प्रशांत युद्ध के दौरान, लाखों कोरियाई जापानी साम्राज्य के चारों ओर चले गए थे। कुछ को उनके श्रम के लिए जबरन ले जाया गया, दूसरों ने आर्थिक और अन्य अवसरों का पीछा करते हुए स्वेच्छा से आगे बढ़ना चुना।

परिणामस्वरूप, 1945 में युद्ध के अंत में बड़ी संख्या में कोरियाई एक पराजित जापान में रह गए थे। जापान के अमेरिकी कब्जे और कोरियाई प्रायद्वीप के उत्तर और दक्षिण में विभाजित होने के साथ, उनके प्रत्यावर्तन का प्रश्न तेजी से जटिल हो गया।

कोरियाई युद्ध के कारण हुई तबाही और शीत युद्ध के सख्त होने का मतलब था कि 1955 तक जापान में 600,000 कोरियाई बने रहे। कई कोरियाई कल्याण पर थे, उनके साथ भेदभाव किया जा रहा था और जापान में अच्छी स्थिति में नहीं रह रहे थे। इसलिए वे अपनी मातृभूमि में प्रत्यावर्तित होना चाहते थे।

कोरियाई युद्ध के दौरान यू.एस. बलों द्वारा उत्तर कोरिया के पूर्वी तट बंदरगाह शहर वॉनसन के दक्षिण में रेल कारों का विनाश (क्रेडिट: पब्लिक डोमेन) .

यद्यपि जापान में कोरियाई लोगों का विशाल बहुमत 38वें समानांतर के दक्षिण से उत्पन्न हुआ, 1959 और 1984 के बीच 93,340 कोरियाई, जिनमें 6,700 जापानी पति-पत्नी और बच्चे शामिल थे, को उत्तर कोरिया, डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में प्रत्यावर्तित किया गया था। (डीपीआरके)।

शीत युद्ध के संबंध में इस विशेष घटना को काफी हद तक नजरअंदाज किया जाता है।

उत्तर कोरिया ही क्यों?

कोरिया गणराज्य (आरओके) के सिनगमैन री शासन , दक्षिण कोरिया में, मजबूत विरोधी पर बनाया गया थाजापानी भावनाएँ। 1950 के दशक के दौरान, जब संयुक्त राज्य अमेरिका को अपने दो प्रमुख पूर्वी एशियाई सहयोगियों की आवश्यकता थी, तो कोरिया गणराज्य इसके बजाय शत्रुतापूर्ण था।

कोरियाई युद्ध के तुरंत बाद, दक्षिण कोरिया आर्थिक रूप से उत्तर से पीछे था। री की दक्षिण कोरियाई सरकार ने जापान से प्रत्यावर्तित लोगों को प्राप्त करने में स्पष्ट अनिच्छा दिखाई। जापान में छोड़े गए 600,000 कोरियाई लोगों के लिए विकल्प इसलिए वहाँ बने रहना था, या उत्तर कोरिया जाना था। यह इस संदर्भ में था कि जापान और उत्तर कोरिया ने गुप्त वार्ता शुरू की।

जापान और उत्तर कोरिया दोनों ही शीत युद्ध के बढ़ते तनाव के बावजूद सहयोग के एक महत्वपूर्ण स्तर के साथ आगे बढ़ने के इच्छुक थे, जिसका गंभीर प्रभाव पड़ना चाहिए था। संबंधों। रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति (ICRC) द्वारा उनके सहयोग को काफी हद तक सुगम बनाया गया था। राजनीतिक और मीडिया संगठनों ने भी परियोजना का समर्थन किया, इसे मानवीय उपाय कहा।

1946 में किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 500,000 कोरियाई दक्षिण कोरिया लौटने की मांग कर रहे थे, केवल 10,000 ने उत्तर के लिए चुना। ये आंकड़े शरणार्थियों के मूल बिंदु को दर्शाते हैं, लेकिन विश्व तनावों ने इन प्राथमिकताओं को उलटने में मदद की। शीत युद्ध की राजनीति जापान में कोरियाई समुदाय के भीतर खेली गई, जिसमें प्रतिस्पर्धी संगठन प्रचार कर रहे थे।दक्षिण कोरिया के साथ भी संबंध सामान्य करने की कोशिश कर रहे थे। इस प्रकार आईसीआरसी के साथ साक्षात्कार सहित सोवियत संघ से उधार लिए गए जहाज पर जगह पाने के लिए एक कठोर प्रक्रिया शामिल थी।

दक्षिण से प्रतिक्रिया

डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया ने प्रत्यावर्तन देखा जापान के साथ संबंध सुधारने का मौका हालाँकि, कोरिया गणराज्य ने स्थिति को स्वीकार नहीं किया। दक्षिण कोरियाई सरकार ने उत्तर में प्रत्यावर्तन को रोकने के लिए अपनी पूरी कोशिश की।

एक रिपोर्ट में दावा किया गया कि दक्षिण कोरिया में आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई थी और यदि नौसेना को रोकने का कोई अन्य तरीका नहीं था तो उसे अलर्ट पर रखा गया था। उत्तर कोरिया में प्रत्यावर्तित जहाजों का आगमन। इसमें यह भी कहा गया है कि संयुक्त राष्ट्र के सैनिकों को किसी भी कार्रवाई में भाग लेने के खिलाफ आदेश दिया गया था, कुछ भी हो जाना चाहिए। आईसीआरसी के अध्यक्ष ने यहां तक ​​चेतावनी दी कि इस मुद्दे ने सुदूर पूर्व की संपूर्ण राजनीतिक स्थिरता को खतरे में डाल दिया।

