ສາລະບານ
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມປາຊີຟິກ, ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ອ້ອມແອ້ມຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ. ບາງຄົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປອອກແຮງງານ, ບາງຄົນກໍ່ເລືອກທີ່ຈະເຄື່ອນຍ້າຍດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ, ຊອກຫາໂອກາດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ອື່ນໆ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໃນປີ 1945 ມີຊາວເກົາຫຼີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ພ່າຍແພ້. ດ້ວຍການຍຶດຄອງຂອງອາເມລິກາຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະແຫຼມເກົາຫຼີໄດ້ແບ່ງອອກເປັນພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້, ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສັບສົນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ຄວາມພິນາດທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມເກົາຫຼີແລະການແຂງຕົວຂອງສົງຄາມເຢັນຫມາຍຄວາມວ່າໃນປີ 1955 ສິ້ນສຸດລົງ. 600,000 ຄົນເກົາຫຼີຍັງຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ. ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບສະຫວັດດີການ, ຖືກຈຳແນກແລະບໍ່ດຳລົງຊີວິດໃນສະພາບທີ່ດີຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຢາກຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການທຳລາຍລົດລາງລົດໄຟທາງໃຕ້ຂອງ Wonsan, ເກົາຫຼີເໜືອ, ເຊິ່ງເປັນເມືອງທ່າເຮືອແຄມຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ໂດຍກອງກຳລັງສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເກົາຫຼີ (Credit: Public Domain) .
ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງຂະໜານທີ 38, ແຕ່ລະຫວ່າງປີ 1959 ແລະ 1984 ມີຊາວເກົາຫຼີ 93,340 ຄົນ, ລວມທັງຜົວແລະເມຍຊາວຍີ່ປຸ່ນ 6,700 ຄົນ, ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ, ສ. (ສ.ປ.ປ.ເກົາຫຼີ).
ເຫດການສະເພາະນີ້ຖືກລະເລີຍສ່ວນໃຫຍ່ເມື່ອກ່ຽວກັບສົງຄາມເຢັນ.
ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີເໜືອ?
ລະບອບ Syngman Rhee ຂອງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ (ສ.ເກົາຫຼີ) ໃນເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການຕ້ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1950, ເມື່ອສະຫະລັດຕ້ອງການພັນທະມິດໃຫຍ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກຂອງສອງປະເທດມີສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ສປປ ເກົາຫຼີ ແທນທີ່ຈະເປັນສັດຕູກັນ. ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງທ່ານ Rhee ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມລັງເລຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບສົ່ງກັບຄືນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ທາງເລືອກສໍາລັບຊາວເກົາຫຼີ 600,000 ຄົນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນແມ່ນດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈະຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼືໄປເກົາຫລີເຫນືອ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການນີ້ທີ່ຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາລັບ.
ທັງສອງຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາຫລີເຫນືອເຕັມໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການໃນລະດັບທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮ່ວມມືເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສົງຄາມເຢັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຄວນຈະມີຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການພົວພັນ. ການຮ່ວມມືຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການອໍານວຍຄວາມສະດວກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຄະນະກໍາມະການສາກົນຂອງອົງການກາແດງ (ICRC). ອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງແລະສື່ມວນຊົນຍັງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ເອີ້ນວ່າມັນເປັນມາດຕະການດ້ານມະນຸດສະທໍາ.
ການສໍາຫຼວດທີ່ດໍາເນີນໃນປີ 1946 ໄດ້ພົບເຫັນວ່າຊາວເກົາຫຼີ 500,000 ຄົນໄດ້ພະຍາຍາມກັບຄືນສູ່ເກົາຫລີໃຕ້, ມີພຽງ 10,000 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເລືອກເອົາເກົາຫລີເຫນືອ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈຸດຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊາວອົບພະຍົບ, ແຕ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງໂລກໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມມັກເຫຼົ່ານີ້ຫັນປ່ຽນ. ການເມືອງສົງຄາມເຢັນໄດ້ດຳເນີນຢູ່ໃນຊຸມຊົນເກົາຫຼີເໜືອໃນຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍມີອົງການແຂ່ງຂັນສ້າງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່.ຍັງໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການພົວພັນກັບເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນປົກກະຕິ. ຂະບວນການທີ່ເຄັ່ງຄັດດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໄດ້ຮັບສະຖານທີ່ຢູ່ໃນເຮືອທີ່ຢືມມາຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດ, ລວມທັງການສໍາພາດກັບ ICRC.
ຄໍາຕອບຈາກພາກໃຕ້
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນເກົາຫຼີເຫັນວ່າການສົ່ງກັບຄືນປະເທດ. ໂອກາດເພື່ອປັບປຸງການພົວພັນກັບຍີ່ປຸ່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສປປ ເກົາຫຼີ ບໍ່ຍອມຮັບສະພາບການ. ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອປ້ອງກັນການສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ.
ລາຍງານອ້າງວ່າໄດ້ມີການປະກາດພາວະສຸກເສີນໃນເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ກອງທັບເຮືອກໍມີສະຕິລະວັງຕົວ ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີວິທີອື່ນເພື່ອປ້ອງກັນ. ການມາເຖິງຂອງກຳປັ່ນສົ່ງກັບຄືນປະເທດໃນເກົາຫຼີເໜືອ. ນອກນີ້ຍັງໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ ທະຫານສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຖືກສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທຳໃດໆທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ປະທານ ICRC ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ເຖິງຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງທັງຫມົດຂອງຕາເວັນອອກໄກ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງລັດຖະບານຂອງຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມຕົກໃຈຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດສໍາເລັດຂະບວນການກັບຄືນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ການເດີນທາງໄດ້ເລັ່ງໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດເພື່ອໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສຸມໃສ່ການແກ້ໄຂສາຍພົວພັນທີ່ແຕກຫັກກັບເກົາຫຼີໃຕ້. ໂຊກດີສຳລັບຍີ່ປຸ່ນ, ການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໃນປີ 1961 ໄດ້ຜ່ອນຄາຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງລົງ.
