A második világháború első évében Németország vezető hazai rádióadója, a Deutschlandsender megszállottan foglalkozott Nagy-Britanniával, és pokolinak mutatta be az ottani életet.

A rádió tájékoztatta a hallgatókat, hogy a londoniak úgy érezték, "hogy bátorságukat az italhoz folyamodva kell növelniük": "Soha nem láttak még annyi részeg embert Londonban, mint most" - mondta egy bemondó.

Ha ez nem lett volna elég rossz, egy riporter megjegyezte, hogy lovakat vágtak le, hogy "feltöltsék Anglia gyorsan fogyatkozó húskészleteit". Egy másik alkalommal az esti hírekben elárulták, hogy a vajhiány miatt György király kénytelen volt margarinnal kenni a pirítósát.

Propaganda Németországban

A németországi hallgatók számára, ahol a dezinformáció egyes szálainak nyomon követése szinte lehetetlen volt, a hírek legitimnek tűntek.

Peter Meyer, a rádiókórus egykori énekese elmesélte, hogyan segített a német hallgatók megtévesztésében, amikor egy lengyel tinédzsert utánzott Lengyelország 1939-es megszállása után: "A felvételek Berlinben készültek, soha nem Lengyelországban" - mondta - "Ezt a berlini rádióstúdiókban követték el, anélkül, hogy egyetlen külföldit is láttak volna".a németek jöttek, és hogy olyan jól kijöttek újdonsült német barátaikkal. Azt mondta:

Babelsbergbe is elmentem, ami abban az időben olyan volt, mint az amerikai Hollywood, és ott részt vettem a Die Wochenschau című filmekben és a filmhíradókban. Ismét ugyanolyan propagandafilmeket csináltunk, mint a fent említettek; külföldi vagy német ifjúsági tagokat játszottam, és a szerepeimhez meg kellett tanulnom néhány idegen nyelvi szót.

A Babelsberg Filmstúdió bejárata, amely Németországban, Berlin mellett található.

Kép hitel: Unify / CC

Angol közönség?

A nácik a belföldi szolgálat dezinformációit visszhangozva az Egyesült Királyságot is torz és egyenesen hamis információk özönével tájékoztatták angol nyelven, ahol William Joyce, a jellegzetes orrhangú, felsőbbrendű vonásokkal rendelkező kommentátor "Lord Haw-Haw" néven vált híressé.

Göbbels ösztönzésére Joyce élvezte kiváltságos helyzetét a műsorszolgáltatási fronton. Szerinte egyetlen téma sem volt elcsépelt, ha azt eredetileg kezelték. Nyugat-berlini stúdiójából megpróbálta összezavarni a brit közvélemény Churchillről és annak háborús képességéről alkotott képét, összekeverve a hivatalos német kormányanyagot az angol újsághírek és BBC-hírek finom torzításaival.a témák váltakoztak, a cél mindig ugyanaz volt: Nagy-Britannia elveszítette a háborút.

Amikor Nagy-Britanniában megkezdődött a fejadagolás, Joyce azt állította, hogy a németek olyan jól tápláltak, hogy "nehéz volt" felhasználni az élelmiszerkvótát. Egy másik epizódban szánalmas képet festett az evakuált angol gyerekekről, akik "fagyos időben, hiányos cipőben és ruházatban járkáltak".

Egy hanyatló, haldokló Nagy-Britanniáról sikoltozott, ahol az üzleti élet "megállt" Churchill, Anglia "korrupt diktátora" alatt. Joyce gyakran vette a fáradságot, hogy "szakértőket" és "megbízható forrásokat" idézzen - bár nem nevezte meg őket -, akik megerősíthették a valóságot.

A pletykamalom

Ahogy híre terjedt, minden egyes kijelentéséről értelmetlen pletykák keringtek szerte Nagy-Britanniában. Haw-Haw állítólag arról beszélt, hogy a városházák órái fél órát késnek, és hogy részletes ismeretei vannak a helyi lőszergyárakról, de természetesen soha nem mondott semmi ilyesmit, ahogy a Daily Heraldban W. N. Ewer panaszkodott:

Didcotban például azt terjesztik, hogy "tegnap este a német rádió azt mondta, hogy Didcot lesz az első város, amelyet lebombáznak." Legalább egy tucat különböző helyről hallottam már ezt a történetet (mindig olyasvalakitől, akinek a sógora valóban hallotta, vagy valami hasonlót). Persze, amikor az ember eléri a sógort, azt mondja, hogy nem, ő maga nem hallotta a német rádiót:egy férfi volt a golfklubban, akinek a nővére hallotta.

Joyce időnként belemerült a franciák elleni agitációba. Azt a hamis állítást terjesztette, hogy járványos tífuszjárvány tört ki Párizsban, ahol "már több mint 100 ember halt meg". Továbbá, mint mondta, a francia sajtó "a pánik elkerülése végett" nem vett tudomást a járványról.

