U prvoj godini Drugog svjetskog rata, vodeća njemačka domaća radio postaja – Deutschlandsender – bila je opsjednuta Britanijom, prikazujući život ondje kao pakleni.

Informirao je slušatelje da Londonci osjećaju 'poriv da povećaju svoju hrabrost pribjegavanjem piću'. 'Nikada,' rekao je spiker, 'u Londonu nije viđeno toliko pijanih ljudi kao sada.'

Ako to nije bilo dovoljno loše, reporter je primijetio da se konji kolju kako bi se 'nadopunilo meso koje brzo nestaje u Engleskoj dionice'. Jednom drugom prilikom, večernje vijesti otkrile su da je nestašica maslaca natjerala kralja Georgea da počne mazati margarin na svoj tost.

Propaganda u Njemačkoj

Za slušatelje diljem Njemačke, gdje se prati pojedinačna struja dezinformacija bilo gotovo nemoguće, vijest se činila legitimnom.

Peter Meyer, bivši pjevač radijskog zbora, ispričao je kako je pomogao zavarati njemačke slušatelje kad je oponašao poljskog tinejdžera nakon invazije na Poljsku 1939.: 'Snimke dogodila se u Berlinu, nikad u Poljskoj', rekao je. 'Ovo je počinjeno u berlinskim radijskim studijima bez ijednog stranca na vidiku.' Lažna priča koja se 'igrala' bila je da su mladi stranci bili oduševljeni što su Nijemci došli i da su se tako dobro slagali sa svojim novopronađenim njemačkim prijateljima . Rekao je:

Išao sam i u Babelsberg, kojibio je kao tadašnji američki Hollywood i tamo sam sudjelovao u filmovima i žurnalima pod nazivom Die Wochenschau. Opet, napravili smo filmove iste vrste propagande kao što je gore spomenuto; Glumio sam članove strane ili njemačke omladine i morao sam naučiti nekoliko riječi stranih jezika za svoje uloge.

Ulaz u filmski studio Babelsberg, smješten nedaleko od Berlina u Njemačkoj.

Slika Zasluge: Unify / CC

Engleska publika?

Ponavljajući dezinformacije na domaćem servisu, nacisti su također emitirali poplavu iskrivljenih i otvoreno lažnih informacija u Ujedinjenom Kraljevstvu na engleskom jeziku gdje je komentator, William Joyce, sa svojim prepoznatljivim nazalnim, otegnutim zvukom s gornje strane – stekao slavu kao 'Lord Haw-Haw'.

Navaljen od strane Goebbelsa, Joyce je uživao u svom privilegiranom položaju na bojnom polju za emitiranje. Po njegovom mišljenju, niti jedna tema nije bila otrcana ako je tretirana s originalnošću. Iz svog studija u Zapadnom Berlinu pokušao je zbuniti percepciju britanske javnosti o Churchillu i njegovoj sposobnosti da vodi rat miješajući službenu hranu njemačke vlade sa suptilnim iskrivljavanjem engleskih novinskih priča i vijesti BBC-ja. Iako su se teme razlikovale, cilj je uvijek bio isti: Britanija je gubila rat.

Kada je u Britaniji počela racionalizacija, Joyce je ustvrdio da su Nijemci tako dobro hranjeni 'bilo je teško' iskoristiti svoju kvotu hrane. . Još jedna epizoda oslikala je jadnu slikuevakuirao englesku djecu 'koja su hodala po hladnom vremenu s nedovoljno obuće i odjeće'.

Vrištao je o propadajućoj Britaniji u grču smrti gdje su poslovi 'stali' pod Churchillom, 'korumpiranim diktatorom' Engleske. Joyce se često trudio citirati, iako ne i imenovati, 'stručnjake' i 'pouzdane izvore' koji bi mogli potvrditi njegovu stvarnost.

Glasine

Kako se njegova slava širila, besmislene glasine o svaka njegova izjava obilovala je Britanijom. Haw-Haw je trebao govoriti o tome da satovi gradske vijećnice kasne pola sata i da ima detaljno znanje o lokalnim tvornicama streljiva, ali naravno, nikada nije rekao ništa slično, kao što se požalio W. N. Ewer iz Daily Heralda:

U Didcotu se, na primjer, govori o tome da je 'prošle noći njemačka bežična mreža rekla da će Didcot biti prvi grad bombardiran.' Imao sam tu priču (uvijek od nekoga čiji je šogor zapravo čuo, ili nešto slično) s najmanje desetak različitih mjesta. Naravno, kada dobijete šogora, on kaže ne, on zapravo nije čuo njemački bežični signal: bio je to čovjek gore u golf klubu čija ga je sestra čula.

