ပစိဖိတ်စစ်ပွဲအတွင်း သန်းပေါင်းများစွာသော ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ဂျပန်အင်ပါယာတစ်ဝိုက်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ လုပ်အားအတွက် အတင်းအကျပ် ခေါ်ဆောင်ခြင်း ခံခဲ့ရပြီး အချို့မှာ စီးပွားရေးနှင့် အခြား အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေကာ ဆန္ဒအလျောက် ပြောင်းရွှေ့ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

ရလဒ်မှာ ၁၉၄၅ ခုနှစ် စစ်ပွဲအပြီးတွင် ကိုရီးယားလူမျိုး အများအပြားကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဂျပန်တွင် ကျန်ခဲ့သည်။ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ကို အမေရိကန်တို့ သိမ်းပိုက်ပြီး မြောက်နှင့်တောင် ကွဲသွားသဖြင့် ၎င်းတို့၏ နေရပ်ပြန်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းမှာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာခဲ့သည်။

ကိုရီးယားစစ်ပွဲနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုသည် ၁၉၅၅ တွင် ပြီးဆုံးသွားသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ ဂျပန်တွင် ကိုရီးယားလူမျိုး 600,000 ကျန်ခဲ့သည်။ ကိုးရီးယားနိုင်ငံသား အများအပြားသည် ချမ်းသာသုခနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေတွင် နေထိုင်ခြင်းမရှိပေ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်လိုကြသည်။

ကိုရီးယားစစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များက အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်သည့် မြောက်ကိုရီးယား၊ Wonsan တောင်ဘက်ရှိ ရထားတွဲများကို ဖျက်ဆီးခြင်း (Credit: Public Domain) .

ဂျပန်ရှိ ကိုရီးယားလူမျိုးအများစုသည် မျဉ်းပြိုင် ၃၈ မျဉ်းပြိုင်၏တောင်ဘက်မှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း ၁၉၅၉ မှ ၁၉၈၄ ခုနှစ်အတွင်း ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် သားသမီး ၆၇၀၀ အပါအဝင် ကိုရီးယားလူမျိုး ၉၃,၃၄၀ တို့သည် မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပြန်ပို့ခံခဲ့ရပြီး၊ (DPRK)။

စစ်အေးတိုက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ ဤအထူးဖြစ်ရပ်ကို လျစ်လျူရှုထားသည်။

အဘယ်ကြောင့်မြောက်ကိုရီးယားရှိသနည်း။

ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ Syngman Rhee အစိုးရက တောင်ကိုရီးယားတွင် ပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်မှုများကြောင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ဂျပန်စိတ်ဓာတ်များ။ 1950 ခုနှစ်များအတွင်း၊ အမေရိကန်သည် ၎င်းတို့၏ အရှေ့အာရှ မဟာမိတ်နှစ်နိုင်ငံ နီးကပ်သောဆက်ဆံရေးရှိရန် လိုအပ်သောအခါတွင် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် ရန်လိုသည့်အစား ရန်လိုခဲ့သည်။

ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီးတွင် တောင်ကိုရီးယားသည် စီးပွားရေးအရ မြောက်ကိုရီးယား၏နောက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ Rhee ၏တောင်ကိုရီးယားအစိုးရသည် ဂျပန်နိုင်ငံမှ နေရပ်ပြန်သူများကို လက်ခံရန် ပြတ်ပြတ်သားသား တွန့်ဆုတ်နေခြင်းကို ပြသခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်တွင် ကျန်ခဲ့သော ကိုရီးယားလူမျိုး 600,000 အတွက် ရွေးချယ်မှုများမှာ ထိုနေရာတွင် ဆက်နေရန် သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယားသို့ သွားရန်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် ဂျပန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် လျှို့ဝှက်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို စတင်ခဲ့ကြသည်။

ဂျပန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏တင်းမာမှုများမြင့်တက်နေသော်လည်း ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်စွာအကျိုးသက်ရောက်စေမည့် သိသိသာသာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိနေပါသည်။ ဆက်ဆံရေး။ ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကြက်ခြေနီကော်မတီ (ICRC) မှ သိသိသာသာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံရေးနှင့် မီဒီယာအဖွဲ့အစည်းများကလည်း ယင်းစီမံကိန်းကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ကိုရီးယားနိုင်ငံသား ၅၀၀,၀၀၀ သည် မြောက်ကိုရီးယားကို ရွေးချယ်သည့် ၁၀,၀၀၀ သာရှိပြီး တောင်ကိုးရီးယားသို့ ပြန်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤကိန်းဂဏန်းများသည် ဒုက္ခသည်များ၏ မူလအစကို ထင်ဟပ်နေသော်လည်း ကမ္ဘာ့တင်းမာမှုများက အဆိုပါဦးစားပေးများကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ စစ်အေးခေတ်နိုင်ငံရေးသည် ဂျပန်ရှိ ကိုရီးယားအသိုက်အဝန်းအတွင်းတွင် ပြိုင်ဆိုင်သောအဖွဲ့အစည်းများဖြင့် ဝါဒဖြန့်မှုများ ပြုလုပ်နေပါသည်။

