Падчас вайны на Ціхім акіяне мільёны карэйцаў былі перамешчаны па Японскай імперыі. Некаторыя былі прымусова забраны на працу, іншыя вырашылі пераехаць добраахвотна, карыстаючыся эканамічнымі і іншымі магчымасцямі.

У выніку ў канцы вайны ў 1945 годзе вялікая колькасць карэйцаў засталася ў пераможанай Японіі. З амерыканскай акупацыяй Японіі і падзелам Карэйскага паўвострава на Поўнач і Поўдзень пытанне аб іх рэпатрыяцыі станавілася ўсё больш складаным. У Японіі засталося 600 тысяч карэйцаў. Многія карэйцы атрымлівалі сацыяльную дапамогу, падвяргаліся дыскрымінацыі і жылі ў дрэнных умовах у Японіі. Таму яны хацелі быць рэпатрыяванымі на радзіму.

Знішчэнне чыгуначных вагонаў на поўдзень ад Вонсана, Паўночная Карэя, партовага горада на ўсходнім узбярэжжы, узброенымі сіламі ЗША падчас Карэйскай вайны (крэдыт: Public Domain) .

Хоць пераважная большасць карэйцаў у Японіі паходзіць з поўдня ад 38-й паралелі, паміж 1959 і 1984 гадамі 93340 карэйцаў, у тым ліку 6700 японскіх мужа і жонкі і дзяцей, былі рэпатрыяваны ў Паўночную Карэю, Карэйскую Народна-Дэмакратычную Рэспубліку. (КНДР).

Гэта канкрэтная падзея ў значнай ступені ігнаруецца, калі гаворка ідзе пра халодную вайну.

Чаму Паўночная Карэя?

Рэжым Сынмана Лі ў Рэспубліцы Карэя (РК) , у Паўднёвай Карэі, быў пабудаваны на моцнай анты-Японскія настроі. На працягу 1950-х гадоў, калі Злучаным Штатам патрэбныя былі іх два асноўныя саюзнікі з Усходняй Азіі, каб мець блізкія адносіны, Рэспубліка Карэя замест гэтага была даволі варожай.

Адразу пасля Карэйскай вайны Паўднёвая Карэя эканамічна адставала ад Паўночнай. Урад Паўднёвай Карэі Лі дэманстраваў відавочнае нежаданне прымаць рэпатрыянтаў з Японіі. Варыянтамі для 600 000 карэйцаў, якія засталіся ў Японіі, былі застацца там ці адправіцца ў Паўночную Карэю. Менавіта ў гэтым кантэксце Японія і Паўночная Карэя пачалі сакрэтныя перамовы.

І Японія, і Паўночная Карэя былі гатовыя працягваць значнае супрацоўніцтва, нягледзячы на ​​ўзмацненне напружанасці падчас халоднай вайны, якая павінна была моцна паўплываць на іх адносіны. Іх супрацоўніцтву істотна садзейнічаў Міжнародны камітэт Чырвонага Крыжа (МКЧК). Палітычныя і медыйныя арганізацыі таксама падтрымалі праект, назваўшы яго гуманітарнай мерай.

Апытанне, праведзенае ў 1946 г., паказала, што 500 000 карэйцаў імкнуліся вярнуцца ў Паўднёвую Карэю, і толькі 10 000 выбралі Паўночную. Гэтыя лічбы адлюстроўваюць пункт паходжання бежанцаў, але сусветная напружанасць дапамагла змяніць гэтыя перавагі. Палітыка халоднай вайны разыгрывалася ў карэйскай суполцы ў Японіі з канкуруючымі арганізацыямі, якія вялі прапаганду.

Для Японіі было значным зрухам ініцыяваць або адказаць Паўночнай Карэі, калі янытаксама спрабавалі нармалізаваць адносіны з Паўднёвай Карэяй. Такім чынам, для атрымання месца на караблі, пазычаным у Савецкага Саюза, быў уключаны строгі працэс, уключаючы інтэрв'ю з МКЧК.

Адказ з Поўдня

Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка разглядала рэпатрыяцыю як шанец палепшыць адносіны з Японіяй. Рэспубліка Карэя, аднак, не змірылася з сітуацыяй. Урад Паўднёвай Карэі зрабіў усё магчымае, каб прадухіліць рэпатрыяцыю на Поўнач.

У справаздачы сцвярджалася, што ў Паўднёвай Карэі было аб'яўлена надзвычайнае становішча і што ВМС знаходзяцца ў баявой гатоўнасці на выпадак, калі не будзе іншага спосабу прадухіліць прыбыццё караблёў рэпатрыянтаў у Паўночную Карэю. У ім таксама дадаецца, што салдатам ААН было загадана не ўдзельнічаць у любых дзеяннях, калі нешта адбудзецца. Прэзідэнт МКЧК нават папярэдзіў, што гэтае пытанне пагражае ўсёй палітычнай стабільнасці на Далёкім Усходзе.

