Tydens die Stille Oseaan-oorlog is miljoene Koreane om die Japannese Ryk beweeg. Sommige is met geweld geneem vir hul arbeid, ander het verkies om vrywillig te trek, ekonomiese en ander geleenthede na te streef.

Gevolglik is daar aan die einde van die oorlog in 1945 'n groot aantal Koreane in 'n verslane Japan agtergelaat. Met die Amerikaanse besetting van Japan en die Koreaanse Skiereiland wat in Noord en Suid verdeel is, het die kwessie van hul repatriasie al hoe meer ingewikkeld geraak.

Die verwoesting wat deur die Koreaanse Oorlog en die verharding van die Koue Oorlog veroorsaak is, het meegebring dat teen 1955 oor 600 000 Koreane het in Japan gebly. Baie Koreane was op welsyn, daar is teen gediskrimineer en leef nie in goeie omstandighede in Japan nie. Hulle wou dus na hul tuisland gerepatrieer word.

Die vernietiging van spoorwaens suid van Wonsan, Noord-Korea, 'n ooskus hawestad, deur Amerikaanse magte tydens die Koreaanse Oorlog (Krediet: Public Domain) .

Hoewel die oorgrote meerderheid van die Koreane in Japan van Suid van die 38ste breedtegraad afkomstig is, is tussen 1959 en 1984 93 340 Koreane, insluitend 6 700 Japannese gades en kinders, na Noord-Korea, die Demokratiese Volksrepubliek van Korea, gerepatrieer. (DPRK).

Hierdie spesifieke gebeurtenis word grootliks geïgnoreer wanneer dit oor die Koue Oorlog gaan.

Hoekom Noord-Korea?

Die Syngman Rhee-regime van die Republiek van Korea (ROK) , in Suid-Korea, is gebou op sterk anti-Japannese sentimente. Gedurende die 1950's, toe die Verenigde State hul twee groot Oos-Asiatiese bondgenote nodig gehad het om noue betrekkinge te hê, was die Republiek van Korea eerder vyandiggesind.

Onmiddellik na die Koreaanse Oorlog was Suid-Korea ekonomies agter die Noorde. Rhee se Suid-Koreaanse regering het 'n duidelike onwilligheid getoon om repatriate uit Japan te ontvang. Die opsies vir die 600 000 Koreane wat in Japan oorgebly het, was dus om daar te bly, of om na Noord-Korea te gaan. Dit was binne hierdie konteks dat Japan en Noord-Korea met geheime onderhandelinge begin het.

Sowel Japan as Noord-Korea was bereid om voort te gaan met 'n beduidende mate van samewerking ten spyte van die verhoogde spanning van die Koue Oorlog, wat hulle ernstig moes beïnvloed het. verhoudings. Hul samewerking is aansienlik deur die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis (ICRC) vergemaklik. Politieke en media-organisasies het ook die projek gesteun en dit 'n humanitêre maatreël genoem.

'n Opname wat in 1946 geneem is, het bevind dat 500 000 Koreane probeer het om na Suid-Korea terug te keer, met slegs 10 000 wat vir die Noorde gekies het. Hierdie syfers weerspieël die vlugtelinge se oorsprong, maar wêreldspanning het gehelp om hierdie voorkeure om te keer. Koue Oorlog-politiek het binne die Koreaanse gemeenskap in Japan afgespeel, met mededingende organisasies wat propaganda geskep het.

Dit was 'n beduidende verskuiwing vir Japan om Noord-Korea te inisieer of daarop te reageer wanneer hullehet ook probeer om betrekkinge met Suid-Korea te normaliseer. 'n Streng proses was dus betrokke om 'n plek te kry op 'n skip wat van die Sowjetunie geleen is, insluitend onderhoude met die ICRC.

Reaksie van die Suid

Die Demokratiese Volksrepubliek van Korea het repatriasie gesien as 'n kans om betrekkinge met Japan te verbeter. Die Republiek van Korea het egter nie die situasie aanvaar nie. Die Suid-Koreaanse regering het sy bes gedoen om repatriasies na die Noorde te voorkom.

'n Verslag het beweer dat 'n noodtoestand in Suid-Korea afgekondig is en dat die Vloot op waaksaamheid was ingeval daar geen ander manier is om te voorkom nie. die aankoms van die gerepatrieerde skepe in Noord-Korea. Dit het ook bygevoeg dat VN-soldate beveel is om nie aan enige aksie deel te neem as iets sou gebeur nie. Die president van die ICRC het selfs gewaarsku dat die kwessie die hele politieke stabiliteit van die Verre Ooste bedreig.

Japan se regering was so bekommerd dat hulle probeer het om die terugkeerproses so vinnig moontlik te voltooi. Vertrek is bespoedig in 'n poging om die repatriasiekwessie op te los sodat pogings eerder daarop gefokus kon word om die gebroke verhouding met Suid-Korea te herstel. Gelukkig vir Japan het 'n regimeverandering in die Republiek van Korea in 1961 spanning verlig.

Generaal-majoor Park Chung-hee en soldate wat die taak gehad het om die staatsgreep van 1961 te bewerkstellig wat 'n anti-sosialistieseregering meer aanvaarding van samewerking met Japan (Krediet: Public Domain).

Die kwessie van repatriasie het 'n indirekte roete van kommunikasie tussen Noord- en Suid-Korea geword. Propaganda het internasionaal versprei oor die groot ervaring van teruggekeerdes in Noord-Korea, en beklemtoon die ongelukkige ervaring van diegene wat Suid-Korea besoek het.

Die uitkoms van repatriasies

Die repatriasieskema was bedoel om te lei tot hegter betrekkinge tussen Noord-Korea en Japan, in plaas daarvan het dit uiteindelik die betrekkinge vir dekades later getint en gaan voort om 'n skadu oor Noordoos-Asiatiese betrekkinge te werp.

Na die normalisering van betrekkinge tussen Japan en Suid-Korea in 1965, het repatriasies wel nie ophou nie, maar aansienlik verlangsaam.

Die sentrale komitee van die Noord-Koreaanse Rooi Kruis het in 1969 verklaar dat repatriasie moes voortgaan aangesien dit gewys het dat Koreane verkies het om terug te keer na 'n sosialistiese land, eerder as om in of te bly terugkeer na 'n kapitalistiese land. Die memorandum het beweer dat Japannese militariste en die Suid-Koreaanse regering gretig was om repatriasiepogings te stuit, en dat die Japannese van die begin af ontwrigtend was.

In werklikheid het die getalle wat aansoek gedoen het om na Noord-Korea te gaan, skerp gedaal. in die 1960's as kennis van die swak ekonomiese toestande, sosiale diskriminasie en politieke onderdrukking wat beide Koreane en hul Japannese eggenote in die gesig gestaar hetteruggefiltreer na Japan.

Repatriasies na Noord-Korea vanaf Japan, gewys in "Photograph Gazette, 15 Januarie 1960-uitgawe" gepubliseer deur die regering van Japan. (Krediet: Public Domain).

Die Demokratiese Volksrepubliek van Korea was nie die paradys op aarde wat die propaganda belowe het nie. Familielede in Japan het geld gestuur om hul geliefdes te ondersteun. Die Japannese regering het versuim om inligting bekend te maak wat hulle reeds in 1960 ontvang het dat baie teruggekeerdes gely het as gevolg van Noord-Korea se strawwe toestande.

Twee-derdes van die Japannese mense wat na Noord-Korea gemigreer het met hul Koreaanse eggenoot of ouers het na raming vermis geraak of daar is nog nooit van hulle gehoor nie. Van die teruggekeerdes het ongeveer 200 uit die Noorde oorgeloop en in Japan hervestig, terwyl 300 tot 400 glo na die Suide gevlug het.

Kenners redeneer dat die Japannese regering as gevolg hiervan “sekerlik die hele geheel sou verkies. voorval om in die vergetelheid te sink.” Die regerings van Noord- en Suid-Korea bly ook stil, en het gehelp om hierdie kwessie grootliks te vergeet. Die nalatenskap binne elke land word geïgnoreer, met Noord-Korea wat die massa-terugkeer as "die Groot Terugkeer na die Vaderland" bestempel sonder om dit met baie entoesiasme of trots te herdenk.

Die repatriasiekwessie is baie belangrik wanneer die Koue Oorlog oorweeg word in Noordoos-Asië. Dit het gekom op 'n tyd toe Noord-Koreaen Suid-Korea het mekaar se legitimiteit betwis en probeer vastrapplek in Japan kry. Die gevolge daarvan was groot en het die potensiaal gehad om die politieke strukture en stabiliteit in Oos-Asië heeltemal te verander.

Die repatriasiekwessie kon gelei het tot konflik tussen die VSA se sleutelbondgenote in die Verre Ooste terwyl Kommunistiese China, Noord-Korea, en die Sowjetunie het toegekyk.

In Oktober 2017 het Japannese geleerdes en joernaliste 'n groep gestig om die herinneringe aan te teken van diegene wat hulle in Noord-Korea hervestig het. Die groep het onderhoude gevoer met teruggekeerdes wat uit die Noorde gevlug het, en beoog om 'n versameling van hul getuienisse teen die einde van 2021 te publiseer.