පැසිෆික් යුද්ධය අතරතුර, මිලියන ගණනක් කොරියානුවන් ජපන් අධිරාජ්‍යය වටා ගෙන යන ලදී. සමහරුන් ඔවුන්ගේ ශ්‍රමය සඳහා බලහත්කාරයෙන් රැගෙන ගිය අතර, තවත් සමහරු ස්වේච්ඡාවෙන් ගමන් කිරීමට තෝරා ගත් අතර, ආර්ථික සහ වෙනත් අවස්ථා හඹා යති.

මේ හේතුවෙන් 1945 යුද්ධය අවසානයේ දී කොරියානුවන් විශාල සංඛ්‍යාවක් පරාජිත ජපානයක ඉතිරි විය. ජපානය සහ කොරියානු අර්ධද්වීපය ඇමරිකානු ආක්‍රමණයත් සමඟ උතුරු සහ දකුණු ලෙස බෙදී යාමත් සමඟ ඔවුන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය වඩ වඩාත් සංකීර්ණ විය.

කොරියානු යුද්ධය නිසා ඇති වූ විනාශය සහ සීතල යුද්ධයේ දැඩි වීම 1955 වන විට අවසන් විය. කොරියානුවන් 600,000 ක් ජපානයේ රැඳී සිටියහ. බොහෝ කොරියානුවන් ජපානයේ සුබසාධන කටයුතුවල යෙදී සිටි අතර වෙනස් කොට සැලකීම්වලට ලක් වූ අතර ජපානයේ යහපත් තත්ත්වයක ජීවත් නොවීය. එබැවින් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මව්බිම වෙත ආපසු හරවා යැවීමට අවශ්‍ය විය.

කොරියානු යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් උතුරු කොරියාවේ, නැගෙනහිර වෙරළ වරාය නගරයක් වන වොන්සාන් නගරයට දකුණින් පිහිටි දුම්රිය මැදිරි විනාශ කිරීම (ණය: පොදු වසම) .

ජපානයේ කොරියානුවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් 38 වැනි සමාන්තරයේ දකුණෙන් ආරම්භ වූවත්, 1959 සහ 1984 අතර, ජපන් අඹුසැමියන් සහ දරුවන් 6,700ක් ඇතුළුව කොරියානුවන් 93,340ක් උතුරු කොරියාව, කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව වෙත ආපසු හරවා යවන ලදී. (DPRK).

සීතල යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් මෙම විශේෂිත සිදුවීම බොහෝ දුරට නොසලකා හරිනු ලැබේ.

ඇයි උතුරු කොරියාව?

කොරියා ජනරජයේ (ROK) සිංමන් රී පාලනය , දකුණු කොරියාවේ, ශක්තිමත් විරෝධී මත ගොඩනගා ඇතජපන් හැඟීම්. 1950 ගණන් වලදී, එක්සත් ජනපදයට ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන නැගෙනහිර ආසියානු සහචරයින් දෙදෙනා සමීප සබඳතා ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, කොරියානු ජනරජය ඒ වෙනුවට සතුරු විය.

කොරියානු යුද්ධයෙන් පසු, දකුණු කොරියාව ආර්ථික වශයෙන් උතුරට පිටුපසින් සිටියේය. රීගේ දකුණු කොරියානු රජය ජපානයෙන් ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට පැහැදිලි අකමැත්තක් පෙන්නුම් කළේය. එබැවින් ජපානයේ ඉතිරිව සිටින 600,000 කොරියානුවන් සඳහා විකල්ප වූයේ එහි රැඳී සිටීම හෝ උතුරු කොරියාවට යාමයි. ජපානය සහ උතුරු කොරියාව රහසිගත සාකච්ඡා ආරම්භ කළේ මෙම සන්දර්භය තුළ ය.

සීතල යුද්ධයේ උග්‍ර ආතතීන් නොතකා ජපානය සහ උතුරු කොරියාව සැලකිය යුතු මට්ටමේ සහයෝගීතාවයකින් ඉදිරියට යාමට කැමැත්තෙන් සිටි අතර එය ඔවුන්ට දැඩි ලෙස බලපෑ යුතුය. සබඳතා. ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව (ICRC) විසින් සැලකිය යුතු ලෙස පහසුකම් සපයන ලදී. දේශපාලන සහ මාධ්‍ය සංවිධාන ද ව්‍යාපෘතියට සහය දුන් අතර එය මානුෂීය පියවරක් ලෙස හඳුන්වයි.

1946 දී කරන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළි වූයේ 500,000 කොරියානුවන් නැවත දකුණු කොරියාවට යාමට උත්සාහ කළ අතර 10,000 ක් පමණක් උතුරු කොරියාවට යාමට උත්සාහ කළ බවයි. මෙම සංඛ්‍යා සරණාගතයින්ගේ මූලාරම්භය පිළිබිඹු කරයි, නමුත් ලෝක ආතතීන් මෙම මනාපයන් ආපසු හැරවීමට උපකාරී විය. සීතල යුද්ධ දේශපාලනය ජපානයේ කොරියානු ප්‍රජාව තුළ ක්‍රියාත්මක වූ අතර තරඟකාරී සංවිධාන ප්‍රචාරණ නිර්මාණය කරයි.

