တရားဝင်အားဖြင့် 'လိင်တူဆက်ဆံမှုနှင့် ပြည့်တန်ဆာမှုဆိုင်ရာ ကော်မတီ၏ အစီရင်ခံစာ' ဟူသော အမည်ဖြင့် Wolfenden အစီရင်ခံစာကို 1957 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အစီရင်ခံစာတွင် လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို အကျင့်ပျက်မှုနှင့် အဖျက်သဘောဆောင်သည်ဟု ရှုတ်ချခဲ့သော်လည်း၊ လိင်တူဆက်ဆံမှုကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းအား အဆုံးသတ်ရန်နှင့် ဗြိတိန်တွင် ပြည့်တန်ဆာဥပဒေများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် နောက်ဆုံးတွင် အကြံပြုထားသည်။

လိင်တူဆက်ဆံမှုကို ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ၏ အကြံပြုချက်များသည် 1967 ခုနှစ်တွင် ဥပဒေအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးသမားများ၊ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် စာနယ်ဇင်းအချို့၏ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အစီရင်ခံစာ၏ထုတ်ဝေမှုသည် UK ရှိ လိင်တူချစ်သူများအခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မှုတွင် အရေးပါသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ Wolfenden အစီရင်ခံစာ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

ကော်မတီသည် 1954

၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင်၊ အမျိုးသား ၁၁ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၄ ဦး ပါဝင်သော ဗြိတိန်ဌာနဆိုင်ရာ ကော်မတီကို “လိင်တူဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများနှင့် ယင်းပြစ်မှုများအတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူများအား ဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကျင့်ထုံးများ” ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ပြည့်တန်ဆာနှင့် အကျင့်ပျက်စေသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မြှူဆွယ်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ “ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စစ်ဆေးခြင်း” ကိုလည်း တာဝန်ပေးထားသည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် ဗြိတိန်တွင် လိင်တူဆက်ဆံမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တရားစွဲဆိုမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ 1952 ခုနှစ်တွင် 'လိင်တူဆက်ဆံခြင်း' နှင့် 1,686 'လုံးဝညစ်ညမ်းမှု' အတွက်တရားစွဲဆိုမှုများရှိခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။လူသိရှင်ကြားနှင့် စိတ်ဝင်စားမှု တိုးလာပါသည်။

အစီရင်ခံစာကို ထုတ်လုပ်ရန် တာဝန်ပေးထားသော ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မြင့်မားသော ဖမ်းဆီးမှုနှင့် တရားစွဲဆိုမှုများ အများအပြားပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အဆင့်မြင့်သော၊ တရားစွဲဆိုမှုများ

နာမည်ကြီး သင်္ချာပညာရှင် Alan Turing သည် အင်္ဂလိပ် £50 မှတ်စု၊ 2021 တွင် သရုပ်ဖော်ထားသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Shutterstock

'Cambridge Five' ထဲမှ နှစ်ဦး—အုပ်စုတစ်စု စစ်ပွဲအတွင်း ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့ သတင်းပေးပို့ခဲ့သူမှာ လိင်တူချစ်သူဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Enigma ကုဒ်ကို ဖောက်ထွင်းခဲ့သူ Alan Turing သည် 1952 ခုနှစ်တွင် 'ဆိုးရွားသော မတော်တရော်မှု' ဖြင့် စီရင်ချက်ချခံခဲ့ရသည်။

မင်းသား Sir John Gielgud သည် 1953 ခုနှစ်တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး Beaulieu ၏ Lord Montagu သည် 1954 ခုနှစ်တွင် တရားစွဲခံခဲ့ရသည်။ တည်ထောင်မှုသည် ဖိအားများအောက်တွင် ရှိနေသည်။ ဥပဒေအား ပြန်လည်ဖြေရှင်းရန်။

Sir John Wolfenden အား ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ကော်မတီထိုင်စဉ်တွင်၊ Wolfenden သည် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ လိင်တူဆက်ဆံသူဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ကော်မတီသည် ၁၉၅၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သုံးနှစ်ကျော်တွင် ၆၂ ကြိမ် ထိုင်ခဲ့သည်။ ဤအကြိမ်အများစုသည် သက်သေများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း ခံရသည်။ အင်တာဗျူးများတွင် တရားသူကြီးများ၊ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ လူမှုရေးလုပ်သားများနှင့် အစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိများ ပါဝင်ပါသည်။

ကော်မတီသည် လိင်တူဆက်ဆံသောအမျိုးသားများ အထူးသဖြင့် Carl Winter၊ Patrick Trevor-Roper နှင့် Peter Wildeblood တို့နှင့်လည်း စကားပြောခဲ့သည်။

