Klusā okeāna kara laikā miljoniem korejiešu tika pārvietoti pa Japānas impēriju. Daži tika piespiedu kārtā aizvesti darbaspēka vajadzībām, citi izvēlējās pārcelties brīvprātīgi, meklējot ekonomiskās un citas iespējas.

Tā rezultātā kara beigās 1945. gadā liels skaits korejiešu palika sakautajā Japānā. Kad ASV okupēja Japānu un Korejas pussala tika sadalīta ziemeļu un dienvidu daļā, viņu repatriācijas jautājums kļuva arvien sarežģītāks.

Korejas kara izraisītie postījumi un aukstā kara saasināšanās nozīmēja, ka 1955. gadā Japānā bija palikuši vairāk nekā 600 000 korejiešu. Daudzi korejieši Japānā saņēma sociālo palīdzību, tika diskriminēti un nedzīvoja labos apstākļos. Tāpēc viņi vēlējās repatriēties uz dzimteni.

Dzelzceļa vagonu iznīcināšana uz dienvidiem no Vonsanas, Ziemeļkorejas austrumu piekrastes ostas pilsētā, ko Korejas kara laikā veica ASV bruņotie spēki (kredīts: Public Domain).

Lai gan lielākā daļa Japānā dzīvojošo korejiešu bija ieceļojuši uz dienvidiem no 38. paralēles, no 1959. līdz 1984. gadam uz Ziemeļkoreju, Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (KTDR), tika repatriēti 93 340 korejieši, tostarp 6700 japāņu laulātie un bērni.

Šis notikums tiek ignorēts, runājot par Auksto karu.

Kāpēc Ziemeļkoreja?

Sindžmana Rī (Syngman Rhee) režīms Dienvidkorejā balstījās uz spēcīgām pret Japānu vērstām jūtām. 50. gados, kad ASV bija nepieciešamas abu lielāko Austrumāzijas sabiedroto ciešas attiecības, Korejas Republika bija drīzāk naidīga.

Uzreiz pēc Korejas kara Dienvidkoreja ekonomiski atpaliek no Ziemeļkorejas. Rē vadītā Dienvidkorejas valdība izrādīja nepārprotamu nevēlēšanos uzņemt repatriantus no Japānas. 600 000 korejiešu, kas palika Japānā, varēja izvēlēties - palikt tur vai doties uz Ziemeļkoreju. Šajā kontekstā Japāna un Ziemeļkoreja sāka slepenas sarunas.

Gan Japāna, gan Ziemeļkoreja bija gatavas sadarboties, neraugoties uz aukstā kara laikā pieaugošo spriedzi, kas būtu nopietni ietekmējusi to attiecības. To sadarbību būtiski veicināja Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja (SSKK). Projektu atbalstīja arī politiskās un plašsaziņas līdzekļu organizācijas, nosaucot to par humānu pasākumu.

1946. gadā veiktajā aptaujā tika konstatēts, ka 500 000 korejiešu vēlējās atgriezties Dienvidkorejā un tikai 10 000 izvēlējās Ziemeļus. Šie skaitļi atspoguļo bēgļu izcelsmes vietu, taču pasaules spriedze palīdzēja mainīt šo izvēli. Korejiešu kopienā Japānā norisinājās aukstā kara politika, konkurējošām organizācijām veidojot propagandu.

Japānai tā bija nozīmīga pārmaiņa vai nu iniciēt, vai atbildēt Ziemeļkorejai, kad tā centās normalizēt attiecības arī ar Dienvidkoreju. Tādējādi, lai iegūtu vietu uz kuģa, kas tika aizņemts no Padomju Savienības, bija nepieciešams stingrs process, tostarp intervijas ar Starptautisko Sarkanā Krusta komiteju.

Reakcija no dienvidiem

Korejas Tautas Demokrātiskā Republika uzskatīja repatriāciju par iespēju uzlabot attiecības ar Japānu. Tomēr Korejas Republika nepieņēma šo situāciju. Dienvidkorejas valdība darīja visu iespējamo, lai novērstu repatriāciju uz ziemeļiem.

Ziņojumā tika apgalvots, ka Dienvidkorejā ir izsludināts ārkārtas stāvoklis un ka Jūras kara flote ir gatavībā, lai gadījumā, ja nav citas iespējas novērst repatriācijas kuģu ierašanos Ziemeļkorejā, novērstu to, ka repatriācijas kuģi ierodas Ziemeļkorejā. Ziņojumā arī tika norādīts, ka ANO karavīriem ir pavēlēts nepiedalīties nekādās akcijās, ja kaut kas notiktu. Starptautiskās SSKP prezidents pat brīdināja, ka šis jautājums apdraud visu politiskostabilitāte Tālajos Austrumos.

