1819 අගෝස්තු 16 වැනි සඳුදා, මැන්චෙස්ටර්හි ශාන්ත පීතර පිටියේදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ දේශනයක් ඇසීමට රැස්ව සිටි 60,000ක පමණ සාමකාමී පෙළපාලිකරුවන් පිරිසකට මැන්චෙස්ටර් සහ සැල්ෆෝර්ඩ් යෙමන්රි වෙතින් ස්වේච්ඡා අශ්වාරෝහක හමුදාව චෝදනා කළේය. ජනප්‍රිය රැඩිකල් කථිකයෙකු සහ කවියෙකු වන හෙන්රි හන්ට්. රැඩිකල්වාදය වරප්‍රසාද අහිමි කම්කරු පන්තිවලට වඩ වඩාත් ආකර්ශනීය වී ප්‍රංශ විප්ලවයේ භාෂාව ප්‍රතිරාවය කර ඇත.

“නිදහස සහ සහෝදරත්වය” ඉල්ලා බැනර් ඔසවන ක්‍රියාකාරීන් සහ කම්කරුවන් මධ්‍යයේ, සමූහයා පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින්ගෙන් සමන්විත විය. , 1815 නැපෝලියන් යුද්ධ අවසන් වීමෙන් පසු විරැකියාවට සහ ඉහළ පාන් මිලකට මුහුණ දුන් නගරයෙන් පිටත මෝල් නගරවලින් බොහෝ දෙනෙක්. දවස අවසන් වන විට ඇස්තමේන්තුගත පුද්ගලයින් 11 දෙනෙකු මිය ගිය අතර තවත් 700 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

පීටර්ලූ සංහාරය බ්‍රිතාන්‍ය දේශපාලනයට ක්ෂණික හා දිගු කාලීන ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ අතර, අදහස් පතුරුවා හැරීමේදී මාධ්‍ය සහ රැඩිකල් මුද්‍රිත පුවත්පත් කලාවේ භූමිකාව හැඩගැස්වීම, ඡන්ද බලය සඳහා වන අරගලයේ කාන්තාවන්ගේ දෘශ්‍යතාව සහ ඓතිහාසික ආඛ්‍යාන පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සංවාද. අදත් දිගටම කරගෙන යන්න.

ක්‍රියා හය

1819 අග භාගයේදී ප්‍රති-විප්ලවවාදී පනත් හයක් කඩිනමින් සම්මත කර ගනිමින් ස්වදේශ ලේකම් ලෝඩ් සිඩ්වර්ත් පීටර්ලූට ප්‍රතිචාර දැක්වීය. මෙම නීති සම්පාදනය ආරම්භ වූයේකුඩා මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සඳහා බදු වැඩි කිරීම මගින් රැඩිකල් මාධ්‍ය නිදහස සීමා කිරීම සහ 'ද්‍රෝහී' ලෙස සලකනු ලබන ඕනෑම දෙයක් සඳහා ලේඛකයින්ට දැඩි දඬුවම් ලබා දීම.

ප්‍රසිද්ධ රැස්වීම් ගෘහස්ථව පමණක් සීමා කිරීමට ද පනත් උත්සාහ කළේ පුද්ගලයන් 50 දෙනෙකුට පමණි එක පල්ලියක. මිනිසුන් සහ දේපළ ආයුධ සෙවීමේ බලතල යොමන්‍රිවරුන්ට ලබා දී ඇති අතර ඇප සඳහා කාලය වැලැක්වීම සඳහා අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග වේගවත් කරන ලදී.

තවත් ප්‍රංශ විප්ලවයක් වැලැක්වීමට නීති අවශ්‍ය බව ටෝරිවරු තර්ක කළහ. ප්‍රංශ නීතිය හා සාමය ඉතා දුර්වල වී තිබුනි - විග්වරු භාෂණයේ නිදහස තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ප්‍රකාශ කල අතර.

පුවත්පත් ආවරණය

Peterloo වාර්තාකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම අසාමාන්‍ය විය බ්‍රිතාන්‍යය පුරා, ලන්ඩනයේ, ලීඩ්ස් සහ ලිවර්පූල් හි මැන්චෙස්ටර් වලින් ඔබ්බට සංහාරය පිළිබඳ වාර්තා ඉක්මනින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, සියල්ලෝම සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ භීතිය ප්‍රකාශ කළහ.