အရောင်းရဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။

Wolfenden အစီရင်ခံစာ၏ ရှေ့မျက်နှာဖုံး။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / တရားမျှတသောအသုံးပြုမှုမှတဆင့်

အစိုးရအစီရင်ခံစာအတွက် ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ထုတ်ဝေမှုသည် ချက်ချင်းအရောင်းရဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နာရီပိုင်းအတွင်း စောင်ရေ 5,000 ရောင်းချခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အကြိမ်များစွာ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။

လိင်တူဆက်ဆံမှုကို ခွဲခြားဆက်ဆံရန် အစီရင်ခံစာက အကြံပြုထားသည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအဖြစ် ရှုတ်ချသော်လည်း ဥပဒေ၏နေရာသည် ပုဂ္ဂလိကကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် အကျင့်ပျက်မှုအပေါ် အုပ်စိုးရန်မဟုတ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို ဥပဒေထုတ်ခြင်းသည် ပြည်သူ့လွတ်လပ်မှုပြဿနာဟုလည်း ဆိုထားသည်။ ကော်မတီက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့အမြင်တွင်၊ နိုင်ငံသားများ၏ ပုဂ္ဂလိကဘဝတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် သို့မဟုတ် ဥပဒေ၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် သီးခြားအပြုအမူပုံစံကို ကျင့်သုံးရန်ကြိုးပမ်းခြင်းမဟုတ်ပါ။"

အစီရင်ခံစာကိုလည်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို စိတ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသော်လည်း အကြောင်းရင်းများနှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကုသနည်းများအတွက် နောက်ထပ်သုတေသနကို အကြံပြုခဲ့သည်။

လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ ၎င်း၏အကြံပြုချက်များအပြင်၊ လမ်းဘေးပြည့်တန်ဆာများကို မြှူဆွယ်ခြင်းနှင့် အမျိုးသားပြည့်တန်ဆာများကို တရားမဝင်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ပြစ်ဒဏ်များတိုးမြှင့်ရန် အကြံပြုထားသည်။

ဥပဒေဖြစ်လာခြင်း

ပြည့်တန်ဆာဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာမှ အကြံပြုချက်များသည် 1959 ခုနှစ်တွင် ဥပဒေအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ ကော်မတီ၏ အကြံပြုချက်များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အချိန်ပိုကြာပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် နာမည်ကြီး သတင်းစာများတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှုတ်ချခဲ့သည်။

အစီရင်ခံစာကို တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သော အိမ်တွင်းရေးဝန်ကြီး ဆာဒေးဗစ်မက်ဝဲလ်ဖီးသည် ၎င်း၏ရလဒ်ကို မကျေနပ်ပါ။ Maxwell-Fyfe သည် အကြံပြုချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် တင်းကျပ်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူကို ဥပဒေပြောင်းလဲရန် ချက်ခြင်းအရေးယူခြင်းမပြုခဲ့ပါ။

အောက်လွှတ်တော်သည် ၁၉၅၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် အဆိုပါအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ အချေအတင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သက်တူရွယ်တူ ၁၇ ဦးမှာ ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ထက်ဝက်ကျော်သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို ထောက်ခံပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

၁၉၆၀ တွင် လိင်တူဆက်ဆံမှုဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအသင်းသည် ၎င်း၏လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ Caxton Hall တွင် ကျင်းပသော ၎င်း၏ ပထမဆုံးသော လူထုတွေ့ဆုံပွဲသည် လူပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော်ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် 1967 ခုနှစ်တွင် စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် လှုံ့ဆော်စည်းရုံးစဉ်တွင် အတက်ကြွဆုံးဖြစ်သည်။

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်မှုများအက်ဥပဒေ

ထုတ်ဝေပြီး 10 နှစ်အကြာတွင် 1967 ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်မှုများအက်ဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အစီရင်ခံစာ။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းကို အခြေခံ၍ အက်ဥပဒေသည် Wolfenden အစီရင်ခံစာအပေါ် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုအားထားရပြီး အသက် 21 နှစ်အထက် အမျိုးသားနှစ်ဦးကြား လိင်တူဆက်ဆံမှုကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။

အက်ဥပဒေသည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်များတွင်သာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ စကော့တလန်သည် ၁၉၈၀ တွင် လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး 1982 တွင် မြောက်အိုင်ယာလန်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့သည်။

Wolfenden အစီရင်ခံစာသည် ဗြိတိန်တွင် လိင်တူဆက်ဆံမှုကို အဆုံးစွန်ထိ ခွဲခြားသိမြင်စေသည့် အရေးကြီးသောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။