Op moandei 16 augustus 1819, frijwillige kavalery fan 'e Manchester en Salford Yeomanry laden in mannichte fan sawat 60,000 freedsume demonstranten op St Peter's Field yn Manchester dy't sammele om in petear te hearren oer demokratyske herfoarming ûnder lieding fan populêre radikale sprekker en dichter Henry Hunt. Radikalisme wie hyltyd oantrekliker wurden foar de arbeidersklassen dy't net mear rjochtfeardigje en klonk de taal fan 'e Frânske revolúsje.

Te midden fan aktivisten en arbeiders dy't spandoeken opsloegen dy't oproppen om "Frijheid en Fraternity", bestie de mannichte út manlju, froulju en bern , in protte fan 'e mûne stêden bûten de stêd dy't te krijen hawwe mei wurkleazens en de hege priis fan brea nei it ein fan' e Napoleontyske Oarloggen yn 1815. Oan 'e ein fan' e dei wiene in skatte 11 minsken dea, mei in oare 700 ferwûne.

It Bloedbad fan Peterloo hie sawol direkte as lange termyn gefolgen foar de Britske polityk, it foarmjen fan 'e rol fan' e media en radikale printsjoernalistyk by it fersprieden fan ideeën, de sichtberens fan froulju yn 'e striid foar it kiesrjocht, en petearen oer wa't histoaryske narrativen kontrolearret dy't trochgean hjoed.

De Seis Hannelingen

Sekretaris fan Ynlânske Saken Lord Sidworth reagearre op Peterloo troch yn lette 1819 de kontra-revolúsjonêre Seis Hannelingen hastich oan te nimmen. Dizze wetjouwing begûn trochit beheinen fan frijheden fan 'e radikale parse troch it ferheegjen fan belestingen op lytsere printers en joech skriuwers in hurde straf foar alles dat publisearre waard as 'oproerich'.

De Hannelingen besochten ek iepenbiere gearkomsten te beheinen ta gewoan binnen en dan mar 50 persoanen fan ien parochy. De yeomanry krigen machten om minsken en eigendommen te sykjen foar wapens, en rapper rjochtsprosedueres waarden versneld om tiid foar boarch te foarkommen.

De Tories bewearden dat de wetten nedich wiene om in oare Frânske revolúsje te foarkommen - dat de Frânske wet en oarder hie te swak west - wylst de Whigs de needsaak bewearden om frijheid fan mieningsutering te behâlden.

Perseferslach

Peterloo wie ûngewoan om ferslachjouwers yn te lûken út hiel Brittanje, mei rapporten fan it bloedbad gau wurde publisearre bûten Manchester yn Londen, Leeds en Liverpool, allegear utering fan harren ôfgryslikens by de barrens.

Skriuw foar de Manchester Observer, ferslachjouwer James Wroe wie fluch om it barren de 'Peterloo Massacre' yn in kop te betinken, iroanysk werom te ferwizen nei de bloedige, hân-oan-hân bestriding fan 'e Slach by Waterloo yn' e Napoleontyske Oarloggen dy't krekt 4 jier earder plakfûn.

Foar har rol by it foarmjen fan it ferhaal fan 'Peterloo' waard de Manchester Observer harassed troch r helpmiddels as amtners sochten foar elkenien dy't in radikale artikel skreau, úteinlik sluten yn 1820. Lykwols, sels de sluting fan de Observer koe de floed fan radikale media net stopje.

Tûzenen lytse pamfletten, ynklusyf dy skreaun troch James Wroe, kostje mar 2d. ferspraat rekkens fan it bloedbad oer Brittanje oer de folgjende wiken, en yn 1821 de oprjochting fan 'e Manchester Guardian (sûnt 1959, The Guardian ) troch in net-konformistyske Manchester sakeman John Edward Taylor dy't hie tsjûge west fan it bloedbad.

De fêststelling fan 'e radikale parse wie ek de kaai foar it foarmjen fan it neilittenskip fan Peterloo, om't de regearing wanhopich besocht it ferhaal te kontrolearjen en werom te winnen. De magistracy fan Manchester skildere it bloedbad as in gewelddiedige opstân mei "ferriedlike doelen" en brûkte tsjûgenis fan 'e kavalery as bewiis.