A Haw-Haw technika

A londoni sajtó - amelyet elárasztott a felháborító anyagok puszta mennyisége - távolról sem hagyta figyelmen kívül ezt a nyilvánvaló fenyegetést, hanem minden kétes szavára ráakaszkodott, és hírnevét az egekbe repítette. A szakértők azonban megosztottak voltak abban, hogy a legjobb védekezés Haw-Haw-val szemben a nevetségessé tétel vagy a válasz.

W. A. Sinclair, az Edinburgh-i Egyetem filozófiai tudósa arra a következtetésre jutott, hogy a "Haw-Haw technika" három kategóriára osztható - "képzetlen hazugság, félig képzett hazugság és magasan képzett hazugság".

Kifejtette, hogy "a képzetlen hazugság abban állt, hogy egyszerű, egyszerű állításokat tett, amelyek egyáltalán nem igazak", míg a "félig képzett hazugság" ellentmondásos, részben igaz, részben hamis állításokból állt össze. "A magasan képzett hazugság" - mondta - az volt, amikor Haw-Haw olyan állításokat tett, amelyek igazak voltak, de hamis benyomást keltettek.

William Joyce, más néven Lord Haw-Haw, röviddel azután, hogy 1945-ben a brit erők letartóztatták. 1945-ben árulásért kivégezték a következő évben a wandsworthi börtönben.

Képhitel: Imperial War Museum / Public domain

A világszínpad

Az álhírekhez való nyilvánvaló érzékük ellenére nem minden náci dezinformációs törekvés volt sikeres. 1940-ben Berlin már kiterjedt rövidhullámú adásokat sugárzott a tengerentúli hallgatóknak az Atlanti-óceánon át Közép- és Dél-Amerikába, Afrika fölött délre és Ázsiába, nappal és sötétben egyaránt.

Míg a dél-amerikai szolgálat népszerűnek bizonyult, az arab műsorok iránt, amelyek felháborító fantáziáknak hódoltak, kevés érdeklődés mutatkozott. Az egyik példában azt állították, hogy egy nincstelen egyiptomi nőt, akit Kairóban "kolduláson kaptak", egy brit őrszem lelőtte. A közvélemény befolyásolására tett nyílt kísérletként nagyszabású atrocitásokat találtak ki, amelyeknek nem volt valóságalapjuk, miközben a náci katonai sikereket eltúlozták.

Ráadásul az India brit megszállása ellen indított rádióagitáció, amely a britek által "indiai quislingnek" nevezett Subhas Chandra Bose száműzött indiai baloldali vezető segítségével zajlott, nem tudta lázba hozni a hallgatókat.

Szigorú realitások

1942-re a náci dezinformációs kampányok már sokak számára Nagy-Britanniában és külföldön is gyomorforgatóvá váltak. Ahogy a Haw-Haw csillaga kezdett hanyatlani, és a szövetségesek egyre intenzívebbé tették a Németország elleni bombázásokat, a náci rádió lassan elkezdte áthidalni a valóság és a propaganda közötti űrt.

Először hallhattunk részletesen a megalázó német visszavonulásról Észak-Afrikában, a kritikus munkaerőhiányról és az oroszországi ellenállás kegyetlenségéről. Több volt az őszinteség az olyan mindennapi gondokról, mint a feketepiac, a katonák és a civilek közötti feszült viszony, a légitámadások és az élelmiszerhiány.

Richard Baier, aki 93 évesen lenyűgöző beszámolót tartott a berlini Reichssender híradósaként végzett fontos munkájáról, elmesélte, hogyan olvasta a híreket a súlyos támadások alatt, amikor a föld olyan hevesen rengett, hogy a vezérlőpult műszerei olvashatatlanok voltak.

Miközben a bombázások Németország hatalmas területeit pusztították el, a belföldi és külföldi adások csak úgy zörögtek, miközben a technikusok mindent megtettek a károk helyreállításáért. 1945-ben William Joyce tovább dolgozott, de már a végére készült. "Micsoda éjszaka! Részeg, részeg, részeg!" - emlékezett vissza, mielőtt egy üveg pálinka segítségével elmondta utolsó beszédét.

A náci rádió Hitler halála után is folytatta a hazugságot. Ahelyett, hogy közölte volna a Führer öngyilkosságát, felkent utódja, Doenitz admirális azt mondta a hallgatóknak, hogy hős vezetőjük "elesett a posztján... utolsó leheletéig harcolt a bolsevizmus ellen és Németországért".

Az elkövetkező napokban az egykor hatalmas német rádióhálózat zenei kíséret mellett botladozott végig a haláljeleneten, és végül darabokban halt el.

A Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War című könyvet Nathan Morley írta, és az Amberley Kiadó gondozásában jelent meg, 2021. június 15-től kapható.