Huku wanaharakati na wafanyakazi wakinyanyua mabango ya kutaka “Uhuru na Udugu”, umati wa watu uliundwa na wanaume, wanawake na watoto. , wengi kutoka miji ya viwandani nje ya jiji ambao walikabiliwa na ukosefu wa ajira na bei ya juu ya mkate kufuatia mwisho wa Vita vya Napoleon mnamo 1815. Mwisho wa siku, inakadiriwa watu 11 walikuwa wamekufa, na wengine 700 kujeruhiwa.

Mauaji ya Peterloo yalikuwa na matokeo ya papo hapo na ya muda mrefu kwa siasa za Uingereza, yakichagiza jukumu la vyombo vya habari na uandishi wa habari wenye itikadi kali katika kueneza mawazo, mwonekano wa wanawake katika kupigania kura ya haki, na mazungumzo kuhusu ni nani anayedhibiti masimulizi ya kihistoria ambayo endelea leo.

The Six Act

Katibu wa Mambo ya Ndani Lord Sidworth alimjibu Peterloo kwa kupitisha kwa haraka Sheria Sita za kupinga mapinduzi mwishoni mwa 1819. Sheria hii ilianza kwakuzuia uhuru wa vyombo vya habari vyenye itikadi kali kwa kuongeza ushuru kwa vichapishaji vidogo na kuwapa waandishi adhabu kali kwa chochote kilichoonekana kuwa 'chochote'. wa parokia moja. The yeomanry walipewa mamlaka ya kupekua watu na mali kutafuta silaha, na kesi za haraka za mahakama ziliharakishwa ili kuzuia muda wa kuachiliwa kwa dhamana. sheria na utaratibu wa Ufaransa ulikuwa dhaifu sana - wakati Whigs walisisitiza hitaji la kuweka uhuru wa kujieleza. kutoka kote Uingereza, na ripoti za mauaji hayo kuchapishwa haraka zaidi ya Manchester huko London, Leeds na Liverpool, wote wakielezea kutishwa kwao na matukio.

Akiandika kwa Manchester Observer, ripota James Wroe alikuwa mwepesi kuanzisha tukio la 'Mauaji ya Peterloo' katika kichwa cha habari, akirejelea kwa kejeli nyuma ya umwagaji damu, mapigano ya mkono kwa mkono ya Vita vya Waterloo wakati wa Vita vya Napoleon ambavyo vilikuwa vimetokea miaka 4 tu iliyopita.

Maelfu ya vipeperushi vidogo, vikiwemo vilivyoandikwa na James Wroe, vilivyogharimu 2d tu. ilieneza masimulizi ya mauaji hayo kote Uingereza katika wiki zilizofuata, na mnamo 1821 msingi wa Manchester Guardian (tangu 1959, The Guardian ) na mfanyabiashara asiyefuata sheria wa Manchester John Edward Taylor ambaye walikuwa wameshuhudia mauaji hayo.

Uamuzi wa vyombo vya habari wenye itikadi kali pia ulikuwa muhimu katika kuunda urithi wa Peterloo huku serikali ikijaribu sana kudhibiti na kurejesha simulizi. Hakimu wa Manchester alitaja mauaji hayo kama uasi mkali kwa "madhumuni ya uhaini" na alitumia ushuhuda wa wapanda farasi kama uthibitisho.

Bango la hakimu lilitolewa tarehe 17 Agosti 1819, kuelezea Mauaji ya Peterloo kama mkusanyiko “Uchochezi & Madhumuni ya Uhaini”.

Mwonekano wa wanawake

Ingawa wanawake walijumuisha sehemu ndogo ya waliohudhuria kwenye maandamano, uwepo wao hata hivyo ukawa sehemu ya urithi wa Peterloo. Wanawake wengi waliandamana na waume zao hadi St Peter's Field wakiwa wamejipamba kwa mavazi yao ya wikendi - hata hivyo, hafla hiyo ilipaswa kuwa ya amani. wenzao wa kiume, wakishiriki kikamilifu katika majadiliano kuhusu mageuzi ya kisiasa. Uwepo wa kazi wa wanawakekule Peterloo hawakukosa kutambuliwa na mahakimu na waomanry wakitetea masilahi yao.

Mary Fildes, ambaye baadaye alikuja kuwa sehemu ya Vuguvugu lililoibuka la Chartist, alisimama jukwaani kando ya Hunt kama Rais wa Mageuzi ya Kike ya Manchester. Jamii. Wakati wa mashambulio, alipigwa mbele na saber. Wanawake wengine huko Peterloo pia walikuwa walengwa wa unyanyasaji fulani. Martha Partington alitupwa ndani ya seli na kuuawa papo hapo.

Ukatili dhidi ya wanawake hawa unaonyesha tishio ambalo Peterloo aliwakilisha katika hali ilivyo. Sio tu kwamba makumi ya maelfu ya watu walikuwepo kugawa kura kwa wanaume, lakini wanawake walisimama nje ya mipaka ya majukumu yao ya kijinsia nyumbani na walikuwa wakijihusisha na siasa: tishio la kweli kwa utaratibu.

Mchoro wa rangi ambayo inaonyesha Hunt na Filde wakipeperusha mabango wakati wa Mauaji ya Peterloo, na Richard Carlile.

Sifa ya Picha: Maktaba za Manchester / Kikoa cha Umma

Shinikizo la kupanda

Peterloo hakufanikiwa kupata kura nyingi; badala yake, serikali ilipambana na tabia yoyote iliyoonekana kutishia upinzani. Hata hivyo, wanasiasa walikuwa wameshuhudia kutoridhika na kuongezeka kwa shinikizo la wafanyakazi wa mijini ambao walilia mageuzi, ambayo yalikua tu habari za mauaji hayo zikienea. Enzi ya ubunge ilikuwa imefika.

Sheria ya Marekebisho ‘Mkuu’ ya 1832, ilipitishwa.Bunge la serikali ya Whig inayoongozwa na Waziri Mkuu na Earl Charles Grey, liliongeza mahitaji ya haki ya wanaume nchini Uingereza. Ingawa Sheria ya Marekebisho bado ilimaanisha mtu 1 kati ya 5 angeweza kupiga kura, mageuzi hayo yalifungua milango ya uandikishaji zaidi. Sheria ili mradi warekebishaji wa haki za kupiga kura wa wanaume walikuwa wametoa wito kwa karibu karne moja kabla. kwa shabaha na kasi hadi upigaji kura wa wanawake wote ulipatikana mwaka wa 1928.

Kurudisha masimulizi

Kuashiria eneo la mauaji katika St Peter's Square katikati mwa jiji la Manchester, bango la buluu linaloelezea "kutawanywa" kwa umati liliwekwa na serikali ya Labour mwaka wa 1971 baada ya Conservatives kukataa kuweka alama ya Peterloo wakati wa maadhimisho ya miaka 150.

Bamba hilo lilishutumiwa kwa kutotoa maelezo kamili ya matukio, hivyo katika 2007, Manchester City Council kuweka juu ya ubao mpya nyekundu kuwakumbuka wahasiriwa wa shambulio la wapanda farasi wenye silaha. Marekebisho ya plaques inawakilisha urithi unaoendelea wa vita vya kumbukumbu na kusita kwa uanzishwaji wa kutambua kikamilifu vurugu za Peterloo: wakati wa maji.kwa demokrasia ya Uingereza.