પેસિફિક યુદ્ધ દરમિયાન, લાખો કોરિયનોને જાપાની સામ્રાજ્યની આસપાસ ખસેડવામાં આવ્યા હતા. કેટલાકને તેમના મજૂરી માટે બળજબરીથી લેવામાં આવ્યા હતા, અન્યોએ આર્થિક અને અન્ય તકોને અનુસરીને સ્વૈચ્છિક રીતે ખસેડવાનું પસંદ કર્યું હતું.

પરિણામે, 1945માં યુદ્ધના અંતે મોટી સંખ્યામાં કોરિયનો પરાજય પામેલા જાપાનમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. જાપાન પર અમેરિકન કબજો અને કોરિયન દ્વીપકલ્પ ઉત્તર અને દક્ષિણમાં વિભાજિત થતાં, તેમના સ્વદેશ પરત આવવાનો પ્રશ્ન વધુને વધુ જટિલ બન્યો.

કોરિયન યુદ્ધ અને શીત યુદ્ધને કારણે થયેલા વિનાશનો અર્થ એ થયો કે 1955 સુધીમાં 600,000 કોરિયન જાપાનમાં રહ્યા. ઘણા કોરિયનો કલ્યાણ પર હતા, તેમની સાથે ભેદભાવ થતો હતો અને તેઓ જાપાનમાં સારી સ્થિતિમાં રહેતા ન હતા. તેથી તેઓ તેમના વતન પરત ફરવા માગતા હતા.

કોરિયન યુદ્ધ દરમિયાન યુ.એસ. દળો દ્વારા ઉત્તર કોરિયાના વોન્સન, ઉત્તર કોરિયાની દક્ષિણે રેલ કારનો વિનાશ (ક્રેડિટ: પબ્લિક ડોમેન) .

જોકે જાપાનમાં મોટા ભાગના કોરિયનો 38મી સમાંતરના દક્ષિણમાંથી ઉદભવ્યા હતા, 1959 અને 1984 ની વચ્ચે 6,700 જાપાનીઝ પત્નીઓ અને બાળકો સહિત 93,340 કોરિયનોને ઉત્તર કોરિયા, ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ડેમોક્રેટિક કોરિયામાં પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા. (DPRK).

કોલ્ડ વોરના સંદર્ભમાં આ ચોક્કસ ઘટનાને મોટાભાગે અવગણવામાં આવે છે.

શા માટે ઉત્તર કોરિયા?

કોરિયા પ્રજાસત્તાકની સિંગમેન રી શાસન (ROK) , દક્ષિણ કોરિયામાં, મજબૂત વિરોધી પર બાંધવામાં આવ્યું હતુંજાપાનીઝ લાગણીઓ. 1950 ના દાયકા દરમિયાન, જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને તેમના બે મુખ્ય પૂર્વ એશિયાઈ સાથીઓની નજીકના સંબંધોની જરૂર હતી, ત્યારે કોરિયા પ્રજાસત્તાક તેના બદલે પ્રતિકૂળ હતું.

કોરિયન યુદ્ધ પછી તરત જ, દક્ષિણ કોરિયા આર્થિક રીતે ઉત્તર કરતાં પાછળ હતું. રીની દક્ષિણ કોરિયાની સરકારે જાપાનમાંથી સ્વદેશ પરત મેળવવામાં સ્પષ્ટ અનિચ્છા દર્શાવી. તેથી જાપાનમાં બાકી રહેલા 600,000 કોરિયનો માટે ત્યાં જ રહેવાનો અથવા ઉત્તર કોરિયા જવાનો વિકલ્પ હતો. આ સંદર્ભમાં જ જાપાન અને ઉત્તર કોરિયાએ ગુપ્ત વાટાઘાટો શરૂ કરી હતી.

શીત યુદ્ધના વધતા તણાવ છતાં જાપાન અને ઉત્તર કોરિયા બંને નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં સહયોગ સાથે આગળ વધવા તૈયાર હતા, જેણે તેમના પર ગંભીર અસર કરવી જોઈતી હતી. સંબંધો ઇન્ટરનેશનલ કમિટી ઓફ ધ રેડ ક્રોસ (ICRC) દ્વારા તેમના સહકારને નોંધપાત્ર રીતે સુવિધા આપવામાં આવી હતી. રાજકીય અને મીડિયા સંસ્થાઓએ પણ આ પ્રોજેક્ટને માનવતાવાદી માપ ગણાવીને સમર્થન આપ્યું હતું.

1946માં લેવાયેલા એક સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે 500,000 કોરિયનોએ દક્ષિણ કોરિયા પરત ફરવાની માંગ કરી હતી, જેમાં માત્ર 10,000 લોકોએ ઉત્તરનો વિકલ્પ પસંદ કર્યો હતો. આ આંકડાઓ શરણાર્થીઓના મૂળ બિંદુને પ્રતિબિંબિત કરે છે, પરંતુ વિશ્વ તણાવોએ આ પસંદગીઓને ઉલટાવવામાં મદદ કરી. જાપાનમાં કોરિયન સમુદાયમાં શીત યુદ્ધની રાજનીતિ ચાલતી હતી, જેમાં પ્રતિસ્પર્ધી સંસ્થાઓ પ્રચારનું સર્જન કરતી હતી.

