سوموار 16 اگست 1819 کو مانچسٹر اور سیلفورڈ یومنری کے رضاکار گھڑسوار دستے نے مانچسٹر کے سینٹ پیٹرز فیلڈ میں تقریباً 60,000 پرامن مظاہرین کے ایک ہجوم پر الزام لگایا جو جمہوری نظام پر ایک مذاکرہ سننے کے لیے جمع تھے۔ مقبول بنیاد پرست مقرر اور شاعر ہنری ہنٹ۔ بنیاد پرستی بے حق محنت کش طبقے کے لیے تیزی سے پرکشش ہو گئی تھی اور انقلاب فرانس کی زبان سے گونج رہی تھی۔

کارکنوں اور کارکنوں کے درمیان "آزادی اور بھائی چارے" کا نعرہ لگانے والے بینرز اٹھا رہے تھے، ہجوم مردوں، عورتوں اور بچوں پر مشتمل تھا۔ 1815 میں نپولین جنگوں کے خاتمے کے بعد شہر سے باہر کے مل ٹاؤنز کے بہت سے لوگ جنہوں نے بے روزگاری اور روٹی کی اونچی قیمت کا سامنا کیا۔ 1 آج بھی جاری رکھیں۔

The Six Acts

Home سکریٹری لارڈ سڈ ورتھ نے پیٹرلو کو جواب دیا کہ 1819 کے اواخر میں رد انقلابی چھ ایکٹس کو عجلت میں پاس کیا۔ یہ قانون سازی شروع ہوئیچھوٹے پرنٹرز پر ٹیکس بڑھا کر ریڈیکل پریس کی آزادیوں کو محدود کیا اور لکھاریوں کو کسی بھی چیز کے شائع کرنے پر سخت سزا دی جسے 'غداری' سمجھا جاتا ہے۔ ایک پارش کے. لوگوں کو ہتھیاروں اور جائیدادوں کی تلاشی لینے کے اختیارات دیے گئے تھے، اور ضمانت کے لیے وقت کو روکنے کے لیے عدالتی کارروائیوں میں تیزی لائی گئی تھی۔ فرانس کا امن و امان بہت کمزور تھا – جب کہ وِگس نے اظہار خیال کی آزادی کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا۔

پریس کوریج

پیٹرلو کا صحافیوں کے درمیان آنا غیر معمولی تھا۔ برطانیہ بھر سے، لندن، لیڈز اور لیورپول میں مانچسٹر سے آگے تیزی سے قتل عام کی رپورٹیں شائع ہو رہی ہیں، سبھی واقعات پر اپنی وحشت کا اظہار کر رہے ہیں۔ اس واقعے کو 'پیٹرلو قتل عام' کی سرخی میں بیان کرنے میں جلدی تھی، جس نے ستم ظریفی سے صرف 4 سال قبل ہونے والی نپولین جنگوں کے دوران واٹر لو کی لڑائی کے خونی، ہاتھ سے ہاتھ دھونے کی لڑائی کا ذکر کیا۔

'پیٹرلو' کی داستان کو تشکیل دینے میں اس کے کردار کے لیے، مانچسٹر آبزرور کو r کی طرف سے ہراساں کیا گیا تھا۔ امداد کے طور پر حکام نے بنیاد پرست مضمون لکھنے والے کسی کو تلاش کیا، بالآخر 1820 میں بند ہو گیا۔ تاہم، یہاں تک کہ مبصر بنیاد پرست میڈیا کے سیلاب کو نہیں روک سکا۔

ہزاروں چھوٹے پمفلٹ، بشمول جیمز وو کے لکھے ہوئے، جن کی قیمت صرف 2d ہے۔ اگلے ہفتوں میں پورے برطانیہ میں قتل عام کے واقعات کو پھیلایا، اور 1821 میں مانچسٹر کے ایک غیر موافق تاجر جان ایڈورڈ ٹیلر کے ذریعہ مانچسٹر گارڈین (1959 سے، دی گارڈین ) کی بنیاد رکھی۔ قتل عام کا مشاہدہ کیا تھا۔

پیٹرلو کی وراثت کو تشکیل دینے میں ریڈیکل پریس کا عزم بھی کلیدی تھا کیونکہ حکومت نے بیانیہ کو کنٹرول کرنے اور دوبارہ دعوی کرنے کی شدت سے کوشش کی۔ مانچسٹر کی مجسٹریسی نے اس قتل عام کو "غدارانہ مقاصد" کے ساتھ ایک پرتشدد بغاوت کے طور پر پینٹ کیا اور ثبوت کے طور پر گھڑسوار فوج کی گواہی کا استعمال کیا۔

مجسٹریسی کا پوسٹر 17 اگست 1819 کو تیار کیا گیا، جس میں پیٹرلو قتل عام کو ایک اجتماع کے طور پر بیان کیا گیا۔ فتنہ انگیز & غدار مقاصد”۔

خواتین کی مرئیت

اگرچہ خواتین نے مظاہرے میں شرکت کرنے والوں کا ایک چھوٹا سا حصہ بنایا، تاہم ان کی موجودگی پیٹرلو کی میراث کا حصہ بن گئی۔ بہت سی خواتین اپنے شوہروں کے ساتھ سینٹ پیٹرز فیلڈ میں گئیں جو ان کے اختتام ہفتہ پر سجی ہوئی تھی - آخر کار، یہ تقریب پرامن ہونا ہی تھی۔

اس کے باوجود وہاں دیگر خواتین کے حق رائے دہی کی ایک مسلسل بڑھتی ہوئی تحریک کی نمائندگی کر رہی تھیں۔ مرد ہم منصب، سیاسی اصلاحات کے بارے میں بحث میں فعال طور پر شامل ہیں۔ خواتین کی فعال موجودگیپیٹرلو میں ان کے مفادات کا دفاع کرنے والی مجسٹریسی اور جوہری کی طرف سے کسی کا دھیان نہیں گیا۔

میری فلڈس، جو بعد میں ابھرتی ہوئی چارٹسٹ تحریک کا حصہ بن گئیں، مانچسٹر فیمیل ریفارم کی صدر کے طور پر ہنٹ کے ساتھ اسٹیج پر کھڑی ہوئیں۔ معاشرہ۔ حملوں کے دوران اسے ایک صابری کے ذریعے سامنے سے کاٹ دیا گیا۔ پیٹرلو میں دیگر خواتین بھی خاص طور پر تشدد کا نشانہ بنیں۔ مارتھا پارٹنگٹن کو ایک کوٹھری میں پھینک کر موقع پر ہی ہلاک کر دیا گیا۔

ان خواتین کے ساتھ ہونے والی بربریت اس خطرے کو نمایاں کرتی ہے جس کی نمائندگی پیٹرلو نے جمود کے لیے کی تھی۔ مردانہ حق رائے دہی کی تقسیم کے لیے نہ صرف ہزاروں کی تعداد میں وہاں موجود تھے، بلکہ خواتین گھر میں اپنے روایتی صنفی کردار کی حدود سے باہر کھڑی تھیں اور سیاست میں مصروف تھیں: آرڈر کے لیے ایک حقیقی خطرہ۔

ایک رنگین کندہ کاری جس میں رچرڈ کارلائل کی طرف سے پیٹرلو قتل عام کے دوران ہنٹ اور فلڈ کو بینرز لہراتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

تصویری کریڈٹ: مانچسٹر لائبریریز / پبلک ڈومین

بڑھتے ہوئے دباؤ

پیٹرلو اکثریت ووٹ حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے تھے۔ اس کے بجائے، حکومت نے اپوزیشن کے کسی بھی بظاہر دھمکی آمیز رویے کے خلاف کریک ڈاؤن کیا۔ تاہم، سیاست دانوں نے شہری محنت کش طبقے کی وسیع پیمانے پر عدم اطمینان اور بڑھتے ہوئے دباؤ کا مشاہدہ کیا جو اصلاحات کے لیے پکارا، جو قتل عام کی خبر پھیلتے ہی بڑھتا گیا۔ پارلیمانی دور آچکا تھا۔

1832 کا 'عظیم' اصلاحاتی ایکٹ منظور ہوا۔وزیر اعظم اور ارل چارلس گرے کی زیرقیادت وِگ حکومت کی پارلیمنٹ نے برطانیہ میں مردوں کے حق رائے دہی کی ضروریات کو وسیع کیا۔ جب کہ ریفارم ایکٹ کا مطلب تھا کہ 5 میں سے صرف 1 آدمی ووٹ دے سکتا ہے، اصلاحات نے مزید حق رائے دہی کے دروازے کھول دیے۔

1867 اور 1884 کے اصلاحاتی ایکٹ کی پیروی کی جائے گی، 1918 تک ووٹرز کو نمایاں طور پر پھیلایا جائے گا جب عوام کی نمائندگی ایکٹ فراہم کرتا ہے عالمگیر مردانہ حق رائے دہی کے اصلاح کاروں نے تقریباً ایک صدی پہلے ہی مطالبہ کیا تھا۔

اصلاحی قانون نے نہ صرف مردوں کے ووٹنگ کے حقوق کو مزید آگے بڑھایا، بلکہ اس نے واضح طور پر ووٹر کو مرد کے طور پر بیان کیا اور اس طرح خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک فراہم کی۔ ایک ہدف اور رفتار کے ساتھ جب تک کہ 1928 میں خواتین کا عالمی حق رائے دہی حاصل نہیں کر لیا گیا تھا۔

بیانیہ کا دوبارہ دعوی کرنا

مانچسٹر سٹی سینٹر میں سینٹ پیٹرز اسکوائر پر قتل عام کی جگہ کو نشان زد کرنا، ہجوم کے "منتشر" کو بیان کرنے والی ایک نیلی تختی 1971 میں لیبر حکومت کی طرف سے لگائی گئی تھی جب کنزرویٹو نے پیٹرلو کو 150ویں سالگرہ کے موقع پر نشان زد کرنے سے انکار کر دیا تھا۔

تقریبات کا مکمل حساب کتاب فراہم نہ کرنے پر تختی پر تنقید کی گئی تھی، لہذا 2007 میں، مانچسٹر سٹی کونسل نے ڈال دیا مسلح گھڑ سواروں کے حملے کے متاثرین کی یاد میں ایک نئی سرخ تختی۔ تختیوں پر نظر ثانی یادداشت کی لڑائیوں کی جاری میراث اور پیٹرلو کے تشدد کو مکمل طور پر تسلیم کرنے میں اسٹیبلشمنٹ کی ہچکچاہٹ کی نمائندگی کرتی ہے: ایک واٹرشیڈ لمحہبرطانوی جمہوریت کے لیے۔