၎င်းတို့သည် မြောက်ကိုရီးယားကို စတင်ရန် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်သည့်အခါတွင် ဂျပန်အတွက် သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ICRC နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ အပါအဝင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှ ချေးယူထားသော သင်္ဘောပေါ်တွင် နေရာတစ်ခုရရှိရေးတွင် ပြင်းထန်သောလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။

တောင်ပိုင်းမှ တုံ့ပြန်မှု

ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။ ဂျပန်နဲ့ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း။ ဒါပေမယ့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံကတော့ ဒီအခြေအနေကို လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ တောင်ကိုးရီးယားအစိုးရသည် မြောက်ကိုရီးယားသို့ နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းကို တားဆီးရန် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာထားပြီး အခြားတားဆီးရန်နည်းလမ်းမရှိပါက ရေတပ်က သတိပေးထားကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပြန်လည်လက်ခံရေးသင်္ဘောများ ရောက်ရှိလာခြင်း တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာပါက မည်သည့် အရေးယူမှုတွင်မဆို ပါဝင်ခြင်းမပြုရန် ကုလသမဂ္ဂတပ်သားများအား အမိန့်ပေးထားကြောင်းလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းပြဿနာသည် အရှေ့ဖျား၏ နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်ဟု ICRC ဥက္ကဋ္ဌကပင် သတိပေးခဲ့သည်။

ဂျပန်အစိုးရသည် အလွန်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကာ ပြန်လည်ပတ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြီးအောင် ကြိုးစားခဲ့သည်။ နေရပ်ပြန်ပို့ရေးပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ပြိုပျက်နေသော ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးကိုသာ အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ထွက်ခွာမှုများ အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ၁၉၆၁ ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၌ အစိုးရအပြောင်းအလဲက တင်းမာမှုများ ဖြေလျှော့ပေးခဲ့သည်။

ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပတ်ချုံဟီးနှင့် ဆိုရှယ်လစ်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒကို ဖန်တီးခဲ့သည့် ၁၉၆၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းမှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည့် စစ်သားများ၊ဂျပန်အစိုးရနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို ပိုမိုလက်ခံခြင်း (Credit: Public Domain)။

နေရပ်ပြန်ရေးကိစ္စသည် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် တောင်ကိုရီးယားကြား သွယ်ဝိုက်သော သွယ်ဝိုက်လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားတွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသူများ၏ အတွေ့အကြုံကောင်းများအကြောင်း နိုင်ငံတကာတွင် ဖြန့်ကျက်ဖြန့်ကျက်ထားပြီး တောင်ကိုရီးယားသို့ အလည်လာသူများ၏ မပျော်မရွှင် အတွေ့အကြုံကို အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။

နေရပ်ပြန်ခြင်း၏ရလဒ်

နေရပ်ပြန်ပို့ရေးအစီအစဉ်ကို ဦးတည်သွားစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့ကြား ပိုမိုနီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဆက်ဆံရေးကို စွန်းထင်းသွားစေမည့်အစား အရှေ့မြောက်အာရှ ဆက်ဆံရေးအပေါ် အရိပ်အယောင် ဖုံးကွယ်သွားခဲ့သည်။

၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့ကြား ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပြီးနောက် နေရပ်ပြန်ပို့မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မရပ်တန့်သော်လည်း သိသာစွာ နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယားကြက်ခြေနီအဖွဲ့၏ ဗဟိုကော်မတီမှ နေရပ်ပြန်ရေးသည် ကိုရီးယားလူမျိုးများ နေထိုင်ရန်ထက် ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာရန် ရွေးချယ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည့်အတွက် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု 1969 ခုနှစ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အရင်းရှင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ဂျပန်စစ်ဝါဒီများနှင့် တောင်ကိုရီးယားအစိုးရတို့သည် နေရပ်ပြန်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို တားဆီးရန် စိတ်အားထက်သန်နေပြီး ဂျပန်တို့သည် အစကတည်းက အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း အဆိုပါစာချွန်လွှာတွင် အခိုင်အမာဆိုထားသည်။

သို့သော် အမှန်တကယ်တွင် မြောက်ကိုရီးယားသို့ သွားရောက်ရန် လျှောက်ထားသည့် အရေအတွက်သည် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ 1960 ခုနှစ်များအတွင်း ညံ့ဖျင်းသောစီးပွားရေးအခြေအနေများ၊ လူမှုရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုများနှင့် ကိုရီးယားလူမျိုးများနှင့် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်များ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသော နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုများ၊ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်စစ်ထုတ်ထားပါသည်။

ဂျပန်အစိုးရမှထုတ်ဝေသော "ဓာတ်ပုံပြန်တမ်း၊ 15 ဇန်နဝါရီ 1960 ခုနှစ်ထုတ်" တွင်ဖော်ပြထားသော ဂျပန်မှ မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။ (Credit: Public Domain)။

ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ဝါဒဖြန့်ကတိပြုထားသည့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ပရဒိသုမဟုတ်ပေ။ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ မိသားစုဝင်တွေက သူတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ ငွေတွေ ပို့တယ်။ မြောက်ကိုရီယား၏ ဆိုးရွားသောအခြေအနေများကြောင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသူအများအပြားသည် ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ရရှိခဲ့သည့်အချက်အလက်များကို ဂျပန်အစိုးရက လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပြောင်းရွှေ့လာသူ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ဂျပန်လူမျိုးများနှင့်၊ ၎င်းတို့၏ ကိုရီးယားအိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မိဘများသည် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မကြားရဖူးကြောင်း ခန့်မှန်းရသည်။ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသူများအနက် ၂၀၀ ခန့်မှာ မြောက်ဘက်သို့ပြောင်းလာပြီး ဂျပန်တွင် ပြန်လည်အခြေချနေထိုင်ကြပြီး ၃၀၀ မှ ၄၀၀ တို့သည် တောင်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးသွားသည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။

ဤအချက်ကြောင့် ဂျပန်အစိုးရသည် “တစ်ခုလုံးကို သေချာပေါက် နှစ်သက်လိမ့်မည်” ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောဆိုကြသည်။ မေ့ပျောက်ဖို့ အဖြစ်အပျက်။” မြောက်နှင့်တောင်ကိုရီးယားတို့မှ အစိုးရများသည်လည်း နှုတ်ဆိတ်နေပြီး ဤပြဿနာကို မေ့လျော့နေစေရန် ကူညီပေးခဲ့ကြသည်။ များစွာသော စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ဂုဏ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြန်လာခြင်းကို မြောက်ကိုရီးယားမှ လျစ်လျူရှုထားပြီး နိုင်ငံတစ်ခုစီ၏ အမွေအနှစ်များကို လျစ်လျူရှုထားသည်။

စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အခါတွင် ပြန်လည်လက်ခံရေးကိစ္စသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အရှေ့မြောက်အာရှမှာ။ မြောက်ကိုရီး ယားရောက်နေတဲ့အချိန်တောင်ကိုရီးယားတို့သည် အချင်းချင်း တရားဝင်မှုကို ပြိုင်ဆိုင်ကြပြီး ဂျပန်တွင် ခြေကုပ်ယူရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ ၎င်း၏ သက်ရောက်မှုများသည် ကြီးမားပြီး အရှေ့အာရှတွင် နိုင်ငံရေးနှင့် တည်ငြိမ်မှုတို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်သည့် အလားအလာရှိသည်။

နေရပ်ပြန်ရေးကိစ္စသည် အရှေ့ဖျားရှိ အမေရိကန်၏ အဓိကမဟာမိတ်များကြားတွင် ကွန်မြူနစ်တရုတ်၊ မြောက်ကိုရီးယားတို့ကြား ပဋိပက္ခဖြစ်စေနိုင်သည်၊ ဆိုဗီယက်ယူနီယံက စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဂျပန်ပညာရှင်များနှင့် ဂျာနယ်လစ်များသည် မြောက်ကိုရီးယားတွင် ပြန်လည်အခြေချနေထိုင်သူများ၏ အမှတ်တရများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အဖွဲ့သည် မြောက်ပိုင်းမှ ထွက်ပြေးသွားသော ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသူများကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး 2021 နှစ်ကုန်တွင် ၎င်းတို့၏ သက်သေခံချက်အစုအဝေးကို ထုတ်ဝေရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။