Katika mwaka wa kwanza wa Vita vya Pili vya Dunia, kituo kikuu cha redio nchini Ujerumani - Deutschlandsender - kilihangaikia Uingereza, kikionyesha maisha. huko kama kuzimu.

Iliwafahamisha wasikilizaji kwamba watu wa London walihisi 'hamu ya kuinua ujasiri wao kwa kutumia pombe'. 'Kamwe,' mtangazaji alisema, 'hakukuwa na watu wengi walevi wanaoonekana London kama ilivyo sasa.' hisa'. Katika tukio jingine, habari za jioni zilifichua uhaba wa siagi ilimlazimu King George kuanza kueneza majarini kwenye toast yake.

Propaganda nchini Ujerumani

Kwa wasikilizaji kote Ujerumani, ambapo kufuatilia nyuzi za watu binafsi. ilikuwa karibu haiwezekani, habari zilionekana kuwa halali.

Peter Meyer, mwimbaji wa zamani na kwaya ya redio, alisimulia jinsi alivyosaidia kuwadanganya wasikilizaji wa Kijerumani alipomwiga kijana wa Kipolishi baada ya uvamizi wa Poland mwaka wa 1939: 'Rekodi. ilifanyika Berlin, kamwe huko Poland,' alisema. "Hii ilifanywa katika studio za redio za Berlin bila hata mgeni yeyote." Hadithi ya uwongo 'iliyochezwa' ni kwamba vijana wa kigeni walifurahishwa na Wajerumani kuja na kwamba walishirikiana vizuri sana na marafiki zao wapya wa Ujerumani. . Alisema:

Nilienda pia Babelsberg, ambayoilikuwa kama Hollywood ya Kimarekani kwa wakati huo na huko nilishiriki katika filamu na majarida yaliyoitwa Die Wochenschau. Tena, tulitengeneza filamu za propaganda za aina ile ile kama ilivyotajwa hapo juu; Nilicheza wanachama wa vijana wa kigeni au Wajerumani na ilinibidi kujifunza maneno machache ya lugha za kigeni kwa ajili ya majukumu yangu.

Mlango wa Studio ya Filamu ya Babelsberg, iliyoko nje kidogo ya Berlin nchini Ujerumani.

Picha Credit: Unify / CC

Hadhira ya Kiingereza?

Wakirejelea habari potofu kuhusu huduma ya nyumbani, Wanazi pia walikuwa wakitangaza habari potovu na za uwongo za moja kwa moja nchini Uingereza katika lugha ya Kiingereza. ambapo mchambuzi, William Joyce, akiwa na mchujo wake wa kipekee wa pua, ukoko wa juu - alipata umaarufu kama 'Lord Haw-Haw'. Kwa mawazo yake, hakuna mada yoyote ambayo yalidukuliwa ikiwa yatashughulikiwa kwa uhalisi. Kutoka studio yake huko Berlin Magharibi, alijaribu kuchanganya mitazamo ya umma ya Uingereza kuhusu Churchill na uwezo wake wa kupigana vita kwa kuchanganya lishe rasmi ya serikali ya Ujerumani na upotoshaji wa hila wa hadithi za magazeti ya Kiingereza na habari za BBC. Ingawa mada zilitofautiana, lengo lilikuwa lile lile siku zote: Uingereza ilikuwa ikishindwa vitani.

Wakati ugawaji ulipoanza nchini Uingereza, Joyce alidai kwamba Wajerumani walikuwa na chakula cha kutosha 'ilikuwa vigumu' kutumia kiasi chao cha chakula. . Kipindi kingine kilitoa picha ya kusikitishawatoto wa Kiingereza waliohamishwa 'wanatembea katika hali ya hewa ya baridi na viatu na nguo zisizotosha'.

Alipiga mayowe kuhusu Uingereza inayopungua katika lindi la vifo ambapo biashara 'zimesimama' chini ya Churchill, 'dikteta fisadi'. ya Uingereza. Joyce mara nyingi alichukua taabu kutaja, ingawa bila kutaja, 'wataalam' na 'vyanzo vya kuaminika' ambao wangeweza kuthibitisha ukweli wake. kila usemi wake ulienea kote Uingereza. Haw-Haw alipaswa kuzungumza kuhusu saa za ukumbi wa jiji kuwa polepole kwa nusu saa na kuwa na ujuzi wa kina wa viwanda vya ndani vya silaha, lakini bila shaka, hakuwahi kusema chochote cha aina hiyo, kama vile gazeti la Daily Herald W. N. Ewer alilalamika:

Katika Didcot, kwa mfano, inasemwa kuhusu 'jana usiku mtandao wa wireless wa Ujerumani ulisema kuwa mji wa Didcot utakuwa mji wa kwanza kushambuliwa kwa bomu.' Nimekuwa na hadithi hiyo (daima kutoka kwa mtu ambaye shemeji yake kwa kweli kusikia, au kitu cha aina hiyo) kutoka angalau sehemu kadhaa tofauti. Bila shaka, unapompata shemeji, anasema hapana, hakumsikia mwenyewe Mjerumani huyo bila waya: alikuwa mwanamume kwenye klabu ya gofu ambaye dada yake alisikia.