ජපානයට ඔවුන් උතුරු කොරියාවට ප්‍රතිචාර දැක්වීම හෝ ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සැලකිය යුතු වෙනසක් විය.දකුණු කොරියාව සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කිරීමට ද උත්සාහ කළහ. ICRC සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ඇතුළුව, සෝවියට් සංගමයෙන් ණයට ගත් නෞකාවක ස්ථානයක් ලබා ගැනීම සඳහා දැඩි ක්‍රියාවලියක් මේ අනුව සම්බන්ධ විය.

දකුණෙන් ප්‍රතිචාරය

කොරියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව නැවත ගෙන්වා ගැනීම දුටුවේය. ජපානය සමඟ සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීමට අවස්ථාවක්. කෙසේ වෙතත්, කොරියානු ජනරජය තත්වය පිළිගත්තේ නැත. උතුරු කොරියාවට ආපසු ගෙන්වා ගැනීම වැළැක්වීමට දකුණු කොරියානු රජය උපරිමයෙන් ක්‍රියා කළේය.

දකුණු කොරියාවේ හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බවත්, වැළැක්වීමට වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති නම් නාවික හමුදාව සීරුවෙන් සිටින බවත් වාර්තාවක් ප්‍රකාශ කළේය. උතුරු කොරියාවට ආපසු හරවා යැවීමේ නැව් පැමිණීම. යමක් සිදු වුවහොත් කිසිදු ක්‍රියාවකට සහභාගී නොවන ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සොල්දාදුවන්ට අණ කර ඇති බව ද එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. මෙම ප්‍රශ්නය ඈත පෙරදිග සමස්ත දේශපාලන ස්ථාවරත්වයටම තර්ජනයක් වී ඇති බවට ICRC හි සභාපති පවා අනතුරු ඇඟවීය.

ජපාන ආන්ඩුව කෙතරම් කලබලයට පත් වූවාද කිවහොත්, ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට උත්සාහ කළහ. ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ගැටලුව විසඳීමේ උත්සාහයක් ලෙස පිටත්වීම් වේගවත් කරන ලද අතර එමඟින් දකුණු කොරියාව සමඟ බිඳ වැටුණු සබඳතාව නිවැරදි කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය. ජපානයේ වාසනාවකට මෙන්, 1961 දී කොරියානු ජනරජයේ පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් ආතතීන් ලිහිල් කළේය.

මේජර් ජෙනරාල් පාර්ක් චුන්ග්-හී සහ සොල්දාදුවන් සමාජ විරෝධීයෙකු නිර්මාණය කළ 1961 කුමන්ත්‍රණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පැවරී ඇත.රජය ජපානය සමඟ සහයෝගීතාව වඩාත් පිළිගනී (ණය: පොදු වසම).

නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ ගැටලුව උතුරු සහ දකුණු කොරියාව අතර වක්‍ර සන්නිවේදන මාර්ගයක් බවට පත් විය. උතුරු කොරියාවේ ආපසු පැමිණි අයගේ විශිෂ්ට අත්දැකීම් පිළිබඳව ජාත්‍යන්තරව ප්‍රචාරණ ව්‍යාප්ත වූ අතර, දකුණු කොරියාවේ සංචාරය කළ අයගේ අවාසනාවන්ත අත්දැකීම් අවධාරණය කළේය.

නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ප්‍රතිඵලය

නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ යෝජනා ක්‍රමය මඟ පෙන්වීමට අදහස් කරන ලදී. උතුරු කොරියාව සහ ජපානය අතර සමීප සබඳතා, ඒ වෙනුවට එය දශක ගණනාවකට පසු සබඳතා පැහැපත් කර අවසන් වූ අතර ඊසානදිග ආසියානු සබඳතා මත සෙවනැල්ලක් දිගටම පතුරුවා හරියි.

1965 දී ජපානය සහ දකුණු කොරියාව අතර සබඳතා සාමාන්‍යකරණය වීමෙන් පසුව, ආපසු ගෙන්වා ගැනීම් සිදු විය. නතර නොවී, නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස මන්දගාමී විය.

උතුරු කොරියානු රතු කුරුස සංවිධානයේ මධ්‍යම කාරක සභාව 1969 දී ප්‍රකාශ කළේ, කොරියානුවන් නැවතී සිටීමට හෝ සමාජවාදී රටකට ආපසු යාමට තෝරාගෙන ඇති බව පෙන්නුම් කරන පරිදි නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම දිගටම කරගෙන යා යුතු බවයි. ධනවාදී රටකට ආපසු යන්න. සංදේශය කියා සිටියේ ජපන් හමුදාවාදීන් සහ දකුණු කොරියානු රජය ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ උත්සාහයන් ව්‍යර්ථ කිරීමට උත්සුක වූ බවත්, ජපන් ජාතිකයින් ආරම්භයේ සිටම බාධාකාරී වූ බවත් ය.

