پئسفڪ جنگ دوران، لکين ڪورين جاپاني سلطنت جي چوڌاري منتقل ڪيا ويا. ڪجھ کي زبردستي سندن مزدوري لاءِ ورتو ويو، ٻين رضاڪارانه طور تي منتقل ٿيڻ جو انتخاب ڪيو، اقتصادي ۽ ٻين موقعن جي تعاقب ۾.

نتيجي طور، 1945 جي جنگ جي آخر ۾، ڪورين جو وڏو تعداد شڪست جاپان ۾ ڇڏي ويو. جاپان جي آمريڪي قبضي سان ۽ ڪورين جزائر اتر ۽ ڏکڻ ۾ ورهايل آهن، انهن جي واپسي جو سوال وڌيڪ پيچيده ٿي ويو.

ڪوريا جي جنگ جي تباهي ۽ سرد جنگ جي سخت ٿيڻ جو مطلب اهو هو ته 1955 تائين 600,000 ڪورين جاپان ۾ رهي. ڪيترائي ڪورين ويلفيئر تي هئا، انهن جي خلاف تعصب ڪيو پيو وڃي ۽ جاپان ۾ سٺي حالتن ۾ نه رهندا هئا. تنهن ڪري انهن چاهيو ٿي ته واپس وطن واپس هليا وڃن.

ريل گاڏين جي تباهي ڏکڻ ڪوريا جي ونسن، اتر ڪوريا، هڪ اوڀر ساحلي بندرگاهه شهر، آمريڪي فوجن طرفان ڪورين جنگ دوران (ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين) .

جيتوڻيڪ جاپان ۾ ڪورين جي وڏي اڪثريت 38 هين متوازي جي ڏکڻ مان آئي آهي، 1959 ۽ 1984 جي وچ ۾ 93,340 ڪورين، جن ۾ 6,700 جاپاني زالون ۽ ٻار شامل آهن، اتر ڪوريا ڏانهن موٽايا ويا، جمهوري عوامي جمهوريه ڪوريا (DPRK).

اهو خاص واقعو گهڻو ڪري نظر انداز ڪيو ويندو آهي جڏهن سرد جنگ جي حوالي سان.

اتر ڪوريا ڇو؟

ڪوريا جي جمهوريه جي Syngman Rhee حڪومت (ROK) ڏکڻ ڪوريا ۾، مضبوط مخالف تي ٺهيل هئيجاپاني جذبات. 1950ع واري ڏهاڪي دوران، جڏهن آمريڪا کي پنهنجن ٻن وڏن اوڀر ايشيائي اتحادين کي ويجهي لاڳاپن جي ضرورت هئي، ته ڪوريا جي جمهوريه بدران دشمني هئي. ري جي ڏکڻ ڪوريا جي حڪومت جاپان کان وطن واپسي حاصل ڪرڻ ۾ واضح لچڪ ڏيکاري ٿي. جاپان ۾ رهجي ويل 600,000 ڪورين لاءِ اختيار هئا ته اتي رهڻ، يا اتر ڪوريا ڏانهن وڃڻ. اهو ان حوالي سان هو ته جاپان ۽ اتر ڪوريا ڳجهي ڳالهين جي شروعات ڪئي.

ٻئي جاپان ۽ اتر ڪوريا سرد جنگ جي وڌندڙ ڇڪتاڻ جي باوجود تعاون جي هڪ اهم درجي سان اڳتي وڌڻ لاءِ تيار هئا، جنهن جو انهن تي سخت اثر ٿيڻ گهرجي ها. لاڳاپا. انهن جي تعاون کي ريڊ ڪراس جي انٽرنيشنل ڪميٽي (ICRC) پاران ڪافي سهولت ڏني وئي هئي. سياسي ۽ ميڊيا جي تنظيمن به منصوبي جي حمايت ڪئي، ان کي انسانيت جي قدمن کي سڏيو.

1946 ۾ ڪيل هڪ سروي مان معلوم ٿيو ته 500,000 ڪورين ڏکڻ ڪوريا ڏانهن موٽڻ جي ڪوشش ڪئي، صرف 10,000 اتر ڏانهن چونڊي. اهي انگ اکر پناهگيرن جي اصليت کي ظاهر ڪن ٿا، پر عالمي تڪرار انهن ترجيحن کي رد ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. سرد جنگ جي سياست جاپان ۾ ڪورين ڪميونٽي جي اندر کيڏي وئي، مقابلي ڪندڙ تنظيمن سان پروپيگنڊا ٺاهي رهيا آهن.