Mara kwa mara, Joyce alichovya kidole chake cha mguu kwenye fadhaa dhidi ya Wafaransa. Aliendeleza dai la uwongo kwamba ugonjwa wa homa ya matumbo ulikuwa umezuka huko Paris, ambapo ‘zaidi ya watu 100 tayarikufa'. Zaidi ya hayo, aliamini, vyombo vya habari vya Ufaransa vilipuuza janga hilo 'ili kuepusha hofu. kwa wingi wa vitu vya kuchukiza - alishikilia kila neno lake la kutia shaka, akieneza umaarufu wake mbinguni. Hata hivyo, wataalamu waligawanyika kuhusu kama utetezi bora dhidi ya Haw-Haw ulikuwa wa dhihaka au jibu.

Msomi wa Falsafa katika Chuo Kikuu cha Edinburgh, W. A. ​​Sinclair, alihitimisha kwamba 'mbinu ya Haw-Haw' iligawanywa katika makundi matatu— 'uongo usio na ujuzi, uwongo usio na ujuzi na uwongo uliobobea'.

Alifafanua 'uongo usio na ujuzi ulihusisha kutoa kauli za wazi, rahisi ambazo si za kweli hata kidogo,' huku 'uongo usio na ujuzi,' ulikuwa. inayojumuisha kauli zinazokinzana, sehemu ya kweli na sehemu ya uongo. 'Uongo wa hali ya juu,' alisema, ni wakati Haw-Haw alipotoa taarifa ambazo zilikuwa za kweli lakini zilitumika kutoa maoni yasiyo sahihi.

William Joyce, anayejulikana pia kama Lord Haw-Haw, muda mfupi baada ya kukamatwa na majeshi ya Uingereza mwaka wa 1945. Aliuawa kwa uhaini mwaka uliofuata katika Gereza la Wandsworth. ustadi wao wa wazi kwa habari za uwongo, sio juhudi zote za upotoshaji za Nazi zinazofanikiwa. Kufikia 1940, Berlin ilikuwa inaendesha ratiba ya kina ya matangazo ya mawimbi mafupi yaliyokusudiwa wasikilizaji wa ng'ambo.kuangaza kuvuka Atlantiki hadi Amerika ya Kati na Kusini, kusini juu ya Afrika, na Asia, mchana na giza. Katika mfano mmoja, ilisemekana mwanamke masikini wa Misri ‘aliyekamatwa akiombaomba’ mjini Cairo alipigwa risasi na askari wa jeshi la Uingereza. Katika jaribio la wazi la kushawishi maoni, ukatili wa jumla ulizuliwa, bila msingi wowote, wakati mafanikio ya kijeshi ya Nazi yalitiwa chumvi.

Zaidi ya hayo, mvua kubwa ya machafuko ya redio iliyoelekezwa dhidi ya uvamizi wa Waingereza nchini India kwa msaada wa kiongozi wa mrengo wa kushoto wa India aliyehamishwa Subhas Chandra Bose, mwanamume aliyeitwa na Waingereza kama 'The Indian Quisling' alishindwa kuwachochea wasikilizaji. mengi kwa wengi nchini Uingereza na nje ya nchi kwa tumbo. Wakati nyota ya Haw-Haw ilipoanza kuanguka na mabomu ya Washirika wa Ujerumani yalipozidi, redio ya Nazi polepole ilianza kuziba pengo kati ya ukweli na propaganda. ukali wa upinzani nchini Urusi ulisikika kwa mara ya kwanza. Kulikuwa na uwazi zaidi kuhusu wasiwasi wa kila siku kama vile soko nyeusi, mahusiano mabaya kati ya askari na raia, mashambulizi ya anga na uhaba wa chakula.

Richard Baier,ambaye, akiwa na umri wa miaka 93, alitoa maelezo ya kuvutia juu ya kazi yake muhimu kama msomaji wa habari kwenye Reichssender Berlin, alielezea jinsi alivyosoma habari wakati wa mashambulizi makubwa, wakati dunia ilitetemeka kwa nguvu sana vyombo vya udhibiti havikuweza kusomeka.

Huku mlipuko huo ukiharibu maeneo makubwa ya Ujerumani, usafirishaji wa maji ndani na nje ya nchi ulitapakaa huku mafundi wakijitahidi kadiri wawezavyo kurekebisha uharibifu huo. Kufikia 1945, William Joyce aliendelea kutoroka lakini alikuwa akijiandaa kwa mwisho. ‘Usiku ulioje! Mlevi. Mlevi. Drunk!’ alikumbuka, kabla ya kuropoka hotuba yake ya mwisho, akisaidiwa na chupa ya schnapps.

Kwa kweli, hata baada ya kifo cha Hitler, redio ya Nazi iliendelea kusema uwongo. Badala ya kufichua kujiua kwa Führer, mrithi wake mpakwa mafuta, Admiral Doenitz, aliwaambia wasikilizaji kiongozi wao shujaa 'ameanguka kwenye nafasi yake ... akipigana hadi pumzi ya mwisho dhidi ya Bolshevism na kwa Ujerumani'.

Katika siku zijazo, mara moja mtandao mkubwa wa redio wa Ujerumani ulijikwaa katika tukio lake la kifo kwa usindikizaji wa muziki na hatimaye ukafa papo hapo.

Redio Hitler: Mawimbi ya Wanazi katika Vita vya Pili vya Dunia imeandikwa na Nathan Morley, na kuchapishwa na Amberley Publishing, inayopatikana kutoka 15 Juni 2021.