Roja Duşemê 16ê Tebaxa 1819ê, siwarên dilxwaz ên ji Manchester û Salford Yeomanry elaleteke ji derdora 60,000 xwenîşanderên aştiyane li qada St Peter's Field li Manchesterê ku ji bo guhdarîkirina axaftinek li ser reforma demokratîk bi pêşengiya helbestvanê radîkal û navdar Henry Hunt. Radîkalîzm ji bo çînên karker ên bêmaf her ku diçe balkêştir dibû û zimanê Şoreşa Fransî deng veda.

Di nav çalakvan û karkeran de ku pankartên banga "Azadî û Biratiyê" bilind kiribûn, girseya gel ji mêr, jin û zarokan pêk dihat. , gelek ji bajarokên li dervayê bajêr ku piştî dawiya Şerên Napolyonî di sala 1815an de bi bêkarî û buhabûna nan re rû bi rû mane.

Komkujiya Peterloo hem encamên yekser û hem jî demdirêj ji bo siyaseta Brîtanî bû, ku rola medya û rojnamevaniya çapkirî ya radîkal di belavkirina ramanan de, xuyabûna jinan di şerê ji bo mafê dengdanê de, û axaftinên li ser kê çîrokên dîrokî kontrol dike. îro berdewam bike.

Şeş Karên

Wezîrê Navxweyî Lord Sidworth bersiva Peterloo da û di dawiya 1819an de Şeş Karên dij-şoreşger bi lez û bez derbas kir. Ev qanûn ji hêlabi zêdekirina bacên li ser çapxaneyên biçûk û bi zêdekirina bacên li ser çapxaneyên piçûk, azadiya çapemeniya radîkal sînordar kir û ji bo her tiştê ku wekî 'serhildêr' tê weşandin cezayên giran da nivîskaran.

Di Karên Şandiyan de jî hewl hat dayîn ku civînên giştî tenê li hundurê sînordar bikin û ji ber vê yekê, tenê 50 kes ji yek civatê. Desthilatdariya Yeomanry hat dayîn ku li mirovan û mal û milkan li çekan bigerin, û dozên dadgehê bilez hatin bilez kirin da ku dem ji kefaletê neyê girtin.

Torî angaşt kirin ku qanûn ji bo pêşîgirtina li şoreşek din a fransî lazim bûn - ku qanûn û nîzama Fransî pir qels bû - dema ku Whigs hewcedariya parastina azadiya axaftinê destnîşan kir.

Ragihandina çapemeniyê

Peterloo ji ber ku rojnamevanan kişandibû ne asayî bû. ji seranserê Brîtanyayê, bi raporên komkujiyê re bi lez li derveyî Manchester li London, Leeds û Liverpool hatin weşandin, hemî tirsa xwe ji bûyeran diyar dikin.

Nivîsandina ji bo Manchester Observer, rojnamevan James Wroe zû bû ku bûyera 'Komkujiya Peterloo' di sernivîsekê de bi nav kir, û bi awayekî îronîkî vegerî şerê xwînrêj, dest bi şer ê Şerê Waterloo yê di dema Şerên Napolyon de ku tenê 4 sal berê qewimî. 1>Ji ber rola wê ya di teşekirina vegotina 'Peterloo' de, Manchester Observer ji hêla r hat tacîz kirin. alîkarî ji ber ku karbidestan li her kesê ku gotarek radîkal dinivîse digeriyan, di dawiyê de di sala 1820 de hate girtin. Lêbelê, hetta girtina Çavdêr nekarî lehiya medyaya radîkal rawestîne.

Bi hezaran broşurên piçûk, tevî yên ku ji hêla James Wroe ve hatine nivîsandin, tenê 2 roj in. di hefteyên paşîn de hesabên komkujiyê li seranserê Brîtanyayê belav kirin, û di sala 1821 de damezrandina Manchester Guardian (ji sala 1959, The Guardian ) ji hêla karsazê Manchesterê ne-konformîst John Edward Taylor ve. bû şahidê qetlîamê.

Di heman demê de biryardariya çapemeniya radîkal jî di teşekirina mîrata Peterloo de girîng bû ji ber ku hukûmet bi bêhêvî hewl da ku çîrokê kontrol bike û vegere. Dadweriya Manchesterê komkujî wekî serhildanek tundûtûjî bi "armancên xiyanetê" nîşan da û şahidiya siwaran wekî delîl bikar anî.

Afîşa dozgeriyê ku di 17'ê Tebaxa 1819'an de hatî çêkirin, Komkujiya Peterloo wekî kombûnek ji bo “Seditious & amp; Armancên Xiyanetê".