جاپان لاءِ اها هڪ اهم تبديلي هئي ته هو يا ته اتر ڪوريا کي جواب ڏيڻ يا جواب ڏيڻپڻ ڏکڻ ڪوريا سان لاڳاپن کي معمول تي آڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا. سوويت يونين کان قرض ورتل ٻيڙيءَ تي جاءِ حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ سخت عمل شامل هو، جنهن ۾ ICRC سان انٽرويو به شامل هئا.

ڏکڻ کان جواب

هڪ رپورٽ دعويٰ ڪئي وئي آهي ته ڏکڻ ڪوريا ۾ هنگامي حالت جو اعلان ڪيو ويو آهي ۽ نيوي الرٽ هئي ان صورت ۾ جڏهن روڪڻ جو ڪو ٻيو رستو نه هو. اتر ڪوريا ۾ واپسي ٻيڙين جي آمد. اهو پڻ شامل ڪيو ويو آهي ته گڏيل قومن جي سپاهين کي ڪنهن به عمل ۾ حصو وٺڻ جي خلاف حڪم ڏنو ويو آهي ته ڪجهه ظاهر ٿئي. آئي سي آر سي جي صدر اڃا به خبردار ڪيو ته اهو مسئلو ڏور اوڀر جي پوري سياسي استحڪام کي خطرو آهي.

جاپان جي حڪومت ايترو پريشان ٿي وئي ته انهن واپسي جي عمل کي جلد کان جلد مڪمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. واپسي واري مسئلي کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ۾ روانگي تيز ڪئي وئي ته جيئن ڪوششون بجاءِ ڏکڻ ڪوريا سان ٽٽل لاڳاپن کي سڌارڻ تي ڌيان ڏئي سگهجي. خوش قسمتيءَ سان جاپان لاءِ، 1961ع ۾ جمهوريه ڪوريا ۾ حڪومتي تبديليءَ سبب ڇڪتاڻ ۾ گهٽتائي آئي.

ميجر جنرل پارڪ چنگ-هي ۽ سپاهين کي 1961ع جي بغاوت کي اثرائتو بنائڻ جو ڪم سونپيو ويو جنهن هڪ سوشلسٽ مخالف پيدا ڪيو.حڪومت جاپان سان تعاون کي وڌيڪ قبول ڪندي (ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين).

وطن واپسي جو مسئلو اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا جي وچ ۾ رابطي جو اڻ سڌي رستو بڻجي ويو. اتر ڪوريا ۾ واپسيءَ وارن جي عظيم تجربي جي باري ۾ بين الاقوامي سطح تي پروپيگنڊا پکڙجي وئي، ۽ انهن ماڻهن جي ناخوش تجربي تي زور ڏنو جيڪي ڏکڻ ڪوريا جو دورو ڪيو هو. اتر ڪوريا ۽ جاپان جي وچ ۾ ويجها لاڳاپا، ان جي بدران ڏهاڪن تائين ڇڪتاڻ واري لاڳاپن کي ختم ڪري ڇڏيو ۽ اتر اوڀر ايشيا جي لاڳاپن تي ڇانو وجهي رهيو آهي.

1965 ۾ جاپان ۽ ڏکڻ ڪوريا جي وچ ۾ لاڳاپا معمول تي اچڻ کان پوء، واپسي شروع ٿي. نه روڪيو، پر خاص طور تي سست ٿي ويو.

اتر ڪورين ريڊ ڪراس جي مرڪزي ڪميٽي 1969 ۾ چيو ته وطن واپسي کي جاري رکڻو پوندو جيئن اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ڪورين هڪ سوشلسٽ ملڪ ڏانهن موٽڻ جو انتخاب ڪيو، بلڪه رهڻ جي بدران. هڪ سرمائيدار ملڪ ڏانهن واپس. يادداشت ۾ دعويٰ ڪئي وئي آهي ته جاپاني ملٽري ۽ ڏکڻ ڪوريا جي حڪومت وطن واپسي جي ڪوششن کي ناڪام ڪرڻ جا خواهشمند هئا، ۽ اهو ته جاپاني شروع کان ئي خلل آڻي رهيا هئا.

حقيقت ۾، جڏهن ته، اتر ڪوريا ڏانهن وڃڻ لاءِ درخواست ڏيڻ وارن جو تعداد تيزيءَ سان گهٽجي ويو. 1960 جي ڏهاڪي ۾ خراب معاشي حالتن، سماجي تبعيض، ۽ سياسي جبر جي ڄاڻ جي طور تي ٻنهي ڪورين ۽ انهن جي جاپاني زالن کي منهن ڏيڻجاپان ڏانهن واپس فلٽر ڪيو ويو.

جاپان کان اتر ڪوريا ڏانهن واپسي، جاپان جي حڪومت پاران شايع ٿيل "فوٽوگراف گزيٽ، 15 جنوري 1960 شماري" ۾ ڏيکاريل آهي. (ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين).

ڊيموڪريٽڪ پيپلز ريپبلڪ آف ڪوريا زمين تي جنت نه هئي جنهن جو پروپيگنڊا واعدو ڪيو هو. جاپان ۾ خاندان جي ميمبرن پنهنجي پيارن جي مدد لاء پئسا موڪليا. جاپاني حڪومت 1960 جي شروعات ۾ معلومات کي عام ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي چڪي هئي، جيڪي اتر ڪوريا جي سخت حالتن جي نتيجي ۾ واپس اچڻ وارا ڪيترائي متاثر ٿيا. انهن جي ڪورين زال يا والدين جو اندازو لڳايو ويو آهي ته گم ٿي ويا آهن يا انهن کان ڪڏهن به نه ٻڌو ويو آهي. موٽڻ وارن مان، اٽڪل 200 اتر کان ڀڄي ويا ۽ جاپان ۾ آباد ٿيا، جڏهن ته 300 کان 400 جو خيال آهي ته ڏکڻ ڏانهن ڀڄي ويا آهن.

ماهرن جو چوڻ آهي ته ان جي ڪري، جاپاني حڪومت "يقينا طور تي سڄي کي ترجيح ڏيندو. يادگيري ۾ غرق ٿيڻ جو واقعو. اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا جون حڪومتون به خاموش آهن، ۽ هن مسئلي ۾ مدد ڪئي آهي، گهڻو ڪري وساريو ويو آهي. هر ملڪ جي اندر ورثي کي نظرانداز ڪيو ويو آهي، اتر ڪوريا وڏي جوش يا فخر سان ياد ڪرڻ کان سواءِ وڏي پئماني تي واپسيءَ کي ”دي عظيم ريٽرن ٽو دي فادرلينڊ“ قرار ڏئي ٿو.

جڏهن سرد جنگ تي غور ڪيو وڃي ته وطن واپسيءَ جو مسئلو تمام اهم آهي. اتر اوڀر ايشيا ۾. اهو هڪ وقت تي آيو جڏهن اتر ڪوريا۽ ڏکڻ ڪوريا هڪ ٻئي جي قانوني حيثيت سان مقابلو ڪري رهيا هئا ۽ جاپان ۾ قدم کڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا. ان جا اثر وسيع هئا ۽ اوڀر ايشيا ۾ سياسي ڍانچي ۽ استحڪام کي مڪمل طور تي تبديل ڪرڻ جي صلاحيت رکن ٿا.

وطن واپسي جو مسئلو ڏور اوڀر ۾ آمريڪا جي اهم اتحادين جي وچ ۾ تڪرار جو سبب بڻجي سگهي ٿو جڏهن ته ڪميونسٽ چين، اتر ڪوريا، ۽ سوويت يونين ان تي ڏٺو.

آڪٽوبر 2017 ۾، جاپاني عالمن ۽ صحافين هڪ گروپ قائم ڪيو ته جيئن اتر ڪوريا ۾ آباد ٿيندڙ ماڻهن جون يادون رڪارڊ ڪيون وڃن. گروپ واپسي وارن جو انٽرويو ڪيو جيڪي اتر کان ڀڄي ويا، ۽ 2021 جي آخر تائين سندن گواهين جو مجموعو شايع ڪرڻ جو مقصد آهي.