Урад Японіі быў настолькі ўстрывожаны, што паспрабаваў завяршыць працэс вяртання як мага хутчэй. Вылеты былі паскораны ў спробе вырашыць праблему рэпатрыяцыі, каб замест гэтага намаганні можна было засяродзіць на выпраўленні сарваных адносін з Паўднёвай Карэяй. На шчасце для Японіі, змена рэжыму ў Рэспубліцы Карэя ў 1961 г. аслабіла напружанасць.

Генерал-маёр Пак Чон Хі і салдаты, якім было даручана здзейсніць дзяржаўны пераварот 1961 г., які спарадзіў антысацыялістычныурад больш прымае супрацоўніцтва з Японіяй (Аўтар: Public Domain).

Праблема рэпатрыяцыі стала ўскосным шляхам сувязі паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй. На міжнародным узроўні распаўсюджвалася прапаганда аб вялікім вопыце рэпатрыянтаў у Паўночнай Карэі і падкрэслівалася няшчасны досвед тых, хто наведаў Паўднёвую Карэю.

Вынік рэпатрыяцыі

Схема рэпатрыяцыі павінна была прывесці да больш цесныя адносіны паміж Паўночнай Карэяй і Японіяй, замест гэтага гэта скончылася афарбоўкай адносін на працягу дзесяцігоддзяў пасля і працягвае кідаць цень на адносіны ў Паўночна-Усходняй Азіі.

Пасля нармалізацыі адносін паміж Японіяй і Паўднёвай Карэяй у 1965 г. рэпатрыяцыя зрабіла не спыніўся, а значна запаволіўся.

Цэнтральны камітэт Чырвонага Крыжа Паўночнай Карэі заявіў у 1969 г., што рэпатрыяцыя павінна працягвацца, паколькі гэта паказвае, што карэйцы вырашылі вярнуцца ў сацыялістычную краіну, а не застацца ў або вярнуцца ў капіталістычную краіну. У мемарандуме сцвярджалася, што японскія мілітарысты і ўрад Паўднёвай Карэі імкнуліся сарваць спробы рэпатрыяцыі і што японцы з самага пачатку дзейнічалі разбуральна.

Аднак у рэчаіснасці колькасць жадаючых паехаць у Паўночную Карэю рэзка знізілася. у 1960-я гады як веды аб дрэнных эканамічных умовах, сацыяльнай дыскрымінацыі і палітычных рэпрэсіях, з якімі сутыкаюцца як карэйцы, так і іх японскія жонкіадфільтраваны назад у Японію.

Рэпатрыяцыя ў Паўночную Карэю з Японіі, паказана ў «Photograph Gazette, выпуск ад 15 студзеня 1960 г.», апублікаванай урадам Японіі. (Аўтар: Public Domain).

Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка не была тым раем на зямлі, які абяцала прапаганда. Члены сям'і ў Японіі адправілі грошы на падтрымку сваіх блізкіх. Урад Японіі не змог апублікаваць інфармацыю, якую яны атрымалі яшчэ ў 1960 годзе, аб тым, што многія рэпатрыянты пацярпелі ў выніку цяжкіх умоў у Паўночнай Карэі.

Дзве траціны японцаў, якія мігравалі ў Паўночную Карэю з іх карэйскія муж ці бацькі, паводле ацэнак, прапалі без вестак або пра іх ніколі не было чуваць. З тых, хто вярнуўся, каля 200 уцяклі з Поўначы і перасяліліся ў Японію, у той час як лічыцца, што ад 300 да 400 беглі на поўдзень.

Эксперты сцвярджаюць, што з-за гэтага японскі ўрад «несумненна аддасць перавагу ўсім здарэнне адыдзе ў нябыт». Урады Паўночнай і Паўднёвай Карэі таксама захоўваюць маўчанне і паспрыялі таму, каб гэтая праблема была ў значнай ступені забытая. Спадчына кожнай краіны ігнаруецца, а Паўночная Карэя называе масавае вяртанне «Вялікае вяртанне на Радзіму», не адзначаючы яго з асаблівым энтузіязмам і гонарам.

Праблема рэпатрыяцыі вельмі важная пры разглядзе халоднай вайны у Паўночна-Усходняй Азіі. Гэта адбылося ў той час, калі Паўночная Карэяі Паўднёвая Карэя аспрэчвалі легітымнасць адзін аднаго і спрабавалі замацавацца ў Японіі. Яе наступствы былі велізарнымі і маглі цалкам змяніць палітычныя структуры і стабільнасць ва Усходняй Азіі.

Праблема рэпатрыяцыі магла прывесці да канфлікту паміж ключавымі саюзнікамі ЗША на Далёкім Усходзе, а камуністычным Кітаем, Паўночнай Карэяй, і Савецкі Саюз назіраў за гэтым.

У кастрычніку 2017 года японскія навукоўцы і журналісты стварылі групу для запісу ўспамінаў тых, хто перасяліўся ў Паўночную Карэю. Група апытала рэпатрыянтаў, якія беглі з Поўначы, і мае намер апублікаваць зборнік іх сведчанняў да канца 2021 года.