Dîtina jinan

Tevî ku jin rêjeyek piçûk a beşdarên xwenîşandanê pêk dianîn, lê dîsa jî hebûna wan bû beşek ji mîrateya Peterloo. Gelek jin bi mêrên xwe re çûn Qada St Peter's Field ku di dawiya heftê de xemilandine - her çi qas, bûyer diviyabû aştiyane be.

Lê yên din li wir bûn ku nûnertiya tevgerek mafê dengdanê ya jinan a ku her ku diçe mezin dibe li kêleka tevgera wan hevpîşeyên mêr, bi awayekî aktîf beşdarî nîqaşên li ser reforma siyasî dibin. Hebûna çalak a jinanli Peterloo ji aliyê dadwerî û yekîtiyê ve ji ber berjewendiyên xwe bêpar neçû.

Mary Fildes, ku piştre bû beşek ji Tevgera Chartist a nûbûyî, wek Seroka Reforma Jinê ya Manchesterê li kêleka Hunt rabû ser sehnê. Civat. Di dema êrîşan de li eniya şer bi sabirê hat qetilkirin. Jinên din ên li Peterloo jî bûn hedefa şîdetê. Martha Partington avêtin hucreyê û di cih de hat kuştin.

Zivîtiya li hemberî van jinan xetereya ku Peterloo ji statukoyê re temsîl dikir derdixe pêş. Ne tenê bi deh hezaran li wir bûn ku ji bo mafê dengdanê mêran dabeş bikin, lê jin li derveyî sînorên rolên xwe yên zayendî yên kevneşopî li malê sekinîn û bi siyasetê re mijûl bûn: ji bo fermanê xetereyek rastîn.

Gravurek rengîn ku Hunt û Filde di dema Komkujiya Peterloo de, ji hêla Richard Carlile ve, pankartên hildan nîşan dide.

Krediya Wêne: Pirtûkxaneyên Manchester / Domaya Giştî

Zexta zêde

Peterloo di bidestxistina piraniya dengan de serkeftî nebû; di şûna wê de, hukûmetê her reftarên muxalefetê yên ku xuya dike tehdîd dike, bişkîne. Lêbelê, siyasetmedar şahidê nerazîbûn û zexta zêde ya çîna karker a bajarî ya ku ji bo reformê diqîriyan bû, ku tenê bi belavkirina nûçeyên komkujiyê mezin bû. Temenê parlementeriyê hatibû.

Qanûna Reformê ya 'Mezin' a sala 1832an derbas bû.Parlamentoya ji hêla hukûmeta Whig ve bi serokatiya Serokwezîr û Earl Charles Grey, daxwazên mafê dengdanê ji bo mêran li Brîtanyayê berfireh kir. Digel ku Qanûna Reformê hîn jî tê wê wateyê ku ji 5 mêran tenê 1 kes dikare deng bide, reforman derî li ber bêtir mafdariyê vekir.

Qanûnên Reformê yên 1867 û 1884an dê bişopînin, dengdêran bi girîngî berfireh kirin heya 1918 dema ku Nûnertiya Gel Yasayê da ku reformkerên gerdûnî yên dengdanê yên mêr hema hema sedsalek berê bangawazî kiribûn.

Qanûna Reformê ne tenê bû sedema zêdetir mafên dengdana mêran, lê ew bi eşkereyî dengdêr wekî mêr diyar kir û bi vî rengî tevgera mafê dengdanê pêşkêşî jinan kir. bi armanc û leza xwe heta ku di sala 1928’an de mafê dengdana gerdûnî ya jinan pêk hat.

Vegerandina vegotinê

Nîşana cihê qetlîamê li Meydana St Peters a navenda bajarê Manchesterê, plaketek şîn a ku "belavbûna" girseyê vedibêje, ji hêla hukûmeta Karker ve di sala 1971-an de hate danîn, piştî ku Muhafezekaran red kir ku Peterloo di salvegera 150-emîn de nîşan bide.

Tabele ji ber nebûna vegotinek tevahî ya bûyeran hate rexne kirin. ji ber vê yekê di 2007 de, Meclîsa Bajarê Manchesterê danî lewheyeke sor a nû ya ku qurbaniyên êrîşa siwarên çekdar bi bîr tîne. Guhertoya plaketan mîrateya domdar a şerên bîranînê û nerazîbûna sazûmaniyê ji bo bi tevahî pejirandina şîdeta Peterloo temsîl dike: kêliyek avêji bo demokrasiya Brîtanyayê.