जापान की सरकार इतनी चिंतित थी कि उन्होंने वापसी की प्रक्रिया को जल्द से जल्द पूरा करने की कोशिश की। प्रत्यावर्तन मुद्दे को हल करने के प्रयास में प्रस्थान तेज कर दिए गए ताकि इसके बजाय दक्षिण कोरिया के साथ टूटे हुए संबंधों को सुधारने के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके। सौभाग्य से जापान के लिए, 1961 में कोरिया गणराज्य में एक शासन परिवर्तन ने तनाव कम कर दिया।सरकार जापान के साथ सहयोग को अधिक स्वीकार कर रही है (क्रेडिट: पब्लिक डोमेन)।

प्रत्यावर्तन का मुद्दा उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच संचार का एक अप्रत्यक्ष मार्ग बन गया। उत्तर कोरिया में लौटने वालों के महान अनुभव के बारे में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचार प्रसार हुआ, और उन लोगों के दुखी अनुभव पर जोर दिया गया जो दक्षिण कोरिया गए थे।

प्रत्यावर्तन के परिणाम

प्रत्यावर्तन योजना का उद्देश्य था उत्तर कोरिया और जापान के बीच घनिष्ठ संबंध, इसके बजाय इसने दशकों तक संबंधों को खराब कर दिया और उत्तर पूर्व एशियाई संबंधों पर छाया डालना जारी रखा।

1965 में जापान और दक्षिण कोरिया के बीच संबंधों के सामान्य होने के बाद, प्रत्यावर्तन किया रुका नहीं, बल्कि काफी धीमा हो गया।

उत्तर कोरियाई रेड क्रॉस की केंद्रीय समिति ने 1969 में कहा कि प्रत्यावर्तन जारी रहना चाहिए क्योंकि इससे पता चलता है कि कोरियाई लोगों ने रहने या रहने के बजाय एक समाजवादी देश में लौटने का विकल्प चुना। पूंजीवादी देश को लौटें। ज्ञापन में दावा किया गया कि जापानी सैन्यवादी और दक्षिण कोरियाई सरकार प्रत्यावर्तन प्रयासों को विफल करने के लिए उत्सुक थे, और यह कि जापानी शुरू से ही विघटनकारी थे।

वास्तव में, हालांकि, उत्तर कोरिया जाने के लिए आवेदन करने वालों की संख्या में तेजी से गिरावट आई 1960 के दशक में खराब आर्थिक स्थितियों, सामाजिक भेदभाव और राजनीतिक दमन के ज्ञान के रूप में दोनों कोरियाई और उनके जापानी पति / पत्नीजापान वापस फ़िल्टर किया गया।

जापान सरकार द्वारा प्रकाशित "फोटोग्राफ राजपत्र, 15 जनवरी 1960 अंक" में दिखाया गया है, जापान से उत्तर कोरिया में प्रत्यावर्तन। (क्रेडिट: पब्लिक डोमेन)।

डेमोक्रेटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया पृथ्वी पर स्वर्ग नहीं था जिसका प्रचार ने वादा किया था। जापान में परिवार के सदस्यों ने अपने प्रियजनों का समर्थन करने के लिए पैसे भेजे। जापानी सरकार 1960 की शुरुआत में प्राप्त जानकारी को प्रचारित करने में विफल रही थी, कि उत्तर कोरिया की कठोर परिस्थितियों के परिणामस्वरूप कई वापसी करने वालों को नुकसान उठाना पड़ा। उनके कोरियाई जीवनसाथी या माता-पिता के लापता होने का अनुमान लगाया गया है या उनकी कभी कोई खबर नहीं आई है। लौटने वालों में से, लगभग 200 उत्तर से भाग गए और जापान में बस गए, जबकि माना जाता है कि 300 से 400 दक्षिण भाग गए थे।

विशेषज्ञों का तर्क है कि इस वजह से, जापानी सरकार "निश्चित रूप से पूरे को प्राथमिकता देगी विस्मरण में डूबने की घटना। उत्तर और दक्षिण कोरिया की सरकारें भी चुप रहती हैं, और इस मुद्दे को काफी हद तक भुला दिए जाने में मदद की है। प्रत्येक देश के भीतर की विरासत को नजरअंदाज कर दिया जाता है, उत्तर कोरिया बड़े उत्साह या गर्व के साथ इसे याद किए बिना बड़े पैमाने पर वापसी को "पितृभूमि में महान वापसी" के रूप में लेबल करता है।

शीत युद्ध पर विचार करते समय प्रत्यावर्तन मुद्दा बहुत महत्वपूर्ण है। उत्तर पूर्व एशिया में। यह ऐसे समय में आया है जब उत्तर कोरियाऔर दक्षिण कोरिया एक दूसरे की वैधता का मुकाबला कर रहे थे और जापान में पैर जमाने की कोशिश कर रहे थे। इसके प्रभाव व्यापक थे और इसमें पूर्वी एशिया में राजनीतिक ढांचे और स्थिरता को पूरी तरह से बदलने की क्षमता थी। और सोवियत संघ देखता रहा।

अक्टूबर 2017 में, जापानी विद्वानों और पत्रकारों ने उत्तर कोरिया में बसने वालों की यादों को रिकॉर्ड करने के लिए एक समूह की स्थापना की। समूह ने उन लोगों का साक्षात्कार लिया जो उत्तर भाग गए थे, और 2021 के अंत तक उनकी गवाही का एक संग्रह प्रकाशित करना चाहते हैं।