সোমবার 16 আগস্ট 1819 তারিখে, ম্যানচেস্টার এবং সালফোর্ড ইয়োম্যানরি থেকে স্বেচ্ছাসেবক অশ্বারোহীরা ম্যানচেস্টারের সেন্ট পিটার্স ফিল্ডে প্রায় 60,000 শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীর একটি ভিড়কে অভিযুক্ত করেছিল যারা গণতান্ত্রিক পুনর্গঠনের উপর একটি বক্তৃতা শুনতে জড়ো হয়েছিল। জনপ্রিয় মৌলবাদী বক্তা এবং কবি হেনরি হান্ট। মৌলবাদ ক্রমবর্ধমানভাবে সুবিধাবঞ্চিত শ্রমিক শ্রেণীর কাছে আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছিল এবং ফরাসি বিপ্লবের ভাষাকে প্রতিধ্বনিত করেছিল৷

"স্বাধীনতা এবং ভ্রাতৃত্বের" আহ্বান জানিয়ে ব্যানার উত্থাপনকারী কর্মী ও কর্মীদের মধ্যে, ভিড় ছিল পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের নিয়ে , শহরের বাইরের মিল শহরগুলির অনেকেই যারা 1815 সালে নেপোলিয়ন যুদ্ধের সমাপ্তির পর বেকারত্ব এবং রুটির উচ্চ মূল্যের মুখোমুখি হয়েছিল৷ দিনের শেষ নাগাদ, আনুমানিক 11 জন মারা গিয়েছিল, আরও 700 জন আহত হয়েছিল৷

পিটারলু গণহত্যার ব্রিটিশ রাজনীতির জন্য তাৎক্ষণিক এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয়ই পরিণতি ছিল, মিডিয়ার ভূমিকা এবং র‍্যাডিকাল প্রিন্ট সাংবাদিকতাকে ধারনা ছড়ানো, ভোটাধিকারের লড়াইয়ে নারীদের দৃশ্যমানতা এবং ঐতিহাসিক বর্ণনা কে নিয়ন্ত্রণ করে সে সম্পর্কে কথোপকথন। আজও চালিয়ে যান।

দ্য সিক্স অ্যাক্টস

হোম সেক্রেটারি লর্ড সিডওয়ার্থ 1819 সালের শেষের দিকে তাড়াহুড়ো করে প্রতিবিপ্লবী ছয় আইন পাস করে পিটারলুকে সাড়া দেন। এই আইনটি শুরু হয়েছিলছোট প্রিন্টারদের উপর ট্যাক্স বাড়িয়ে র‌্যাডিক্যাল প্রেসের স্বাধীনতা সীমিত করা এবং 'রাষ্ট্রদ্রোহী' বলে বিবেচিত কিছু প্রকাশের জন্য লেখকদের কঠোর সাজা দেওয়া হয়েছে।

এটিও জনসভাগুলিকে শুধুমাত্র বাড়ির ভিতরে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল এবং সেখানে মাত্র 50 জন ব্যক্তি। এক প্যারিশের ইয়োম্যানারিকে অস্ত্রের জন্য লোক ও সম্পত্তি তল্লাশি করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল, এবং জামিনের জন্য সময় রোধ করার জন্য দ্রুত আদালতের কার্যক্রমের গতি বাড়ানো হয়েছিল।

টরিস যুক্তি দিয়েছিলেন যে আরেকটি ফরাসি বিপ্লব প্রতিরোধ করার জন্য আইনগুলি প্রয়োজনীয় ছিল - যে ফরাসি আইন-শৃঙ্খলা খুবই দুর্বল ছিল - যখন হুইগস বাকস্বাধীনতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তা জোরদার করেছিলেন।

প্রেস কভারেজ

পিটারলু সাংবাদিকদের কাছে টানাটা অস্বাভাবিক ছিল ব্রিটেন জুড়ে, ম্যানচেস্টার ছাড়িয়ে লন্ডন, লিডস এবং লিভারপুলে গণহত্যার রিপোর্ট দ্রুত প্রকাশিত হচ্ছে, সকলেই ইভেন্টে তাদের আতঙ্ক প্রকাশ করছে।

ম্যানচেস্টার অবজারভার, প্রতিবেদক জেমস রোয়ার জন্য লেখা। একটি শিরোনামে 'পিটারলু গণহত্যা' ঘটনাটি তৈরি করতে দ্রুত ছিল, যা মাত্র 4 বছর আগে সংঘটিত নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় ওয়াটারলু যুদ্ধের রক্তক্ষয়ী, হাতে-হাতে যুদ্ধের কথা উল্লেখ করে।

'পিটারলু'-এর আখ্যান গঠনে ভূমিকার জন্য, ম্যানচেস্টার অবজারভার কে হয়রানি করা হয়েছিল এইডস হিসাবে কর্মকর্তারা একটি র্যাডিক্যাল নিবন্ধ লিখছেন এমন কাউকে অনুসন্ধান করেছিলেন, অবশেষে 1820 সালে বন্ধ হয়ে যায়। যাইহোক, এমনকি সমাপ্তি পর্যবেক্ষক র্যাডিক্যাল মিডিয়ার বন্যা থামাতে পারেনি।

হাজার হাজার ছোট প্যামফলেট, যার মধ্যে জেমস ভ্রের লেখা, মাত্র 2d খরচ। পরের সপ্তাহগুলিতে ব্রিটেন জুড়ে গণহত্যার বিবরণ ছড়িয়ে পড়ে এবং 1821 সালে একজন অ-অনুসন্ধানী ম্যানচেস্টার ব্যবসায়ী জন এডওয়ার্ড টেলর দ্বারা ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান (1959 সাল থেকে, দ্য গার্ডিয়ান ) প্রতিষ্ঠা করেন। গণহত্যার সাক্ষী ছিল।

পিটারলুর উত্তরাধিকার গঠনে র্যাডিকাল প্রেসের সংকল্পও গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ সরকার বর্ণনাটিকে নিয়ন্ত্রণ ও পুনরুদ্ধারের জন্য মরিয়া চেষ্টা করেছিল। ম্যানচেস্টার ম্যাজিস্ট্রেসি গণহত্যাকে "বিশ্বাসঘাতক উদ্দেশ্যে" সহিংস বিদ্রোহ হিসাবে আঁকেন এবং প্রমাণ হিসাবে অশ্বারোহী বাহিনীর সাক্ষ্য ব্যবহার করেছিলেন৷

ম্যাজিস্ট্রেসির পোস্টারটি 1819 সালের 17 আগস্টে উত্পাদিত হয়েছিল, পিটারলু গণহত্যাকে একটি সমাবেশ হিসাবে বর্ণনা করে “রাষ্ট্রদ্রোহী & বিশ্বাসঘাতক উদ্দেশ্য”।

মহিলাদের দৃশ্যমানতা

যদিও বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারীর একটি ছোট অনুপাত ছিল মহিলারা, তবুও তাদের উপস্থিতি পিটারলুর উত্তরাধিকারের অংশ হয়ে উঠেছে। অনেক মহিলা তাদের স্বামীদের সাথে সাপ্তাহিক ছুটির দিনে সাজানো সেন্ট পিটার্স ফিল্ডে গিয়েছিলেন – সর্বোপরি, অনুষ্ঠানটি শান্তিপূর্ণ হওয়ার কথা ছিল৷

তবুও অন্যরা সেখানে একটি ক্রমবর্ধমান মহিলাদের ভোটাধিকার আন্দোলনের প্রতিনিধিত্ব করছিলেন পুরুষ সমকক্ষ, সক্রিয়ভাবে রাজনৈতিক সংস্কারের আলোচনায় জড়িত। নারীদের সক্রিয় উপস্থিতিপিটারলুতে ম্যাজিস্ট্রেসি এবং ইয়োম্যানারি তাদের স্বার্থ রক্ষার অগোচরে যাননি।

মেরি ফিল্ডেস, যিনি পরে উদীয়মান চার্টিস্ট আন্দোলনের অংশ হয়েছিলেন, ম্যানচেস্টার ফিমেল রিফর্মের প্রেসিডেন্ট হিসাবে হান্টের পাশে মঞ্চে উঠেছিলেন। সমাজ। হামলার সময় তাকে একটি সাবারে সামনের অংশে কেটে ফেলা হয়েছিল। পিটারলুতে অন্যান্য মহিলারাও বিশেষ সহিংসতার লক্ষ্যবস্তু ছিলেন। মার্থা পার্টিংটনকে একটি কক্ষে নিক্ষেপ করা হয় এবং ঘটনাস্থলেই নিহত হয়।

এই নারীদের প্রতি বর্বরতা সেই হুমকিকে তুলে ধরে যে পিটারলু স্থিতাবস্থার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। পুরুষ ভোটাধিকারের জন্য বিভাজন করার জন্য সেখানে হাজার হাজারই ছিল না, কিন্তু নারীরা বাড়িতে তাদের ঐতিহ্যগত লিঙ্গ ভূমিকার সীমানার বাইরে দাঁড়িয়ে রাজনীতিতে জড়িত ছিল: শৃঙ্খলার জন্য একটি সত্যিকারের হুমকি৷

একটি রঙিন খোদাই যেটি পিটারলু গণহত্যার সময় হান্ট এবং ফিল্ডকে ব্যানার দোলাচ্ছে, রিচার্ড কার্লাইল দ্বারা চিত্রিত৷

চিত্র ক্রেডিট: ম্যানচেস্টার লাইব্রেরি / পাবলিক ডোমেন

মাউন্টিং প্রেশার

পিটারলু সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট লাভে সফল হননি; পরিবর্তে, সরকার আপাতদৃষ্টিতে হুমকিস্বরূপ বিরোধীদের আচরণের বিরুদ্ধে দমন করে। যাইহোক, রাজনীতিবিদরা শহুরে শ্রমিক শ্রেণীর ব্যাপক অসন্তোষ এবং ক্রমবর্ধমান চাপ প্রত্যক্ষ করেছিলেন যারা সংস্কারের জন্য চিৎকার করেছিল, যা শুধুমাত্র গণহত্যার খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। সংসদীয় যুগ এসে গেছে।

1832 সালের 'মহান' সংস্কার আইন পাস হয়।প্রধানমন্ত্রী এবং আর্ল চার্লস গ্রের নেতৃত্বাধীন হুইগ সরকারের পার্লামেন্ট ব্রিটেনে পুরুষদের ভোটাধিকারের প্রয়োজনীয়তা প্রশস্ত করে। যদিও সংস্কার আইনের অর্থ ছিল 5 জনের মধ্যে 1 জন ভোট দিতে পারে, সংস্কারগুলি আরও ভোটাধিকারের দরজা খুলে দিয়েছে।

1867 এবং 1884 সালের সংস্কার আইন অনুসরণ করবে, 1918 সাল পর্যন্ত ভোটারদের উল্লেখযোগ্যভাবে সম্প্রসারণ করবে যখন জনগণের প্রতিনিধিত্ব আইনটি প্রদান করেছে সার্বজনীন পুরুষ ভোটাধিকার সংস্কারকরা প্রায় এক শতাব্দী আগে আহ্বান জানিয়েছিলেন।

শুধুমাত্র সংস্কার আইনটি পুরুষদের ভোটের অধিকারের দিকে পরিচালিত করেনি, তবে এটি স্পষ্টভাবে ভোটারকে পুরুষ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে এবং এইভাবে নারীদের ভোটাধিকার আন্দোলন প্রদান করেছে। 1928 সালে সর্বজনীন নারী ভোটাধিকার অর্জন না হওয়া পর্যন্ত লক্ষ্য এবং গতির সাথে।

আখ্যানটি পুনরুদ্ধার করা

ম্যানচেস্টার শহরের কেন্দ্রে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে গণহত্যার স্থান চিহ্নিত করা, 150তম বার্ষিকীতে রক্ষণশীলরা পিটারলুকে চিহ্নিত করতে অস্বীকার করার পরে 1971 সালে শ্রমিক সরকার ভিড়ের "ছত্রভঙ্গ" বর্ণনা করে একটি নীল ফলক স্থাপন করেছিল৷

ঘটনার সম্পূর্ণ বিবরণ না দেওয়ার জন্য ফলকটির সমালোচনা করা হয়েছিল, তাই 2007 সালে, ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিল রাখে সশস্ত্র অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণের শিকারদের স্মরণে একটি নতুন লাল ফলক। ফলকগুলির সংশোধন স্মৃতি যুদ্ধের অব্যাহত উত্তরাধিকার এবং পিটারলুর সহিংসতাকে সম্পূর্ণরূপে স্বীকার করতে প্রতিষ্ঠার অনিচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করে: একটি জলাবদ্ধ মুহূর্তব্রিটিশ গণতন্ত্রের জন্য।