តារាងមាតិកា
ការដើរក្បួនដោយមោទនភាពចំពោះមនុស្សភេទដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1974។ ឥណទានរូបភាព៖ ការប្រមូលប្រវត្តិសាស្រ្ត 2016 / Alamy Stock Photoត្រូវបានហៅជាផ្លូវការថា 'របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការនាយកដ្ឋានស្តីពីបទល្មើសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងពេស្យាចារ' របាយការណ៍ Wolfenden ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1957។
ខណៈពេលដែលរបាយការណ៍បានថ្កោលទោសការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាថាជាអំពើអសីលធម៌ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ទីបំផុតវាបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងកំណែទម្រង់លើច្បាប់ពេស្យាចារនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
អនុសាសន៍របស់របាយការណ៍ស្តីពីការកាត់ទោសការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាបានចូលជាច្បាប់នៅឆ្នាំ 1967 បន្ទាប់ពីប្រឈមមុខនឹងប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកនយោបាយ មេដឹកនាំសាសនា និងសារព័ត៌មាន។ ការបោះពុម្ភរបាយការណ៍នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅចក្រភពអង់គ្លេស។
នេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃរបាយការណ៍របស់ Wolfenden។
គណៈកម្មាធិការឆ្នាំ 1954
នៅឆ្នាំ 1954 ក គណៈកម្មាធិការនាយកដ្ឋានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានបុរស 11 នាក់ និងស្ត្រី 4 នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពិចារណា "ច្បាប់ និងការអនុវត្តទាក់ទងនឹងបទល្មើសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងការព្យាបាលមនុស្សដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទល្មើសបែបនេះ" ។ វាត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចផងដែរក្នុងការពិនិត្យមើល "ច្បាប់និងការអនុវត្តទាក់ទងនឹងបទល្មើសប្រឆាំងនឹងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌទាក់ទងនឹងអំពើពេស្យាចារ និងការស្វែងរកក្នុងគោលបំណងអសីលធម៌"។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មានការកើនឡើងនៃការកាត់ទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មទាក់ទងនឹងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1952 មានការកាត់ទោសចំនួន 670 សម្រាប់ "ការរួមភេទ" និង 1,686 សម្រាប់ "ភាពមិនសមរម្យសរុប" ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការកាត់ទោសនេះបានកើតឡើងបង្កើនការផ្សព្វផ្សាយ និងការចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទ។
សូមមើលផងដែរ: 10 ផែនទីមជ្ឈិមសម័យនៃចក្រភពអង់គ្លេសការសម្រេចចិត្តបង្កើតគណៈកម្មាធិការដែលទទួលបន្ទុកក្នុងការផលិតរបាយការណ៍បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន និងការកាត់ទោសទម្រង់ខ្ពស់មួយចំនួន។
ទម្រង់ខ្ពស់ ការកាត់ទោស
គណិតវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Alan Turing បានបង្ហាញនៅលើក្រដាសប្រាក់ £50 ជាភាសាអង់គ្លេស ឆ្នាំ 2021។
ឥណទានរូបភាព៖ Shutterstock
ពីរនាក់ក្នុងចំណោម 'Cambridge Five' ដែលជាក្រុមមួយ ដែលបានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់សហភាពសូវៀតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ត្រូវបានគេរកឃើញថាជាខ្ទើយ។ លោក Alan Turing ដែលជាបុរសដែលបានបំបែកកូដ Enigma ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទ 'មិនសមរម្យសរុប' ក្នុងឆ្នាំ 1952។
តារាសម្តែងលោក Sir John Gielgud ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1953 ហើយ Lord Montagu នៃ Beaulieu ត្រូវបានកាត់ទោសនៅឆ្នាំ 1954 ។ គ្រឹះស្ថាននេះស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ ដើម្បីដោះស្រាយច្បាប់ឡើងវិញ។
Sir John Wolfenden ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគណៈកម្មាធិការអង្គុយ លោក Wolfenden បានរកឃើញថាកូនប្រុសរបស់គាត់ជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី Harold Godwinson: ស្តេច Anglo-Saxon ចុងក្រោយគណៈកម្មាធិការនេះបានជួបលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1954 និងជាងបីឆ្នាំអង្គុយ 62 ដង។ ពេលនេះភាគច្រើនត្រូវបានលើកយកទៅសម្ភាសសាក្សី។ អ្នកសម្ភាសន៍រួមមានចៅក្រម អ្នកដឹកនាំសាសនា ប៉ូលិស បុគ្គលិកសង្គមកិច្ច និងមន្ត្រីសាកល្បង។
គណៈកម្មាធិការក៏បាននិយាយទៅកាន់បុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ជាពិសេស Carl Winter, Patrick Trevor-Roper និង Peter Wildeblood។
ជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតភ្លាមៗ
គម្របខាងមុខនៃរបាយការណ៍ Wolfenden ។
ឥណទានរូបភាព៖ តាមរយៈ Wikimedia Commons / Fair Use
មិនធម្មតាសម្រាប់របាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលការបោះពុម្ពផ្សាយគឺជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតភ្លាមៗ។ វាបានលក់បាន 5,000 ច្បាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនដង។
របាយការណ៍នេះបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យកាត់ផ្តាច់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ទោះបីជាវាបានថ្កោលទោសការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាថាជាអំពើអសីលធម៌ និងបំផ្លិចបំផ្លាញក៏ដោយ វាបានសន្និដ្ឋានថាកន្លែងរបស់ច្បាប់គឺមិនមែនសម្រាប់គ្រប់គ្រងលើសីលធម៌ឯកជន ឬអសីលធម៌នោះទេ។
វាក៏បាននិយាយថាការហាមឃាត់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគឺជាបញ្ហាសេរីភាពស៊ីវិល។ គណៈកម្មាធិការបានសរសេរថា "តាមទស្សនៈរបស់យើង វាមិនមែនជាមុខងាររបស់ច្បាប់ក្នុងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតឯកជនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬដើម្បីស្វែងរកការអនុវត្តនូវគំរូនៃអាកប្បកិរិយាជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ។"
របាយការណ៍ក៏បានបដិសេធផងដែរ។ ចាត់ថ្នាក់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាជាជំងឺផ្លូវចិត្ត ប៉ុន្តែបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យស្រាវជ្រាវបន្ថែមអំពីមូលហេតុ និងការព្យាបាលដែលអាចកើតមាន។
បន្ថែមពីលើការណែនាំរបស់វាស្តីពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា របាយការណ៍បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបង្កើនការពិន័យសម្រាប់ការស្វែងរកស្រីពេស្យាតាមចិញ្ចើមផ្លូវ និងធ្វើឱ្យពេស្យាចារបុរសខុសច្បាប់។
ការក្លាយជាច្បាប់
អនុសាសន៍ដែលធ្វើឡើងដោយរបាយការណ៍ស្តីពីពេស្យាចារបានចូលជាច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ 1959។ វាត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះសម្រាប់អនុសាសន៍របស់គណៈកម្មាធិការស្តីពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដើម្បីអនុវត្តតាម។ គំនិតនៃការបែងចែកនិតិរដ្ឋត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងទូលំទូលាយ ជាពិសេសដោយមេដឹកនាំសាសនា អ្នកនយោបាយ និងនៅក្នុងកាសែតដ៏ពេញនិយម។
Sir David Maxwell-Fyfe លេខាធិការផ្ទះដែលបានចាត់ចែងរបាយការណ៍នេះ មិនពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលរបស់វា។ Maxwell-Fyfe បានរំពឹងថាអនុសាសន៍នឹងរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងអាកប្បកិរិយាស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ហើយគាត់មិនបានចាត់វិធានការភ្លាមៗដើម្បីផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នោះទេ។
សភានៃព្រះអម្ចាស់បានធ្វើការពិភាក្សាលើប្រធានបទនេះនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1957។ មិត្តភ័ក្តិ 17 នាក់បានចូលរួមក្នុងការជជែកដេញដោល ហើយជាងពាក់កណ្តាលបាននិយាយអំពីការរើសអើង។
នៅឆ្នាំ 1960 សង្គមកំណែទម្រង់ច្បាប់ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួន។ កិច្ចប្រជុំសាធារណៈលើកដំបូងរបស់ខ្លួនដែលបានធ្វើឡើងនៅសាល Caxton ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍បានទាក់ទាញមនុស្សជាង 1,000 នាក់។ សង្គមមានភាពសកម្មបំផុតនៅពេលធ្វើយុទ្ធនាការកំណែទម្រង់ដែលទីបំផុតបានចូលជាធរមាននៅក្នុងឆ្នាំ 1967។
ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទ
ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទបានអនុម័តនៅក្នុងសភាក្នុងឆ្នាំ 1967 ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ របាយការណ៍នេះ។ ដោយផ្អែកលើច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទ ច្បាប់នេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើរបាយការណ៍របស់ Wolfenden និងបានកំណត់អំពើផ្លូវភេទភេទដូចគ្នារវាងបុរសពីរនាក់ដែលមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំ។
ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះតែប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេសវែលប៉ុណ្ណោះ។ ស្កុតឡេនបានកាត់ផ្តាច់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1980 និងអៀរឡង់ខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1982។
របាយការណ៍ Wolfenden បានចាប់ផ្តើមដំណើរការដ៏សំខាន់មួយដែលនាំទៅដល់ការកាត់ផ្តាច់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅចក្រភពអង់គ្លេស។