සත්‍ය වශයෙන්ම, උතුරු කොරියාවට යාමට ඉල්ලුම් කරන සංඛ්‍යාව තියුනු ලෙස පහත වැටුණි. 1960 ගණන්වල කොරියානුවන් සහ ඔවුන්ගේ ජපන් කලත්‍රයන් දෙදෙනාම මුහුණ දුන් දුප්පත් ආර්ථික තත්වයන්, සමාජ වෙනස්කම් කිරීම් සහ දේශපාලන මර්දනය පිළිබඳ දැනුමක් ලෙසආපසු ජපානයට පෙරා ඇත.

ජපාන රජය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද “ඡායාරූප ගැසට්, 15 ජනවාරි 1960 කලාපයේ” පෙන්වා ඇති ජපානයේ සිට උතුරු කොරියාව වෙත ආපසු ගෙන්වා ගැනීම්. (Credit: Public Domain).

කොරියා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික මහජන සමූහාණ්ඩුව ප්‍රචාරණයෙන් පොරොන්දු වූ මිහිපිට පාරාදීසය නොවේ. ජපානයේ සිටින පවුලේ සාමාජිකයන් තම ආදරණීයයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මුදල් එව්වා. උතුරු කොරියාවේ කටුක තත්ත්වයන් හේතුවෙන් ආපසු පැමිණි බොහෝ දෙනෙක් පීඩාවට පත් වූ බවට 1960 තරම් මුල් භාගයේදී ඔවුන්ට ලැබුණු තොරතුරු ප්‍රසිද්ධ කිරීමට ජපාන රජය අපොහොසත් විය.

උතුරු කොරියාවට සංක්‍රමණය වූ ජපන් ජනතාවගෙන් තුනෙන් දෙකක් ඔවුන්ගේ කොරියානු සහකරු හෝ සහකාරිය හෝ දෙමාපියන් අතුරුදහන් වී ඇති බවට ගණන් බලා ඇත, නැතහොත් ඔවුන්ගෙන් කිසිදා අසා නැත. ආපසු පැමිණි අයගෙන් 200 ක් පමණ උතුරෙන් පලා ගොස් ජපානයේ නැවත පදිංචි වූ අතර 300 ත් 400 ත් අතර සංඛ්‍යාවක් දකුණට පලා ගිය බව විශ්වාස කෙරේ.

විශේෂඥයින් තර්ක කරන්නේ මේ නිසා ජපන් රජය “නිසැක වශයෙන්ම සමස්තයට කැමති වනු ඇති බවයි. අමතක වී යාමට සිදුවීම." උතුරු සහ දකුණු කොරියාවේ ආන්ඩු ද නිහඬව සිටින අතර, මෙම ගැටලුව බොහෝ දුරට අමතක කර දැමීමට ආධාර කර ඇත. එක් එක් රට තුළ ඇති උරුමය නොසලකා හරිනු ලබන අතර, උතුරු කොරියාව විශාල උද්යෝගයකින් හෝ අභිමානයකින් එය අනුස්මරණය නොකර "මාතෘභූමියට මහා පුනරාගමනය" ලෙස ලේබල් කිරීම සමඟින්.

සීතල යුද්ධය සලකා බැලීමේදී ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ ප්‍රශ්නය ඉතා වැදගත් වේ. ඊසානදිග ආසියාවේ. එය පැමිණියේ උතුරු කොරියාව සිටි අවස්ථාවකයසහ දකුණු කොරියාව එකිනෙකාගේ නීත්‍යානුකූල භාවයට තරඟ කරමින් ජපානයේ අඩිතාලම ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියහ. එහි ප්‍රතිවිපාක අති විශාල වූ අතර නැගෙනහිර ආසියාවේ දේශපාලන ව්‍යුහයන් සහ ස්ථාවරත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කිරීමට හැකියාවක් තිබුණි.

නැගෙනහිර ආසියාවේ ප්‍රධානතම සහචරයින් වන අතර කොමියුනිස්ට් චීනය, උතුරු කොරියාව, ඈත පෙරදිග එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන සහචරයින් අතර ගැටුමක් ඇති කිරීමට නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ප්‍රශ්නය හේතු විය හැක. සහ සෝවියට් සංගමය විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී.

2017 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජපන් විද්වතුන් සහ මාධ්‍යවේදීන් උතුරු කොරියාවේ නැවත පදිංචි වූවන්ගේ මතකයන් සටහන් කිරීමට කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගත්හ. කණ්ඩායම උතුරෙන් පලා ගිය ආපසු පැමිණි අය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ අතර 2021 අවසානය වන විට ඔවුන්ගේ සාක්ෂි එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අපේක්ෂා කරයි.