុងគ្រួសារដែនសមុទ្រន័រវេស Amundsen ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយរឿងរ៉ាវរបស់ John Franklin អំពីបេសកកម្មនៅតំបន់អាក់ទិករបស់គាត់ ហើយបានចុះឈ្មោះនៅ បេសកកម្មអង់តាក់ទិករបស់បែលហ្ស៊ិក (១៨៩៧-៩៩) ជាមិត្តដំបូង។ ទោះបីជាវាជាគ្រោះមហន្តរាយក៏ដោយ Amundsen បានរៀនមេរៀនដ៏មានតម្លៃអំពីការរុករកតំបន់ប៉ូល ជាពិសេសការរៀបចំជុំវិញ។

នៅឆ្នាំ 1903 Amundsen បានដឹកនាំបេសកកម្មលើកដំបូងដើម្បីឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យនូវផ្លូវ Northwest Passage បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ . ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ គាត់បានរៀនពីប្រជាជន Inuit ក្នុងស្រុកអំពីបច្ចេកទេសដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់ រួមទាំងការប្រើឆ្កែរអិល និងពាក់ស្បែកសត្វ និងរោមសត្វជាជាងរោមចៀម។

នៅពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ បេសកកម្មចម្បងរបស់ Amundsen គឺដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់បេសកកម្មដើម្បីព្យាយាមទៅដល់ប៉ូលខាងជើង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីលឺពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយដំរួចហើយ ដោយជនជាតិអាមេរិក គាត់បានសម្រេចចិត្តប្តូរទិស និងឆ្ពោះទៅអង់តាក់ទិក ក្នុងគោលបំណងស្វែងរកប៉ូលខាងត្បូងជំនួសវិញ។

Roald Amundsen, 1925.

ឥណទានរូបភាព៖ សារមន្ទីរ Preus Anders Beer Wilse, CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

ការប្រណាំងចាប់ផ្តើម

ទាំង Scott និង Amundsen បានចាកចេញពីទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1910។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1910 ដែល Scott បានទទួលទូរលេខរបស់ Amundsen ប្រាប់គាត់ថាគាត់ កំពុងផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ និងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងផងដែរ។

Amundsen បានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Whales ខណៈពេលដែល Scott បានជ្រើសរើស McMurdo Sound ដែលជាទឹកដីដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែមានចម្ងាយ 60 ម៉ាយពីបង្គោល ដែលផ្តល់ឱ្យ Amundsen នូវអត្ថប្រយោជន៍ភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី Scott បានចេញជាមួយនឹងសត្វសេះ ឆ្កែ និងឧបករណ៍ម៉ូតូ។ សត្វសេះ និងម៉ូតូបានបង្ហាញពីភាពគ្មានប្រយោជន៍នៅក្នុងអាកាសធាតុអង់តាក់ទិកដ៏អាក្រក់។

ម៉្យាងវិញទៀត Amundsen បានបង្កើតឃ្លាំងផ្គត់ផ្គង់ដោយជោគជ័យ ហើយបាននាំយកសត្វឆ្កែចំនួន 52 ក្បាលមកជាមួយ៖ គាត់គ្រោងនឹងសម្លាប់សត្វឆ្កែមួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ បរិភោគជាប្រភពមួយក្នុងចំនោមប្រភពសាច់ស្រស់ រួមជាមួយនឹងផ្សាភ្ជាប់ និងសត្វភេនឃ្វីន។ គាត់ក៏បានមករៀបចំដោយស្បែកសត្វ ដោយយល់ថាវាល្អជាងក្នុងការជ្រាបទឹក និងធ្វើឱ្យបុរសមានភាពកក់ក្តៅជាងសម្លៀកបំពាក់រោមចៀមដែលចូលចិត្តដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដែលប្រែជាធ្ងន់មិនធម្មតានៅពេលសើម និងមិនដែលស្ងួត។

ជ័យជំនះ (និងបរាជ័យ)

បន្ទាប់ពីការដើរលេងដែលមិនសមហេតុសមផល វាបានត្រឹមតែបន្តិចបន្តួចដោយសីតុណ្ហភាពខ្លាំង និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ក្រុមរបស់ Amundsen បានមកដល់ នៅឯប៉ូលខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1911 ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវកំណត់ចំណាំដែលប្រកាសពីសមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេ ក្នុងករណីដែលពួកគេខកខានមិនបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ពិធីជប់លៀងបានត្រលប់ទៅកប៉ាល់របស់ពួកគេវិញបន្តិចទៀតក្នុងរយៈពេលមួយខែក្រោយមក។ សមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Hobart ។ ក្រុមចុងក្រោយបានឈានដល់បង្គោលនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1912 ជាងមួយខែបន្ទាប់ពី Amundsen ហើយការបរាជ័យរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យវិញ្ញាណនៅក្នុងក្រុមយ៉ាងខ្លាំង។ ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅវិញ 862 ម៉ាយ វាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់។ គួបផ្សំនឹងអាកាសធាតុមិនល្អ ភាពអត់ឃ្លាន ហត់នឿយ និងប្រេងឥន្ធនៈតិចជាងការរំពឹងទុកនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់ពួកគេ គណបក្សរបស់ Scott បានចាប់ផ្តើមដាក់ទង់តិចជាងពាក់កណ្តាលនៃការធ្វើដំណើរ។

ពិធីជប់លៀងរបស់ Robert Falcon Scott នៃបេសកកម្មដ៏អាក្រក់របស់គាត់ ពី ពីឆ្វេងទៅស្តាំនៅប៉ូលខាងត្បូង៖ Oates (ឈរ), Bowers (អង្គុយ), Scott (ឈរនៅពីមុខទង់ Union Jack នៅលើបង្គោល), Wilson (អង្គុយ), Evans (ឈរ)។ Bowers បានថតរូបនេះ ដោយប្រើខ្សែមួយដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីនថត។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ពិធីជប់លៀងនេះ មានបំណងជួបដោយក្រុមគាំទ្រជាមួយសត្វឆ្កែ ដើម្បីធានាថា ពួកគេអាចគ្រប់គ្រងការត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តមិនល្អជាបន្តបន្ទាប់ និងកាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន មានន័យថា គណបក្សមិនបានមកទាន់ពេល។ មកដល់ចំណុចនេះ បុរសដែលនៅសេសសល់ជាច្រើននាក់ រួមទាំង Scott ផ្ទាល់ផងដែរ បានទទួលរងនូវការកកឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាប់គាំងនៅក្នុងតង់របស់ពួកគេដោយសារតែព្យុះភ្លៀង និងមានចម្ងាយត្រឹមតែ 12.5 ម៉ាយពីដេប៉ូដែលពួកគេកំពុងប្រជែងគ្នាស្វែងរកយ៉ាងស្វាហាប់ Scott និងបុរសដែលនៅសល់របស់គាត់បានសរសេរសំបុត្រលារបស់ពួកគេមុនពេលស្លាប់នៅក្នុងតង់របស់ពួកគេ។

កេរ្តិ៍ដំណែល

ទោះបីជា សោកនាដកម្មជុំវិញបេសកកម្មរបស់លោក Scott គាត់ និងមនុស្សរបស់គាត់ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងទេវកថា និងរឿងព្រេង៖ ពួកគេបានស្លាប់ អ្នកខ្លះនឹងប្រកែក ដើម្បីស្វែងរកបុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្នូ និងបង្ហាញពីភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាន។ សាកសព​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ក្នុង​រយៈពេល ៨ ខែ​ក្រោយ​មក ហើយ​មាន​គល់​ឈើ​មួយ​នៅ​លើ​ពួកគេ។ ពួកគេបានអូសហ្វូស៊ីលអង់តាក់ទិកទម្ងន់ 16 គីឡូក្រាមជាមួយពួកគេ ដែលជារបកគំហើញភូគព្ភសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្រ្តដ៏សំខាន់ ដែលជួយបង្ហាញទ្រឹស្តីនៃការរសាត់តាមទ្វីប។

ក្នុងរយៈពេលនៃសតវត្សទី 20 លោក Scott បានទទួលរងនូវការឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ការខ្វះការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់។ និងវិធីសាស្រ្តស្មុគ្រស្មាញ ដែលធ្វើអោយមនុស្សរបស់គាត់បាត់បង់ជីវិត។

ម៉្យាងវិញទៀត Amundsen នៅតែជាតួរអង្គដែលកេរដំណែលរបស់គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ។ ក្រោយមកគាត់បានបាត់ខ្លួន មិនដែលត្រូវបានរកឃើញ ដោយហោះហើរក្នុងបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះនៅតំបន់អាកទិកក្នុងឆ្នាំ 1928 ប៉ុន្តែសមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់បំផុតចំនួនពីររបស់គាត់គឺការឆ្លងកាត់ផ្លូវពាយ័ព្យ និងក្លាយជាបុរសទីមួយដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង បានធានាឈ្មោះរបស់គាត់នៅរស់។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសៀវភៅ។

អានបន្ថែមអំពីការរកឃើញនៃការស៊ូទ្រាំ។ ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Shackleton និងយុគសម័យនៃការរុករក។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ Endurance22។