જાપાન માટે ઉત્તર કોરિયાની શરૂઆત કરવી અથવા તેને પ્રતિસાદ આપવો તે નોંધપાત્ર પરિવર્તન હતું.દક્ષિણ કોરિયા સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાનો પણ પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. આ રીતે સોવિયેત યુનિયન પાસેથી ઉછીના લીધેલા જહાજ પર સ્થાન મેળવવા માટે એક સખત પ્રક્રિયા સામેલ હતી, જેમાં ICRC સાથેના ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થાય છે.

દક્ષિણ તરફથી પ્રતિસાદ

કોરિયાના ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિકે પ્રત્યાવર્તનને આ રીતે જોયું જાપાન સાથેના સંબંધો સુધારવાની તક. રિપબ્લિક ઓફ કોરિયાએ જો કે, પરિસ્થિતિ સ્વીકારી ન હતી. દક્ષિણ કોરિયાની સરકારે ઉત્તર તરફ પ્રત્યાવર્તન અટકાવવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કર્યા હતા.

એક અહેવાલમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે દક્ષિણ કોરિયામાં કટોકટીની સ્થિતિ જાહેર કરવામાં આવી હતી અને નૌકાદળ સતર્કતા પર હતું જો તેને રોકવાનો બીજો કોઈ રસ્તો ન હતો. ઉત્તર કોરિયામાં પ્રત્યાવર્તન જહાજોનું આગમન. તે એ પણ ઉમેર્યું હતું કે યુએન સૈનિકોને કોઈ પણ કાર્યવાહીમાં ભાગ લેવા સામે આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો જો કંઈક બનતું હોય. ICRCના પ્રમુખે તો ચેતવણી પણ આપી હતી કે આ મુદ્દો દૂર પૂર્વની સમગ્ર રાજકીય સ્થિરતાને જોખમમાં મૂકે છે.

જાપાનની સરકાર એટલી સચેત હતી કે તેઓએ શક્ય તેટલી ઝડપથી પરત પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. સ્વદેશ પરત ફરવાના મુદ્દાને ઉકેલવાના પ્રયાસમાં પ્રસ્થાન ઝડપી કરવામાં આવ્યા હતા જેથી કરીને તેના બદલે દક્ષિણ કોરિયા સાથેના તૂટેલા સંબંધોને સુધારવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકાય. જાપાન માટે સદભાગ્યે, 1961માં રિપબ્લિક ઓફ કોરિયામાં શાસન પરિવર્તનથી તણાવ ઓછો થયો.

મેજર-જનરલ પાર્ક ચુંગ-હી અને સૈનિકોને 1961ના બળવાને પ્રભાવિત કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી જેણે એક સમાજવાદી વિરોધી બનાવ્યુંસરકાર જાપાન સાથેના સહયોગને વધુ સ્વીકારે છે (ક્રેડિટ: પબ્લિક ડોમેન).

પ્રત્યાસનનો મુદ્દો ઉત્તર અને દક્ષિણ કોરિયા વચ્ચે સંચારનો પરોક્ષ માર્ગ બની ગયો. ઉત્તર કોરિયામાં પાછા ફરનારાઓના મહાન અનુભવ વિશે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રચાર થયો, અને દક્ષિણ કોરિયાની મુલાકાતે આવેલા લોકોના નાખુશ અનુભવ પર ભાર મૂક્યો.

પ્રત્યાવર્તનનું પરિણામ

પ્રત્યાવર્તન યોજનાનો હેતુ આ તરફ દોરી જવાનો હતો. ઉત્તર કોરિયા અને જાપાન વચ્ચેના ગાઢ સંબંધો, તેના બદલે તે પછીના દાયકાઓ સુધીના સંબંધોને રંગીન બનાવ્યા અને ઉત્તર પૂર્વ એશિયાના સંબંધો પર પડછાયો પડવાનું ચાલુ રાખ્યું.

1965માં જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયા વચ્ચેના સંબંધો સામાન્ય થયા પછી, સ્વદેશ પરત ફર્યા. રોકાયા નથી, પરંતુ નોંધપાત્ર રીતે ધીમું પડી ગયું છે.

ઉત્તર કોરિયન રેડ ક્રોસની કેન્દ્રીય સમિતિએ 1969માં જણાવ્યું હતું કે પ્રત્યાવર્તન ચાલુ રાખવું જરૂરી હતું કારણ કે તે દર્શાવે છે કે કોરિયનોએ સમાજવાદી દેશમાં રહેવાને બદલે સમાજવાદી દેશમાં પાછા ફરવાનું પસંદ કર્યું છે. મૂડીવાદી દેશમાં પાછા ફરો. મેમોરેન્ડમમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે જાપાની લશ્કરવાદીઓ અને દક્ષિણ કોરિયાની સરકાર સ્વદેશ પરત ફરવાના પ્રયાસોને નિષ્ફળ બનાવવા માટે ઉત્સુક હતા અને જાપાનીઓ શરૂઆતથી જ વિક્ષેપજનક હતા.

