តារាងមាតិកា
ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក ជនជាតិកូរ៉េរាប់លាននាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅជុំវិញចក្រភពជប៉ុន។ អ្នកខ្លះត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្មរបស់ពួកគេ អ្នកខ្លះទៀតជ្រើសរើសធ្វើចលនាដោយស្ម័គ្រចិត្ត ស្វែងរកឱកាសសេដ្ឋកិច្ច និងផ្សេងៗទៀត។
ជាលទ្ធផល នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1945 ជនជាតិកូរ៉េមួយចំនួនធំត្រូវបានចាកចេញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលចាញ់។ ជាមួយនឹងការកាន់កាប់របស់អាមេរិកលើប្រទេសជប៉ុន និងឧបទ្វីបកូរ៉េបំបែកទៅជាខាងជើង និងខាងត្បូង សំណួរនៃការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់ពួកគេកាន់តែស្មុគស្មាញ។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាមកូរ៉េ និងការឡើងរឹងនៃសង្គ្រាមត្រជាក់មានន័យថានៅឆ្នាំ 1955 ត្រូវបានបញ្ចប់។ ជនជាតិកូរ៉េចំនួន 600,000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ប្រជាជនកូរ៉េជាច្រើនបានសុខុមាលភាព ត្រូវបានគេរើសអើង និងមិនរស់នៅក្នុងស្ថានភាពល្អនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ដូច្នេះពួកគេចង់ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញរថយន្តផ្លូវដែកនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុង Wonsan ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដែលជាទីក្រុងកំពង់ផែឆ្នេរខាងកើត ដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ) .
ទោះបីជាភាគច្រើននៃជនជាតិកូរ៉េនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនមានប្រភពមកពីភាគខាងត្បូងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 38 ក៏ដោយ ចន្លោះឆ្នាំ 1959 និង 1984 ជនជាតិកូរ៉េចំនួន 93,340 នាក់ រួមទាំងប្តីប្រពន្ធ និងកូនជនជាតិជប៉ុនចំនួន 6,700 ត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េ (កូរ៉េខាងជើង) នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង មានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងមនោសញ្ចេតនាជប៉ុន។ ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវការសម្ព័ន្ធមិត្តអាស៊ីបូព៌ាធំពីររបស់ពួកគេ ដើម្បីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ផ្ទុយទៅវិញជាអរិភាព។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកូរ៉េ កូរ៉េខាងត្បូងមានសេដ្ឋកិច្ចនៅពីក្រោយកូរ៉េខាងជើង។ រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងរបស់លោក Rhee បានបង្ហាញពីការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពីប្រទេសជប៉ុន។ ជម្រើសសម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េ 600,000 នាក់ដែលបានចាកចេញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺត្រូវបន្តនៅទីនោះ ឬទៅកូរ៉េខាងជើង។ វាគឺនៅក្នុងបរិបទនេះដែលជប៉ុន និងកូរ៉េខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការចរចាសម្ងាត់។
ទាំងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងជើងមានឆន្ទៈបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងកម្រិតដ៏សំខាន់ ទោះបីជាមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ដែលគួរតែជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ពួកគេ។ ទំនាក់ទំនង។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងសំខាន់ដោយគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិនៃកាកបាទក្រហម (ICRC) ។ អង្គការនយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក៏បានគាំទ្រគម្រោងនេះផងដែរ ដោយហៅវាថាជាវិធានការមនុស្សធម៌។
ការស្ទង់មតិដែលបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1946 បានរកឃើញថា ប្រជាជនកូរ៉េចំនួន 500,000 នាក់បានស្វែងរកត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងត្បូងវិញ ដោយមានតែ 10,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជ្រើសរើសយកកូរ៉េខាងជើង។ តួលេខទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណុចដើមកំណើតរបស់ជនភៀសខ្លួន ប៉ុន្តែភាពតានតឹងពិភពលោកបានជួយផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តទាំងនេះ នយោបាយសង្រ្គាមត្រជាក់បានលេងនៅក្នុងសហគមន៍កូរ៉េក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងអង្គការប្រកួតប្រជែងបង្កើតការឃោសនា។
វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការផ្តួចផ្តើម ឬឆ្លើយតបទៅនឹងកូរ៉េខាងជើងនៅពេលដែលពួកគេក៏កំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយកូរ៉េខាងត្បូងផងដែរ។ ដំណើរការយ៉ាងម៉ត់ចត់ដូច្នេះបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការទទួលបានកន្លែងមួយនៅលើកប៉ាល់ដែលខ្ចីពីសហភាពសូវៀត រួមទាំងការសម្ភាសន៍ជាមួយ ICRC។
ការឆ្លើយតបពីកូរ៉េខាងត្បូង
សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េយល់ឃើញថាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជា ឱកាសដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយជប៉ុន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េមិនទទួលយកស្ថានការណ៍នេះទេ។ រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅកាន់កូរ៉េខាងជើង។
របាយការណ៍មួយបានអះអាងថាស្ថានភាពអាសន្នត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ហើយថាកងទ័ពជើងទឹកមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងករណីដែលមិនមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីទប់ស្កាត់ ការមកដល់នៃកប៉ាល់ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៅកូរ៉េខាងជើង។ វាក៏បានបន្ថែមថា ទាហានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រឆាំងនឹងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង។ ប្រធាន ICRC ថែមទាំងបានព្រមានថាបញ្ហានេះបានគំរាមកំហែងដល់ស្ថិរភាពនយោបាយទាំងមូលនៃចុងបូព៌ា។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសជប៉ុនមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងដែលពួកគេបានព្យាយាមបញ្ចប់ដំណើរការត្រឡប់មកវិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការចាកចេញត្រូវបានពន្លឿនក្នុងការប៉ុនប៉ងដោះស្រាយបញ្ហាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ដូច្នេះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអាចត្រូវបានផ្តោតលើការកែតម្រូវទំនាក់ទំនងដែលបែកបាក់ជាមួយកូរ៉េខាងត្បូង។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ការផ្លាស់ប្តូររបបនៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1961 បានបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង។
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Park Chung-hee និងទាហានដែលទទួលបន្ទុកធ្វើរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1961 ដែលបានបង្កើតក្រុមប្រឆាំងសង្គមនិយម។រដ្ឋាភិបាលកាន់តែទទួលយកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសជប៉ុន (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។
សូមមើលផងដែរ: ប្រធានាធិបតីទីពីររបស់អាមេរិក៖ តើលោក John Adams ជានរណា?បញ្ហានៃការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍បានក្លាយជាផ្លូវប្រយោលនៃការទំនាក់ទំនងរវាងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង។ ការឃោសនាបានផ្សព្វផ្សាយជាអន្តរជាតិអំពីបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដែលត្រឡប់មកពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើបទពិសោធន៍ដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នកដែលបានទៅទស្សនាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។
លទ្ធផលនៃការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍
គ្រោងការណ៍ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍គឺសំដៅនាំទៅរក ទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និតរវាងកូរ៉េខាងជើង និងជប៉ុន ផ្ទុយទៅវិញវាបានបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងដ៏ស្អិតល្មួតអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ និងបន្តជាស្រមោលលើទំនាក់ទំនងអាស៊ីខាងជើង។
បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងមានលក្ខណៈធម្មតានៅឆ្នាំ 1965 ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍បានធ្វើ មិនឈប់ទេ ប៉ុន្តែថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។
គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃកាកបាទក្រហមកូរ៉េខាងជើងបានបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1969 ថាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ត្រូវតែបន្តដូចដែលវាបង្ហាញថាប្រជាជនកូរ៉េបានជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅប្រទេសសង្គមនិយមជាជាងស្នាក់នៅឬ ត្រឡប់ទៅប្រទេសមូលធននិយមវិញ។ អនុស្សរណៈនេះបានអះអាងថា ពួកយោធានិយមជប៉ុន និងរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង មានបំណងចង់រារាំងការប៉ុនប៉ងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ហើយថា ជប៉ុនបានរំខានតាំងពីដំបូងមក។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជាចំណេះដឹងអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចមិនល្អ ការរើសអើងក្នុងសង្គម និងការគាបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយដែលប្រឈមមុខដោយប្រជាជនកូរ៉េទាំងពីរ និងស្វាមីភរិយាជប៉ុនរបស់ពួកគេ។បានត្រងត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។
ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅកាន់កូរ៉េខាងជើងពីប្រទេសជប៉ុន ដែលបង្ហាញនៅក្នុង "Photo Gazette, 15 January 1960 issue" បោះពុម្ពដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។
សូមមើលផងដែរ: តើទាហានអង់គ្លេសត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយមុន NAAFI យ៉ាងដូចម្តេច?សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េ មិនមែនជាឋានសួគ៌នៅលើផែនដី ដែលការឃោសនាបានសន្យានោះទេ។ សមាជិកគ្រួសារនៅប្រទេសជប៉ុនបានផ្ញើប្រាក់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបរាជ័យក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដែលពួកគេបានទទួលនៅដើមឆ្នាំ 1960 ដែលអ្នកត្រលប់មកវិញជាច្រើនបានរងទុក្ខដោយសារស្ថានភាពដ៏អាក្រក់របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។
ពីរភាគបីនៃប្រជាជនជប៉ុនដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកូរ៉េខាងជើងជាមួយ ប្តីប្រពន្ធ ឬឪពុកម្តាយជនជាតិកូរ៉េរបស់ពួកគេត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាបានបាត់ខ្លួន ឬមិនដែលបានទទួលដំណឹងពីគេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកត្រលប់មកវិញ ប្រហែល 200 នាក់បានភៀសខ្លួនពីភាគខាងជើង ហើយបានតាំងទីលំនៅថ្មីក្នុងប្រទេសជប៉ុន ខណៈដែល 300 ទៅ 400 នាក់ត្រូវបានគេជឿថាបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូង។
អ្នកជំនាញអះអាងថា ដោយសារតែរឿងនេះ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹង "ពិតជាពេញចិត្តទាំងស្រុង។ ឧបទ្ទវហេតុលិចទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង»។ រដ្ឋាភិបាលមកពីកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូងក៏នៅស្ងៀមដែរ ហើយបានជួយក្នុងបញ្ហានេះត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ កេរដំណែលនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗមិនត្រូវបានគេអើពើឡើយ ដោយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានដាក់ស្លាកការវិលត្រឡប់ដ៏ធំថាជា "ការវិលត្រឡប់ដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់មាតុភូមិ" ដោយមិនរំលឹកវាដោយភាពរីករាយ ឬមោទនភាព។
បញ្ហាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលពិចារណាអំពីសង្រ្គាមត្រជាក់។ នៅអាស៊ីខាងជើង។ វាបានកើតឡើងនៅពេលកូរ៉េខាងជើងហើយកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងប្រជែងគ្នាលើភាពស្របច្បាប់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងព្យាយាមដណ្តើមយកទីតាំងនៅប្រទេសជប៉ុន។ ឥទ្ធិពលរបស់វាគឺធំធេង ហើយមានសក្តានុពលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយ និងស្ថិរភាពនៅអាស៊ីបូព៌ា។
បញ្ហាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍អាចនាំឱ្យមានជម្លោះរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់ឆ្ងាយបូព៌ា ខណៈដែលចិនកុម្មុយនិស្ត កូរ៉េខាងជើង។ ហើយសហភាពសូវៀតបានឃ្លាំមើល។
នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2017 អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកកាសែតជប៉ុនបានបង្កើតក្រុមមួយដើម្បីកត់ត្រាការចងចាំរបស់អ្នកដែលបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ក្រុមនេះបានសម្ភាសអ្នកត្រឡប់មកវិញដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីភាគខាងជើង ហើយមានបំណងបោះពុម្ពផ្សាយបណ្តុំនៃទីបន្ទាល់របស់ពួកគេនៅចុងឆ្នាំ 2021។