De poster fan 'e magistraat makke op 17 augustus 1819, dy't it Bloedbad fan Peterloo beskreau as in gearkomste foar “Seditious & amp; Treasonable Purposes”.

Sichtberens fan froulju

Hoewol't froulju in lyts part fan 'e oanwêzigen by de demonstraasje útmakken, waard har oanwêzigens lykwols diel fan Peterloo's neilittenskip. In protte froulju begelieden har manlju nei it St Peter's Field, fersierd yn har wykeinskâns - ommers, it evenemint soe fredich wêze moatte.

Doch oaren wiene d'r dy't in hieltyd groeiende frouljusferkiezingsbeweging foarmje dy't njonken dy fan har manlike tsjinhingers, aktyf dwaande mei diskusje oer politike herfoarming. De aktive oanwêzigens fan frouljuby Peterloo gie net ûngemurken troch de magistracy en yeomanry ferdigenjen fan harren belangen.

Mary Fildes, dy't letter gie om diel te wurden fan 'e opkommende Chartist Movement, stie op it poadium neist Hunt as presidint fan 'e Manchester Female Reform Maatskippij. By de oanfallen waard se troch in sabel oer it front slein. Oare froulju by Peterloo wiene ek de doelen fan bysûnder geweld. Martha Partington waard yn in sel smiten en op it plak fermoarde.

De brutaliteit tsjin dizze froulju beljochtet de bedriging dy't Peterloo fertsjintwurdige foar de status quo. Net allinnich tsientûzenen wiene der om te dielen foar it manlik kiesrjocht, mar froulju stiene thús bûten de grinzen fan har tradisjonele geslachtsrollen en wiene dwaande mei de polityk: in wiere bedriging foar de oarder.

In kleurde gravuere. dat ôfbyldet Hunt en Filde wapperjende banners tidens it Peterloo Bloedbad, troch Richard Carlile.

Image Credit: Manchester Libraries / Public Domain

Mounting pressure

Peterloo wie net slagge om de mearderheid fan de stimmen te heljen; ynstee, it regear kreake del op alle skynber driigjende opposysje gedrach. Politisy hiene lykwols tsjûge west fan 'e wiidferspraat ûnfrede en tanimmende druk fan' e stedske arbeidersklasse dy't rôp om herfoarming, dy't allinich groeide as it nijs oer it bloedbad ferspraat. De parlemintêre tiid wie kommen.

De ‘Grutte’ Herfoarmingswet fan 1832, trochjûn trochParlemint troch de Whig-regearing ûnder lieding fan de minister-presidint en Earl Charles Grey, ferbrede de easken fan it kiesrjocht foar manlju yn Brittanje. Wylst de Herfoarmingswet noch altyd betsjutte dat 1 op de 5 manlju stimme koe, iepenen de herfoarmingen de doarren foar fierdere frijstelling.

De Herfoarmingswetten fan 1867 en 1884 soene folgje, wêrtroch't kiezers flink útwreide oant 1918 doe't de Folksfertsjintwurdiging Wet besoarge dat de herfoarmers fan it algemien manlik kiesrjocht hast krekt in ieu earder oproppen hiene.

Net allinnich hie de Herfoarmingswet laat ta fierdere manlike stimrjochten, mar it definieare de kiezer eksplisyt as man en levere sadwaande de beweging fan frouljuskiesrjocht. mei in doel en ympuls oant it algemien froulik kiesrjocht waard berikt yn 1928.

Reclaiming the narrative

Markearje it plak fan it bloedbad op it St Peter's Square yn it sintrum fan Manchester, in blauwe plakette dy't de "fersprieding" fan 'e mannichte beskriuwt, waard yn 1971 troch de Labour-regearing opbrocht neidat Konservativen wegeren om Peterloo te markearjen tidens it 150-jierrich bestean.

De plaquette waard bekritisearre foar it net jaan fan in folsleine rekken fan eveneminten, sa yn 2007 sette Manchester City Council up in nije reade plakette oantinken oan de slachtoffers fan de bewapene kavalery syn oanfal. De revyzje fan 'e plaquettes fertsjintwurdiget de oanhâldende erfenis fan ûnthâldfjildslaggen en de ûnwilligens fan' e oprjochting om it geweld fan Peterloo folslein te erkennen: in momint fan wetterskiedingfoar Britske demokrasy.