વાસ્તવમાં, જોકે, ઉત્તર કોરિયા જવા માટે અરજી કરનારાઓની સંખ્યામાં તીવ્ર ઘટાડો થયો હતો. 1960 ના દાયકામાં કોરિયનો અને તેમના જાપાની જીવનસાથીઓ બંને દ્વારા નબળી આર્થિક સ્થિતિ, સામાજિક ભેદભાવ અને રાજકીય દમનના જ્ઞાન તરીકેજાપાનમાં પાછા ફિલ્ટર કર્યું.

જાપાન સરકાર દ્વારા પ્રકાશિત "ફોટોગ્રાફ ગેઝેટ, 15 જાન્યુઆરી 1960 અંક" માં દર્શાવવામાં આવેલ જાપાનથી ઉત્તર કોરિયામાં પ્રત્યાવર્તન. (ક્રેડિટ: પબ્લિક ડોમેન).

કોરિયા ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિક એ પૃથ્વી પરનું સ્વર્ગ નહોતું જેનું પ્રચાર દ્વારા વચન આપવામાં આવ્યું હતું. જાપાનમાં પરિવારના સભ્યોએ તેમના પ્રિયજનોને ટેકો આપવા માટે પૈસા મોકલ્યા. જાપાન સરકાર 1960 ની શરૂઆતમાં, ઉત્તર કોરિયાની કઠોર પરિસ્થિતિઓના પરિણામે ઘણા પાછા ફરનારાઓએ સહન કરવું પડ્યું હતું તે માહિતીને જાહેર કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી.

બે તૃતીયાંશ જાપાની લોકો કે જેઓ ઉત્તર કોરિયામાં સ્થળાંતર કરીને ગયા હતા. તેમના કોરિયન જીવનસાથી અથવા માતા-પિતા ગુમ થયા હોવાનો અંદાજ છે અથવા તેમના વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. પાછા ફરનારાઓમાંથી, લગભગ 200 ઉત્તરમાંથી પક્ષપલટો કરીને જાપાનમાં પુનઃસ્થાપિત થયા, જ્યારે 300 થી 400 લોકો દક્ષિણ તરફ ભાગી ગયા હોવાનું માનવામાં આવે છે.

નિષ્ણાતો દલીલ કરે છે કે આને કારણે, જાપાનની સરકાર "ચોક્કસપણે સમગ્રને પ્રાધાન્ય આપશે. વિસ્મૃતિમાં ડૂબી જવાની ઘટના." ઉત્તર અને દક્ષિણ કોરિયાની સરકારો પણ મૌન છે, અને આ મુદ્દાને મોટાભાગે ભૂલી જવા માટે મદદ કરી છે. દરેક દેશની અંદરના વારસાને અવગણવામાં આવે છે, ઉત્તર કોરિયાએ ખૂબ જ ઉત્સાહ અથવા ગર્વ સાથે તેની ઉજવણી કર્યા વિના સામૂહિક વળતરને "ધ ગ્રેટ રીટર્ન ટુ ધ ફાધરલેન્ડ" તરીકે લેબલ કર્યું છે.

શીત યુદ્ધની વિચારણા કરતી વખતે પ્રત્યાવર્તનનો મુદ્દો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે ઉત્તર પૂર્વ એશિયામાં. તે એવા સમયે આવ્યો જ્યારે ઉત્તર કોરિયાઅને દક્ષિણ કોરિયા એકબીજાની કાયદેસરતા સામે લડી રહ્યા હતા અને જાપાનમાં પગ જમાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. તેની અસરો વિશાળ હતી અને પૂર્વ એશિયામાં રાજકીય માળખાં અને સ્થિરતાને સંપૂર્ણપણે બદલી નાખવાની સંભાવના હતી.

પ્રત્યાવર્તનનો મુદ્દો દૂર પૂર્વમાં યુએસએના મુખ્ય સાથી દેશો વચ્ચે સંઘર્ષ તરફ દોરી શકે છે જ્યારે સામ્યવાદી ચીન, ઉત્તર કોરિયા, અને સોવિયેત સંઘે જોયું.

ઓક્ટોબર 2017માં, જાપાની વિદ્વાનો અને પત્રકારોએ ઉત્તર કોરિયામાં પુનઃસ્થાપિત થયેલા લોકોની યાદોને રેકોર્ડ કરવા માટે એક જૂથની સ્થાપના કરી. આ જૂથે ઉત્તરમાંથી ભાગી ગયેલા પાછા ફરનારાઓનો ઈન્ટરવ્યુ લીધો હતો અને 2021ના અંત સુધીમાં તેમની જુબાનીઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કરવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે.