Í Kyrrahafsstríðinu voru milljónir Kóreumanna fluttar um japanska heimsveldið. Sumir voru teknir með valdi vegna vinnu sinnar, aðrir völdu að flytja af fúsum og frjálsum vilja og sóttust eftir efnahagslegum og öðrum tækifærum.

Í kjölfarið var mikill fjöldi Kóreumanna eftir í ósigruðu Japan í stríðslokum 1945. Þegar Bandaríkjamenn hernámu Japan og Kóreuskagann klofnuðust í norður og suður varð spurningin um heimsendingu þeirra sífellt flóknari.

Eyðileggingin af völdum Kóreustríðsins og harðnandi kalda stríðið gerði það að verkum að árið 1955 var yfir 600.000 Kóreumenn voru eftir í Japan. Margir Kóreumenn voru á velferðarþjónustu, voru mismunaðir og bjuggu ekki við góðar aðstæður í Japan. Þeir vildu því verða fluttir til heimalands síns.

Eyðing járnbrautarvagna suður af Wonsan í Norður-Kóreu, hafnarborg á austurströndinni, af bandarískum hermönnum í Kóreustríðinu (Credit: Public Domain) .

Þrátt fyrir að mikill meirihluti Kóreumanna í Japan hafi uppruna sinn frá suður af 38. breiddarbaug, voru á árunum 1959 til 1984 93.340 Kóreumenn, þar á meðal 6.700 japanskir ​​makar og börn, fluttir til Norður-Kóreu, Lýðveldisins Kóreu. (DPRK).

Þessi tiltekna atburður er að mestu hunsaður þegar fjallað er um kalda stríðið.

Af hverju Norður-Kórea?

Syngman Rhee stjórn Lýðveldisins Kóreu (ROK) , í Suður-Kóreu, var byggt á sterkum andstæðingumJapönsk viðhorf. Á fimmta áratugnum, þegar Bandaríkin þurftu á tveimur helstu bandamönnum sínum í Austur-Asíu að halda til að eiga náin samskipti, var Lýðveldið Kórea frekar fjandsamlegt.

Strax í kjölfar Kóreustríðsins var Suður-Kórea efnahagslega á eftir norðurhlutanum. Ríkisstjórn Rhee í Suður-Kóreu sýndi skýra tregðu við að taka á móti heimflutningsmönnum frá Japan. Valkostir þeirra 600.000 Kóreumanna sem eftir voru í Japan voru því að vera þar áfram eða fara til Norður-Kóreu. Það var í þessu samhengi sem Japan og Norður-Kórea hófu leynilegar samningaviðræður.

Bæði Japan og Norður-Kórea voru reiðubúin að halda áfram með verulegu samstarfi þrátt fyrir aukna spennu í kalda stríðinu, sem hefði átt að hafa alvarleg áhrif þeirra samskiptum. Samstarf þeirra var auðveldað verulega af Alþjóða Rauða krossinum (ICRC). Stjórnmála- og fjölmiðlasamtök studdu verkefnið einnig og kölluðu það mannúðarráðstöfun.

Könnun sem gerð var árið 1946 leiddi í ljós að 500.000 Kóreumenn reyndu að snúa aftur til Suður-Kóreu og aðeins 10.000 kusu norður. Þessar tölur endurspegla uppruna flóttamannanna, en spenna í heiminum hjálpaði til við að snúa þessum óskum við. Pólitík í kalda stríðinu lék í kóreska samfélaginu í Japan, þar sem samkeppnisstofnanir bjuggu til áróður.

Það var veruleg breyting fyrir Japan að annaðhvort hefja eða bregðast við Norður-Kóreu þegar þeirvoru einnig að reyna að koma samskiptum við Suður-Kóreu í eðlilegt horf. Strangt ferli var því fólgið í því að fá pláss á skipi sem var fengið að láni frá Sovétríkjunum, þar á meðal viðtöl við Alþjóða Rauða krossinn.

Svörun frá Suður

Lýðræðislega alþýðulýðveldið Kóreu leit á heimsendingu sem tækifæri til að bæta samskiptin við Japan. Lýðveldið Kórea sætti sig hins vegar ekki við ástandið. Stjórnvöld í Suður-Kóreu gerðu sitt besta til að koma í veg fyrir heimsendingar til norðurs.

Í skýrslu var því haldið fram að neyðarástandi hefði verið lýst yfir í Suður-Kóreu og að sjóherinn væri á varðbergi ef engin önnur leið væri til að koma í veg fyrir komu heimflutningsskipanna til Norður-Kóreu. Það bætti einnig við að hermönnum Sameinuðu þjóðanna hefði verið skipað að taka ekki þátt í aðgerðum ef eitthvað kæmi upp. Forseti Alþjóða Rauða krossins varaði meira að segja við því að málið ógnaði öllum pólitískum stöðugleika í Austurlöndum fjær.

Ríkisstjórn Japans var svo brugðið að þau reyndu að ljúka endurkomuferlinu eins fljótt og auðið var. Brottförum var flýtt til að reyna að leysa heimflutningsvandamálið þannig að viðleitni gæti þess í stað einbeitt sér að því að bæta rofnað samband við Suður-Kóreu. Sem betur fer fyrir Japan dró stjórnarskipti í lýðveldinu Kóreu árið 1961 úr spennunni.

Park Chung-hee hershöfðingi og hermenn sem fengu það verkefni að framkvæma valdaránið 1961 sem skapaði andsósíalistastjórnvöld sættu sig betur við samstarf við Japan (Credit: Public Domain).

Málið um heimsendingu varð óbein samskiptaleið milli Norður- og Suður-Kóreu. Áróður barst á alþjóðavettvangi um mikla reynslu endurkomufólks í Norður-Kóreu og lagði áherslu á óhamingjusama reynslu þeirra sem heimsótt höfðu Suður-Kóreu.

Niðurstaða heimsendinga

Heimferðaáætluninni var ætlað að leiða til nánari samskipti Norður-Kóreu og Japans, í staðinn endaði það með því að lita á samskiptin í áratugi á eftir og heldur áfram að varpa skugga á samskipti Norður-Asíu.

Eftir að samskipti Japans og Suður-Kóreu komu í eðlilegt horf árið 1965, gerðu heimsendingar það. ekki hætta heldur hægja verulega á.

Miðstjórn Norður-Kóreu Rauða krossins lýsti því yfir árið 1969 að halda yrði áfram heimsendingu þar sem það sýndi að Kóreumenn kusu að snúa aftur til sósíalísks lands, frekar en að dvelja í eða snúa aftur til kapítalísks lands. Í minnisblaðinu var því haldið fram að japanskir ​​hernaðarsinnar og suður-kóresk stjórnvöld væru fús til að koma í veg fyrir tilraunir til heimsendingar og að Japanir hefðu verið truflandi frá upphafi.

Í raun og veru fækkaði tölum um að fara til Norður-Kóreu verulega. á sjöunda áratugnum sem vitneskja um slæmar efnahagsaðstæður, félagslega mismunun og pólitíska kúgun sem bæði Kóreumenn og japanskir ​​makar þeirra stóðu frammi fyrir.síað aftur til Japans.

Endursendingar til Norður-Kóreu frá Japan, sýndar í „Photograph Gazette, 15. janúar 1960 hefti“, gefið út af ríkisstjórn Japans. (Inneign: Public Domain).

Lýðræðislega alþýðulýðveldið Kóreu var ekki paradísin á jörðinni sem áróðurinn hafði lofað. Fjölskyldumeðlimir í Japan sendu peninga til að styðja ástvini sína. Japönsk stjórnvöld höfðu látið hjá líða að birta upplýsingar sem þeim höfðu borist, strax árið 1960, um að margir endurkomumenn þjáðust vegna erfiðra aðstæðna í Norður-Kóreu.

Tveir þriðju hlutar Japana sem fluttu til Norður-Kóreu með Talið er að kóreskur maki þeirra eða foreldrar hafi horfið eða aldrei heyrst frá þeim. Af þeim sem sneru aftur heim fóru um 200 frá norðri og settust að í Japan, en talið er að 300 til 400 hafi flúið til suðurs.

Sérfræðingar halda því fram að vegna þessa myndi japönsk stjórnvöld „áreiðanlega kjósa heildina. atvik að sökkva í gleymsku." Ríkisstjórnir frá Norður- og Suður-Kóreu þegja einnig og hafa aðstoðað við að þetta mál gleymist að mestu. Arfleifðin innan hvers lands er hunsuð, þar sem Norður-Kórea hefur merkt fjöldaendurkomuna sem „hina miklu endurkomu til föðurlandsins“ án þess að minnast hennar með mikilli eldmóði eða stolti.

Endurflutningsmálið er mjög mikilvægt þegar kalda stríðið er skoðað. í Norðaustur-Asíu. Það kom á sama tíma og Norður-Kóreaog Suður-Kórea voru að mótmæla lögmæti hvor annars og reyndu að ná fótfestu í Japan. Áhrif þess voru gríðarleg og höfðu tilhneigingu til að gjörbreyta pólitísku skipulagi og stöðugleika í Austur-Asíu.

Tilkynningarmálið gæti hafa leitt til átaka milli helstu bandamanna Bandaríkjanna í Austurlöndum fjær á meðan kommúnista Kína, Norður-Kórea, og Sovétríkin fylgdust með.

Í október 2017 stofnuðu japanskir ​​fræðimenn og blaðamenn hóp til að skrá minningar þeirra sem settust að í Norður-Kóreu. Hópurinn tók viðtöl við endurkomufólk sem flúði norður og stefnir á að birta safn af vitnisburði þeirra fyrir árslok 2021.