මැන්චෙස්ටර් ඔබ්සර්වර්, වාර්තාකරු ජේම්ස් වෝ වෙත ලිවීම යන්තම් වසර 4 කට පෙර සිදු වූ නැපෝලියන් යුද්ධ සමයේ වෝටර්ලූ සටනේ ලේ වැකි, අතින්-අතින් සටන ගැන උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස සඳහන් කරමින්, 'පීටර්ලූ සංහාරය' යන සිදුවීම සිරස්තලයකින් නිර්මාණය කිරීමට ඉක්මන් විය.

'Peterloo' හි ආඛ්‍යානය හැඩගැස්වීමේ එහි භූමිකාව වෙනුවෙන්, Manchester Observer විසින් r විසින් හිරිහැර කරන ලදී. නිලධාරීන් රැඩිකල් ලිපියක් ලියන ඕනෑම අයෙකු සෙවූ ලෙස ආධාර, අවසානයේ 1820 දී අවසන් විය. කෙසේ වෙතත්, වසා දැමීම පවා නිරීක්ෂක රැඩිකල් මාධ්‍ය ගංවතුර නැවැත්විය නොහැකි විය.

ජේම්ස් වෝ විසින් ලියන ලද ඒවා ඇතුළුව කුඩා පත්‍රිකා දහස් ගණනක මිල 2d පමණි. ඊළඟ සති කිහිපය තුළ බ්‍රිතාන්‍යය පුරා සමූලඝාතනය පිළිබඳ ගිණුම් ප්‍රචාරය කළ අතර, 1821 දී Manchester Guardian (1959 සිට, The Guardian ) පදනමට අනුකූල නොවන මැන්චෙස්ටර් ව්‍යාපාරික ජෝන් එඩ්වඩ් ටේලර් විසින් සංහාරය දැක ඇත.

රඩිකල් මාධ්‍යවල අධිෂ්ඨානය පීටර්ලූගේ උරුමය හැඩගැස්වීමේදී ද ප්‍රධාන වූයේ ආන්ඩුව ආඛ්‍යානය පාලනය කිරීමට සහ නැවත ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කළ බැවිනි. මැන්චෙස්ටර් මහේස්ත්‍රාත්වරයා මෙම සංහාරය “ද්‍රෝහී අරමුණු” සහිත ප්‍රචණ්ඩ කැරැල්ලක් ලෙස පින්තාරු කළ අතර අශ්වාරෝහකයන්ගේ සාක්ෂි සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළේය.

1819 අගෝස්තු 17 වන දින මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ පෝස්ටරය පීටර්ලූ සංහාරය එක්රැස්වීමක් ලෙස විස්තර කළේය. “ද්‍රෝහී සහ amp; රාජද්‍රෝහී අරමුණු”.

කාන්තාවන්ගේ දෘශ්‍යතාව

උපදර්ශනයට සහභාගි වූවන්ගෙන් කාන්තාවන් සුළු ප්‍රතිශතයක් සිටියද, ඔවුන්ගේ පැමිණීම පීටර්ලූගේ උරුමයේ කොටසක් බවට පත් විය. බොහෝ කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන් කැටුව ශාන්ත පීතර පිටියට ඔවුන්ගේ සති අන්ත අලංකාරයෙන් සැරසී සිටියහ - සියල්ලට පසු, උත්සවය සාමකාමී එකක් විය යුතුය.

එහෙත් තවත් සමහරු එහි සිටියේ දිනෙන් දින වර්ධනය වන කාන්තා ඡන්ද ව්‍යාපාරයක් නියෝජනය කරමින් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට සමගාමීවය. පිරිමි සගයන්, දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ සාකච්ඡාවක සක්‍රීයව නිරත වේ. කාන්තාවන්ගේ ක්රියාකාරී පැවැත්මPeterloo හිදී මහේස්ත‍්‍රාත්වරයාගේ සහ යෝමනේරි ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමේ අවධානයට ලක් නොවීය.

පසුකාලීනව නැගී එන චාර්ටිස්ට් ව්‍යාපාරයේ කොටසක් බවට පත් වූ මේරි ෆිල්ඩස්, මැන්චෙස්ටර් කාන්තා ප්‍රතිසංස්කරණයේ සභාපතිනිය ලෙස හන්ට් අසල වේදිකාවේ නැගී සිටියේය සමාජය. ප්‍රහාර අතරතුර ඇය සබරයකින් ඉදිරියෙන් කපා ඇත. පීටර්ලූ හි අනෙකුත් කාන්තාවන් ද විශේෂ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉලක්ක විය. මාර්තා පාර්ටින්ටන් සිරමැදිරියකට විසි කර එම ස්ථානයේදීම මරා දමන ලදී.

මෙම කාන්තාවන්ට එරෙහි ම්ලේච්ඡත්වය, පීටර්ලූ විසින් පවතින තත්ත්වයට නියෝජනය කළ තර්ජනය ඉස්මතු කරයි. පිරිමි ඡන්ද අයිතිය සඳහා බෙදීමට දස දහස් ගණනක් එහි පැමිණ සිටියා පමණක් නොව, කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික ස්ත්‍රී පුරුෂ භූමිකාවේ සීමාවෙන් පිටත සිට නිවසේදී දේශපාලනයේ යෙදී සිටියහ: පිළිවෙලට සැබෑ තර්ජනයක්.

වර්ණ කැටයමක් Richard Carlile විසින් Peterloo සමූලඝාතනය අතරතුරදී Hunt සහ Filde බැනර් ලෙලදෙන ආකාරය නිරූපණය කරයි.

පින්තූර ණය: Manchester Libraries / Public Domain

Mounting pressure

පීටර්ලූ බහුතර ඡන්දය ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ නැත; ඒ වෙනුවට, ආන්ඩුව තර්ජනයක් ලෙස පෙනෙන ඕනෑම විරුද්ධවාදී හැසිරීමක් මර්දනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා කෑගැසූ නාගරික කම්කරු පන්තියේ පුලුල්ව පැතිරුනු අතෘප්තිය සහ වැඩිවන පීඩනය දේශපාලඥයින් දුටුවේය, එය සමූලඝාතනය පිලිබඳ පුවත පැතිරීමත් සමග පමණක් වර්ධනය විය. පාර්ලිමේන්තු යුගය එළඹ ඇත.

1832 ‘මහා’ ප්‍රතිසංස්කරණ පනත සම්මත විය.අගමැති සහ අර්ල් චාල්ස් ග්‍රේගේ නායකත්වයෙන් යුත් විග් ආන්ඩුව විසින් පාර්ලිමේන්තුව බ්‍රිතාන්‍යයේ පිරිමින් සඳහා ඡන්ද බලයේ අවශ්‍යතා පුළුල් කරන ලදී. ප්‍රතිසංස්කරණ පනතෙන් තවමත් අදහස් කළේ මිනිසුන් 5 දෙනෙකුගෙන් 1 දෙනෙකුට පමණක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකි වුවත්, ප්‍රතිසංස්කරණ මගින් තවදුරටත් ඡන්ද බලය ලබා ගැනීම සඳහා දොරටු විවර කරන ලදී.

1867 සහ 1884 ප්‍රතිසංස්කරණ පනත් අනුගමනය කරනු ඇත, මහජන නියෝජනය 1918 දක්වා ඡන්දදායකයින් සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් කළේය. මෙම පනත මගින් සර්වජන පුරුෂ ඡන්ද බලය ප්‍රතිසංස්කරණ කරන්නන් හරියටම සියවසකට පමණ පෙර ඉල්ලා සිටි බව සපයා ඇත.

ප්‍රතිසංස්කරණ පනත තවදුරටත් පිරිමි ඡන්ද අයිතිය ඇති කිරීමට හේතු වූවා පමණක් නොව, එය පැහැදිලිවම ඡන්දදායකයා පිරිමි ලෙස නිර්වචනය කර කාන්තා ඡන්ද ව්‍යාපාරය ලබා දුන්නේය. 1928 දී සර්වජන කාන්තා ඡන්ද බලය ලබා ගන්නා තෙක් ඉලක්කයක් සහ ගම්‍යතාවයක් ඇතිව.

ආඛ්‍යානය නැවත ලබා ගැනීම

මැන්චෙස්ටර් නගර මධ්‍යයේ ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ සමූලඝාතනය සිදුවූ ස්ථානය සලකුණු කිරීම, 150 වැනි සංවත්සරයේදී කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය පීටර්ලූව සලකුණු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු 1971 දී කම්කරු ආන්ඩුව විසින් සමූහයා "විසුරුවා හැරීම" විස්තර කරන නිල් පුවරුවක් සවි කරන ලදී.

සිදුවීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ලබා නොදීම හේතුවෙන් එම සමරු ඵලකය විවේචනයට ලක් විය. ඉතින් 2007 දී මැන්චෙස්ටර් නගර සභාව දැම්මා සන්නද්ධ අශ්වාරෝහක ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූවන් සිහිපත් කරමින් නව රතු සමරු ඵලකයක් එසවීම. සමරු ඵලක සංශෝධනය මගින් මතක සටන්වල ​​අඛණ්ඩ උරුමය සහ පීටර්ලූ හි ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්පූර්ණයෙන් පිළිගැනීමට සංස්ථාපිතයේ ඇති අකමැත්ත නියෝජනය කරයි: ජල ගැලීම් මොහොතක්බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා.