1819ko abuztuaren 16an, astelehena, Manchesterreko eta Salford Yeomanry-ko zalditeria boluntarioek 60.000 manifestari baketsu inguru kargatu zituzten Manchesterreko St Peter's Field-en, eta erreforma demokratikoari buruzko hitzaldia entzuteko bildu ziren. Henry Hunt hizlari erradikal ezaguna eta poeta. Erradikalismoa gero eta erakargarriagoa bihurtu zen eskubiderik gabeko langile-klaseentzat eta Frantziako Iraultzaren hizkuntzaren oihartzuna izan zuen.

«Askatasuna eta anaitasuna» aldarrikatzen zuten pankartak altxatzen zituzten aktibisten eta langileen artean, jendetza gizon, emakume eta haurrek osatzen zuten. , 1815ean Napoleonen Gerrak amaitu ostean langabeziari eta ogiaren prezio garestiari aurre egin zioten hiritik kanpoko errota-herrietako asko. Egunaren amaieran, gutxi gorabehera 11 pertsona hil ziren, eta beste 700 zauritu ziren.

Peterlooko sarraskiak Britainia Handiko politikan berehalako eta epe luzerako ondorioak izan zituen, komunikabideek eta prentsa idatziko kazetaritza erradikala ideiak zabaltzean, emakumeen ikusgarritasuna sufragioaren aldeko borrokan eta kontakizun historikoak nork kontrolatzen dituen elkarrizketetan. jarraitu gaur egun.

Sei Aktak

Lord Sidworth Barne idazkariak Peterloori erantzun zion 1819aren amaieran Sei Aktak kontrairaultzaileak onartuz. Lege hau hasi zen.prentsa erradikalaren askatasunak mugatuz inprimagailu txikiagoei zergak handituz eta idazleei zigor gogorra eman zien "sediziozko"tzat jotzen den edozergatik.

Legeek ere bilera publikoak barrualdera mugatzen saiatu ziren eta, orduan, 50 pertsona bakarrik. parrokia batekoa. Herritarrei armak bilatzeko pertsonak eta ondasunak bilatzeko ahalmena eman zitzaien, eta auzitegiko prozedurak bizkortu egin ziren bermerako denbora saihesteko. Frantziako lege eta ordena ahulegiak izan ziren - Whig-ek, berriz, adierazpen askatasuna mantentzeko beharra aldarrikatu zuten.

Prentsaren estaldura

Peterloo ezohikoa zen kazetariak bildu zituelako. Britainia Handikotik, sarraskiaren txostenak Londresen, Leeds eta Liverpoolen Manchesterretik haratago argitaratu ziren azkar, denak gertakarien aurrean beldurra adieraziz.

Manchester Observer-erako idatzia, James Wroe kazetaria. "Peterlooko sarraskia" gertakaria oso azkar asmatu zuen titular batean, ironiaz itzultzen zen Waterlooko guduaren borroka odoltsu eta eskuz eskuz 4 urte lehenago gertatu zen Napoleonen Gerretan.

"Peterloo"-ren kontakizuna moldatzeko eginkizunagatik, Manchester Observer jazartu zuten r laguntzak funtzionarioek artikulu erradikal bat idazten zuten edonor bilatzen zuten, azkenean 1820an itxi zuten. Hala ere, are Observer ezin izan zuen komunikabide erradikalen uholdea gelditu.

Milaka liburuxka txiki, James Wroe-k idatzitakoak barne, 2d besterik ez ziren balio. Britainia Handian sarraskiaren kontuak zabaldu zituen hurrengo asteetan, eta 1821ean Manchester Guardian fundatu zuen (1959tik, The Guardian ) Manchesterko enpresaburu inkonformista batek John Edward Taylor. sarraskiaren lekuko izan zen.

Prentsa erradikalaren determinazioa ere funtsezkoa izan zen Peterlooren ondarea moldatzeko, gobernuak etsi-etsian saiatu baitzen kontakizuna kontrolatzen eta berreskuratzen. Manchesterreko magistratuak «helburu traiziodun» matxinada bortitz gisa margotu zuen sarraskia eta zalditeriaren testigantza erabili zuen froga gisa.

Magistraturaren kartela 1819ko abuztuaren 17an egindakoa, Peterlooko sarraskia elkarretaratze gisa deskribatzen zuen. “Sediziosoa & Treasonable Purposes”.

Emakumeen ikusgarritasuna

Emakumeek manifestaziora bertaratutakoen proportzio txikia izan arren, haien presentzia Peterlooren ondarearen parte bihurtu zen. Emakume askok beren senarrarekin batera joan ziren San Pedro Zelaira asteburuko ederrez jantzita; azken finean, ekitaldia baketsua izan behar zen.

Hala ere, beste batzuk zeuden han, gero eta hazten ari den emakumeen sufragio mugimendua ordezkatzen. gizonezkoen kontrakoak, erreforma politikoaren inguruko eztabaidan aktiboki parte hartuz. Emakumeen presentzia aktiboaPeterloo-n ez zuten oharkabean pasatu magistratuak eta yeomanryk haien interesak defendatzen zituztenak.

Mary Fildes, geroago sortzen ari zen Chartist Movementaren parte izatera iritsi zena, Hunt alboan altxatu zen oholtza gainean Manchester Female Reform-eko presidente gisa. Gizartea. Erasoetan sable batek frontea zeharkatu zuen. Peterlooko beste emakume batzuk ere indarkeria bereziaren jomugan ziren. Martha Partington zelula batera bota zuten eta bertan hil zuten.

Emakume hauen aurkako basakeriak Peterlook estatus quo-rako adierazten zuen mehatxua nabarmentzen du. Gizonezkoen sufragioa banatzeko hamar mila lagun egon ez ezik, emakumeak etxeko genero-rol tradizionalen mugetatik kanpo zeuden eta politikan aritzen ziren: ordenarako benetako mehatxua.

Koloretako grabatua. Hunt eta Filde Peterlooko sarraskian pankartak astintzen erakusten dituena, Richard Carlilerena.

Irudiaren kreditua: Manchester Libraries / Public Domain

Presioa handitzea

Peterlook ez zuen arrakastarik lortu botoen gehiengoa eskuratzen; aitzitik, gobernuak oposizioaren itxuraz mehatxatzen zuen jokabideari aurre egin zion. Hala ere, politikariek erreforma aldarrikatzen zuten hiriko langile klasearen desadostasuna eta gero eta presio handiagoaren lekuko izan ziren, sarraskiaren berri hedatu ahala hazten joan zena. Legebiltzar garaia iritsi zen.

1832ko Erreforma Lege Handia onartu zen.Lehen ministroak eta Charles Grey kondeak zuzendutako Whig gobernuaren Parlamentuak gizonezkoen sufragio-eskakizunak zabaldu zituen Britainia Handian. Erreforma Legeak oraindik 5 gizonetatik 1ek botoa eman zezakeen arren, erreformek ateak ireki zizkieten askatasun gehiagorako.

1867ko eta 1884ko Erreforma Legeek jarraitu zuten, hautesleak nabarmen zabalduz, 1918. urtera arte Herriaren Ordezkaritzak. Legeak eman zuen gizonezkoen sufragio unibertsaleko erreformatzaileek ia mende bat lehenago eskatu zutela.

Erreforma Legeak gizonezkoen boto-eskubide gehiago izateaz gain, hautesleak esplizituki gizonezko gisa definitu zituen eta, beraz, emakumeen sufragio mugimendua eman zuen. helburu eta bultzada batekin, 1928an emakumeen sufragio unibertsala lortu arte.

Kontakizuna berreskuratuz

Manchester hiriguneko San Pedro plazako sarraskiaren gunea markatuz, Jendetzaren "sakabanaketa" deskribatzen zuen plaka urdin bat jarri zuen 1971n gobernu laboristak 150. urteurrenean, kontserbadoreek Peterloo markatzeari uko egin ostean.

Gertakarien berri osoa ez emateagatik kritikatu zuten plaka. beraz, 2007an, Manchesterreko Udalak jarri zuen zalditeria armatuaren erasoaren biktimak gogoratzen dituen plaka gorri berri bat gora. Plaken berrikuspenak memoria borroken ondarea eta Peterlooren indarkeria guztiz aitortzeko establezimenduaren errezeloa adierazten du: mugarri une batBritainiar demokraziarentzat.