در طول جنگ اقیانوس آرام، میلیون ها کره ای در اطراف امپراتوری ژاپن جابجا شدند. برخی به زور برای کار خود برده شدند، برخی دیگر داوطلبانه نقل مکان کردند و به دنبال فرصت‌های اقتصادی و موارد دیگر بودند.

در نتیجه، در پایان جنگ در سال 1945 تعداد زیادی از کره‌ای‌ها در ژاپن شکست خورده رها شدند. با اشغال ژاپن و تقسیم شبه جزیره کره به شمال و جنوب توسط آمریکا، مسئله بازگرداندن آنها به طور فزاینده پیچیده شد. 600000 کره ای در ژاپن ماندند. بسیاری از کره ای ها در رفاه بودند، مورد تبعیض قرار گرفتند و در شرایط خوبی در ژاپن زندگی نمی کردند. بنابراین آنها می خواستند به کشورشان بازگردانده شوند.

تخریب واگن های ریلی در جنوب وونسان، کره شمالی، یک شهر بندری ساحل شرقی، توسط نیروهای ایالات متحده در طول جنگ کره (اعتبار: دامنه عمومی) .

اگرچه اکثریت قریب به اتفاق کره ای ها در ژاپن از جنوب موازی سی و هشتم سرچشمه می گیرند، بین سال های 1959 تا 1984، 93340 کره ای از جمله 6700 همسر و فرزند ژاپنی به کره شمالی، جمهوری دموکراتیک خلق کره بازگردانده شدند. (کره شمالی).

این رویداد خاص در مورد جنگ سرد تا حد زیادی نادیده گرفته می شود.

چرا کره شمالی؟

رژیم سینگمن ری جمهوری کره (ROK) ، در کره جنوبی، بر پایه ضد قوی ساخته شده است.احساسات ژاپنی در طول دهه 1950، زمانی که ایالات متحده به دو متحد اصلی خود در شرق آسیا نیاز داشت تا روابط نزدیک داشته باشند، جمهوری کره در عوض نسبتاً خصمانه بود.

بلافاصله پس از جنگ کره، کره جنوبی از نظر اقتصادی پشت سر کره شمالی بود. دولت کره جنوبی ری نسبت به پذیرش عودت کنندگان از ژاپن بی میلی آشکار نشان داد. بنابراین گزینه های 600000 کره ای که در ژاپن باقی مانده بودند، ماندن در آنجا یا رفتن به کره شمالی بود. در همین چارچوب بود که ژاپن و کره شمالی مذاکرات محرمانه ای را آغاز کردند.

هم ژاپن و هم کره شمالی تمایل داشتند با وجود تنش های شدید جنگ سرد که به شدت بر آنها تأثیر می گذاشت، با درجه قابل توجهی از همکاری ادامه دهند. روابط همکاری آنها به طور قابل ملاحظه ای توسط کمیته بین المللی صلیب سرخ (ICRC) تسهیل شد. سازمان های سیاسی و رسانه ای نیز از این پروژه حمایت کردند و آن را اقدامی بشردوستانه نامیدند.

بررسی انجام شده در سال 1946 نشان داد که 500000 کره ای به دنبال بازگشت به کره جنوبی بودند و تنها 10000 کره شمالی را انتخاب کردند. این ارقام نشان دهنده نقطه مبدأ پناهندگان است، اما تنش های جهانی به معکوس کردن این ترجیحات کمک کرد. سیاست جنگ سرد در جامعه کره در ژاپن انجام شد و سازمان‌های رقیب تبلیغات ایجاد کردند.

این یک تغییر قابل توجه برای ژاپن بود که کره شمالی را آغاز کند یا به آن پاسخ دهد.همچنین در تلاش برای عادی سازی روابط با کره جنوبی بودند. بنابراین، یک فرآیند سختگیرانه برای گرفتن مکانی در یک کشتی قرض گرفته شده از اتحاد جماهیر شوروی، از جمله مصاحبه با صلیب سرخ انجام شد.

پاسخ از سوی جنوب

جمهوری دموکراتیک خلق کره، بازگشت به کشور را به عنوان فرصتی برای بهبود روابط با ژاپن. اما جمهوری کره این وضعیت را نپذیرفت. دولت کره جنوبی تمام تلاش خود را برای جلوگیری از بازگرداندن به کره شمالی انجام داد.

گزارشی ادعا کرد که وضعیت اضطراری در کره جنوبی اعلام شده است و در صورتی که راه دیگری برای جلوگیری وجود نداشته باشد، نیروی دریایی در حالت آماده باش قرار دارد. ورود کشتی های بازگردانده شده به کره شمالی. همچنین افزود که سربازان سازمان ملل از شرکت در هر اقدامی در صورت وقوع چیزی دستور داده شده اند. رئیس کمیته بین‌المللی صلیب سرخ حتی هشدار داد که این موضوع کل ثبات سیاسی خاور دور را تهدید می‌کند.

دولت ژاپن آنقدر نگران بود که سعی کرد روند بازگشت را در سریع‌ترین زمان ممکن تکمیل کند. حرکت ها در تلاش برای حل مسئله بازگشت به کشور تسریع شد تا تلاش ها به جای آن بر اصلاح روابط شکسته شده با کره جنوبی متمرکز شود. خوشبختانه برای ژاپن، تغییر رژیم در جمهوری کره در سال 1961 تنش ها را کاهش داد.

سرلشکر پارک چونگ هی و سربازانی که وظیفه انجام کودتای 1961 را بر عهده داشتند که یک ضد سوسیالیست ایجاد کرد.دولت بیشتر همکاری با ژاپن را پذیرفت (اعتبار: دامنه عمومی).

مسئله بازگشت به کشور به یک مسیر غیرمستقیم ارتباط بین کره شمالی و کره جنوبی تبدیل شد. تبلیغات بین المللی درباره تجربه بزرگ بازگشت کنندگان در کره شمالی پخش شد و بر تجربه ناخوشایند کسانی که از کره جنوبی بازدید کرده بودند تأکید کرد. روابط نزدیک‌تر بین کره شمالی و ژاپن، در عوض برای دهه‌ها روابط را تیره‌تر کرد و همچنان بر روابط شمال شرق آسیا سایه افکنده است.

پس از عادی‌سازی روابط بین ژاپن و کره جنوبی در سال 1965، بازگشت به میهن انجام شد. متوقف نشد، اما به طور قابل توجهی کاهش یافت.

کمیته مرکزی صلیب سرخ کره شمالی در سال 1969 اعلام کرد که بازگشت به کشور باید ادامه یابد، زیرا نشان می دهد که کره ای ها ترجیح می دهند به یک کشور سوسیالیستی بازگردند، به جای ماندن در یا بازگشت به کشور سرمایه داری در این یادداشت مدعی شد که نظامیان ژاپنی و دولت کره جنوبی مشتاق به خنثی کردن تلاش‌های بازگرداندن به کشور بودند و ژاپنی‌ها از همان ابتدا مخرب بودند.

اما در واقعیت، تعداد متقاضیان رفتن به کره شمالی به شدت کاهش یافت. در دهه 1960 به عنوان آگاهی از شرایط بد اقتصادی، تبعیض اجتماعی و سرکوب سیاسی که هم کره ای ها و هم همسران ژاپنی آنها با آن مواجه بودند.بازگشت به ژاپن.

بازگشت به کره شمالی از ژاپن، نشان داده شده در "Photograph Gazette، شماره 15 ژانویه 1960" منتشر شده توسط دولت ژاپن. (اعتبار: دامنه عمومی).

جمهوری دموکراتیک خلق کره آن بهشتی روی زمین نبود که تبلیغات وعده داده بود. اعضای خانواده در ژاپن برای حمایت از عزیزان خود پول می فرستادند. دولت ژاپن نتوانسته بود اطلاعاتی را که در اوایل سال 1960 دریافت کرده بود، مبنی بر اینکه بسیاری از عودت کنندگان در نتیجه شرایط سخت کره شمالی متضرر شده بودند، منتشر نکرده بود.

دو سوم از مردم ژاپن که به کره شمالی مهاجرت کردند. تخمین زده می شود که همسر یا والدین کره ای آنها ناپدید شده باشند یا هرگز از آنها خبری نشده است. از عودت کنندگان، حدود 200 نفر از شمال فرار کرده و در ژاپن اسکان داده شدند، در حالی که 300 تا 400 نفر به نظر می رسد به جنوب گریخته اند. حادثه به فراموشی سپرده شود.» دولت های کره شمالی و جنوبی نیز سکوت کرده اند و کمک کرده اند تا این موضوع تا حد زیادی فراموش شود. میراث داخل هر کشور نادیده گرفته می شود، کره شمالی این بازگشت دسته جمعی را به عنوان "بازگشت بزرگ به میهن" بدون بزرگداشت آن با شور و شوق یا غرور بسیار نامگذاری می کند.

مساله بازگشت به وطن هنگام بررسی جنگ سرد بسیار مهم است. در شمال شرق آسیا این در زمانی رخ داد که کره شمالیو کره جنوبی مشروعیت یکدیگر را به چالش کشیدند و در تلاش برای به دست آوردن جایگاهی در ژاپن بودند. تأثیرات آن بسیار زیاد بود و پتانسیل تغییر کامل ساختارهای سیاسی و ثبات در شرق آسیا را داشت.

مسئله بازگشت می توانست به درگیری بین متحدان کلیدی ایالات متحده در خاور دور منجر شود در حالی که چین کمونیست، کره شمالی، و اتحاد جماهیر شوروی ادامه داد.

در اکتبر 2017، محققان و روزنامه نگاران ژاپنی گروهی را برای ثبت خاطرات کسانی که در کره شمالی مستقر شده بودند تأسیس کردند. این گروه با عودت کنندگانی که از شمال گریخته اند مصاحبه کرد و قصد دارد مجموعه ای از شهادت های آنها را تا پایان سال 2021 منتشر کند.