ນາຍພົນ Park Chung-hee ແລະບັນດາທະຫານທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນປີ 1961 ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຕໍ່ຕ້ານສັງຄົມນິຍົມ.ລັດຖະບານຍອມຮັບການຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ (ສິນເຊື່ອ: ສາທາລະນະ). ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ເຜີຍແຜ່ສູ່ສາກົນກ່ຽວກັບປະສົບການອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜູ້ສົ່ງກັບຄືນປະເທດໃນເກົາຫຼີເໜືອ, ແລະໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງປະສົບການທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫຼີໃຕ້. ການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ແທນທີ່ມັນໄດ້ຢຸດຕິການພົວພັນທີ່ເສື່ອມໂຊມມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ມາ ແລະ ຍັງສືບຕໍ່ເປັນເງົາຕໍ່ການພົວພັນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ.
ພາຍຫຼັງການເຮັດໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນປົກກະຕິໃນປີ 1965, ການສົ່ງກັບຄືນປະເທດໄດ້. ບໍ່ຢຸດ, ແຕ່ຊ້າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຄະນະກໍາມະການສູນກາງຂອງອົງການກາແດງເກົາຫຼີເຫນືອໄດ້ລະບຸໃນປີ 1969 ວ່າການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຍັງຈະສືບຕໍ່ຍ້ອນມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວເກົາຫຼີເລືອກທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ປະເທດສັງຄົມນິຍົມ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນຫຼືຢູ່. ກັບຄືນສູ່ປະເທດທຶນນິຍົມ. ບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວອ້າງວ່ານັກທະຫານຍີ່ປຸ່ນ ແລະລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສົ່ງກັບຄືນປະເທດ, ແລະວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົບກວນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ. ໃນຊຸມປີ 1960 ເປັນຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ດີ, ການຈໍາແນກທາງສັງຄົມ, ແລະການກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງປະເຊີນຫນ້າໂດຍທັງສອງເກົາຫຼີແລະຄູ່ສົມລົດຍີ່ປຸ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ.ຖືກກັ່ນຕອງກັບຄືນໄປຍີ່ປຸ່ນແລ້ວ.
ການສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນ “Photo Gazette, ສະບັບວັນທີ 15 ມັງກອນ 1960” ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ. (ເຄຣດິດ: ສາທາລະນະລັດ). ສະມາຊິກຄອບຄົວໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສົ່ງເງິນເພື່ອລ້ຽງດູຄົນຮັກຂອງພວກເຂົາ. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ, ໃນຕົ້ນປີ 1960, ວ່າຜູ້ກັບຄືນປະເທດຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຍ້ອນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ.
ສອງສ່ວນສາມຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ອົບພະຍົບໄປເກົາຫລີເຫນືອກັບ ຄູ່ສົມລົດ ຫຼື ພໍ່ແມ່ຂອງຊາວເກົາຫຼີ ຄາດວ່າຈະຫາຍສາບສູນໄປ ຫຼື ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນສຽງຈາກ. ຂອງຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງກັບຄືນນັ້ນ, ປະມານ 200 ຄົນໄດ້ຫຼົບໜີຈາກພາກເໜືອ ແລະ ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ 300 ຫາ 400 ຄົນເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຫຼົບໜີໄປພາກໃຕ້.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານໂຕ້ແຍ້ງວ່າດ້ວຍເຫດນີ້, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຈະ “ຕ້ອງການທັງໝົດ. ເຫດການທີ່ຈະຈົມຢູ່ໃນການລະນຶກ.” ລັດຖະບານຈາກເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້ຍັງມິດງຽບຢູ່, ແລະໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນບັນຫານີ້ຖືກລືມໄປເປັນສ່ວນໃຫຍ່. ມໍລະດົກພາຍໃນແຕ່ລະປະເທດແມ່ນຖືກລະເລີຍ, ໂດຍທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ໃສ່ຊື່ການກັບຄືນຂອງມະຫາຊົນເປັນ "ການກັບຄືນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ Fatherland" ໂດຍບໍ່ມີການລະນຶກເຖິງມັນດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼືຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຜູ້ບຸກເບີກດ້ານພູມສັນຖານ: ໃຜເປັນຜູ້ໃຫ້ກົດໝາຍ Frederick Olmsted?ບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍໃນເວລາພິຈາລະນາສົງຄາມເຢັນ. ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເຫນືອ. ມັນມາໃນເວລາທີ່ເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງຄວາມຊອບທຳຂອງກັນແລະກັນ ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດຄອງຍີ່ປຸ່ນ. ຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນກວ້າງຂວາງແລະມີທ່າແຮງທີ່ຈະປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງແລະສະຖຽນລະພາບໃນອາຊີຕາເວັນອອກຢ່າງສົມບູນ. ແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຕິດຕາມເບິ່ງ.
ໃນເດືອນຕຸລາ 2017, ນັກວິຊາການ ແລະນັກຂ່າວຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມເພື່ອບັນທຶກຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເກົາຫຼີເໜືອ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ສໍາພາດຜູ້ກັບຄືນປະເທດທີ່ຫຼົບໜີໄປພາກເໜືອ ແລະ ມີຈຸດປະສົງຈະເຜີຍແຜ່ຄໍເລັກຊັນຂອງປະຈັກພະຍານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທ້າຍປີ 2021.