Japānas valdība bija tik satraukta, ka centās pēc iespējas ātrāk pabeigt atgriešanās procesu. Mēģinot atrisināt repatriācijas jautājumu, tika paātrināta izceļošana, lai varētu koncentrēties uz attiecību ar Dienvidkoreju uzlabošanu. Par Japānas laimi, 1961. gadā Korejas Republikā notika režīma maiņa, kas mazināja spriedzi.

Ģenerālmajors Parks Čun Hī un karavīri, kuru uzdevums bija veikt 1961. gada apvērsumu, kura rezultātā tika izveidota antisociālistiska valdība, kas vairāk piekrita sadarbībai ar Japānu (kredīts: Public Domain).

Repatriācijas jautājums kļuva par netiešu saziņas līdzekli starp Ziemeļkoreju un Dienvidkoreju. Starptautiski izplatījās propaganda par Ziemeļkorejas repatriantu lielisko pieredzi un tika uzsvērta to cilvēku neveiksmīgā pieredze, kuri apmeklēja Dienvidkoreju.

Repatriācijas rezultāti

Repatriācijas shēmas mērķis bija tuvināt attiecības starp Ziemeļkoreju un Japānu, taču tā vietā tas noveda pie attiecību pasliktināšanās uz vairākiem gadu desmitiem un joprojām met ēnu uz Ziemeļaustrumāzijas attiecībām.

Pēc Japānas un Dienvidkorejas attiecību normalizēšanas 1965. gadā repatriācija neapstājās, bet gan ievērojami palēninājās.

Ziemeļkorejas Sarkanā Krusta centrālā komiteja 1969. gadā paziņoja, ka repatriācija ir jāturpina, jo tā pierāda, ka korejieši izvēlas atgriezties sociālistiskajā valstī, nevis palikt vai atgriezties kapitālistiskajā valstī. Memorandumā tika apgalvots, ka japāņu militāristi un Dienvidkorejas valdība vēlas izjaukt repatriācijas mēģinājumus un ka japāņi ir traucējuši nosākums.

Tomēr patiesībā pieteikumu skaits doties uz Ziemeļkoreju strauji samazinājās 20. gadsimta 60. gados, kad Japānā ieplūda ziņas par sliktajiem ekonomiskajiem apstākļiem, sociālo diskrimināciju un politiskajām represijām, ar kurām saskārās gan korejieši, gan viņu japāņu laulātie.

Repatriācija no Japānas uz Ziemeļkoreju, kas atspoguļota Japānas valdības izdotajā izdevumā "Photograph Gazette, 15 January 1960 issue" (kredīts: Public Domain). (Kredīts: Public Domain).

Korejas Tautas Demokrātiskā Republika nebija tā paradīze uz zemes, kā to solīja propaganda. Ģimenes locekļi Japānā sūtīja naudu, lai atbalstītu savus tuviniekus. Japānas valdība nebija publiskojusi informāciju, ko tā bija saņēmusi jau 1960. gadā, ka daudzi atgriezušies cilvēki cietuši no skarbajiem apstākļiem Ziemeļkorejā.

Tiek lēsts, ka divas trešdaļas japāņu, kas kopā ar korejiešu laulātajiem vai vecākiem bija emigrējuši uz Ziemeļkoreju, ir pazuduši bez vēsts vai par viņiem nav nekas dzirdēts. No atgriezušajiem aptuveni 200 pārbēga no Ziemeļiem un pārcēlās uz Japānu, savukārt 300 līdz 400, domājams, ir aizbēguši uz Dienvidiem.

Eksperti apgalvo, ka šī iemesla dēļ Japānas valdība "noteikti dotu priekšroku tam, lai viss incidents nogrimtu aizmirstībā." Arī Ziemeļkorejas un Dienvidkorejas valdības joprojām klusē un ir veicinājušas to, ka šis jautājums lielā mērā tiek aizmirsts. Mantojums katrā valstī tiek ignorēts, Ziemeļkorejai apzīmējot masu atgriešanos kā "Lielo atgriešanos dzimtenē", bet neatceroties to ardaudz entuziasma vai lepnuma.

Repatriācijas jautājums ir ļoti svarīgs, aplūkojot auksto karu Ziemeļaustrumāzijā. Tas notika laikā, kad Ziemeļkoreja un Dienvidkoreja apstrīdēja viena otras leģitimitāti un centās nostiprināties Japānā. Tā ietekme bija plaša un varēja pilnībā mainīt politiskās struktūras un stabilitāti Austrumāzijā.

Repatriācijas jautājums varēja izraisīt konfliktu starp ASV galvenajiem sabiedrotajiem Tālajos Austrumos, kamēr komunistiskā Ķīna, Ziemeļkoreja un Padomju Savienība to vēroja.

2017. gada oktobrī japāņu zinātnieki un žurnālisti izveidoja grupu, kuras mērķis ir pierakstīt Ziemeļkorejā pārvietoto personu atmiņas. Grupa intervēja no Ziemeļkorejas aizbēgušos repatriantus, un tās mērķis ir līdz 2021. gada beigām publicēt viņu liecību krājumu.