Povremeno je Joyce umakao nožni prst u agitaciju protiv Francuza. Ovjekovječio je lažnu tvrdnju da je epidemija trbušnog tifusa izbila u Parizu, gdje je 'već više od 100 ljudiumro'. Nadalje, povjerio je, francuski tisak ignorirao je epidemiju 'kako bi izbjegao paniku'.

Haw-Haw tehnika

Daleko od toga da je ignorirao ovu očitu prijetnju, londonski tisak – preplavljen samom količinom nečuvenog materijala – držao se svake njegove sumnjive riječi, dižući svoju slavu u nebo. Međutim, stručnjaci su bili podijeljeni oko toga je li najbolja obrana od Haw-Haw ismijavanje ili odgovor.

Profesor filozofije na Sveučilištu Edinburgh, W. A. ​​Sinclair, zaključio je da je 'Haw-Haw tehnika' podijeljena u tri kategorije— 'nevješto laganje, poluvješto laganje i visokokvalificirano laganje'.

Objasnio je da se 'nevješto laganje sastoji od davanja običnih, jednostavnih izjava koje uopće nisu istinite,' dok je 'poluvješto laganje' sastavljen od proturječnih izjava, djelomično istinitih i djelomično lažnih. 'Veoma vješto laganje', rekao je, bilo je kada je Haw-Haw davao izjave koje su bile istinite, ali su se koristile za prenošenje pogrešnog dojma.

William Joyce, također poznat kao Lord Haw-Haw, ubrzo nakon svog uhitile su ga britanske snage 1945. Sljedeće je godine pogubljen zbog izdaje u zatvoru Wandsworth.

Zasluga za sliku: Imperial War Museum / Javno vlasništvo

Svjetska pozornica

Unatoč njihov očiti smisao za lažne vijesti, ne uspiju svi nacistički pokušaji dezinformiranja. Do 1940. Berlin je radio opsežan raspored kratkovalnih emisija namijenjenih slušateljima u inozemstvu.zračeći preko Atlantika u Srednju i Južnu Ameriku, prema jugu preko Afrike i u Aziju, po danu i mraku.

Iako se južnoamerička usluga pokazala popularnom, bilo je malo interesa za arapske programe koji su se prepuštali nečuvenim fantazijama. U jednom primjeru, rečeno je da je siromašnu Egipćanku 'uhvaćenu kako prosi' u Kairu ustrijelio britanski stražar. U otvorenom pokušaju da se utječe na mišljenje, izmišljeni su veliki zločini, bez ikakve činjenične osnove, dok su nacistički vojni uspjesi preuveličavani.

Nadalje, kiša radio agitacije usmjerena protiv britanske okupacije Indije uz pomoć indijski ljevičarski vođa u egzilu Subhas Chandra Bose, čovjek kojeg su Britanci prozvali 'indijskim kvislingom' nije uspio zapaliti slušatelje.

Okrutna stvarnost

Do 1942. godine, kampanje dezinformacija koje su generirali nacisti postale su previše mnogo za želudac mnogih u Britaniji i inozemstvu. Kako je Haw-Hawova zvijezda počela padati, a savezničko bombardiranje Njemačke sve intenzivnije, nacistički radio polako je počeo premošćivati ​​prazninu između stvarnosti i propagande.

Izvještaji s pojedinostima o ponižavajućem njemačkom povlačenju u Sjevernoj Africi, kritičnom nedostatku ljudstva i prvi put se čulo za žestinu otpora u Rusiji. Bilo je više otvorenosti o svakodnevnim brigama kao što su crno tržište, zategnuti odnosi između vojnika i civila, zračni napadi i nestašice hrane.

Richard Baier,koji je, u dobi od 93 godine, dao fascinantan izvještaj o svom važnom radu kao čitač vijesti u Reichssender Berlinu, ispričao je kako je čitao vijesti tijekom teških racija, kada se zemlja tako snažno tresla da su instrumenti na kontrolnoj ploči bili nečitljivi.

Dok je bombardiranje opustošilo goleme dijelove Njemačke, domaći i strani prijenosi su se kvarili dok su tehničari davali sve od sebe da poprave štetu. Do 1945. William Joyce nastavio je trčati, ali se pripremao za kraj. 'Kakva noć! Pijan. Pijan. Pijan!’ prisjetio se, prije nego što je održao svoj posljednji govor, potpomognut bocom rakije.

Istinski rečeno, čak i nakon Hitlerove smrti, nacistički radio nastavio je lagati. Umjesto da otkrije Führerovo samoubojstvo, njegov pomazani nasljednik, admiral Doenitz, rekao je slušateljima da je njihov herojski vođa 'pao na svom položaju... boreći se do posljednjeg daha protiv boljševizma i za Njemačku'.

U narednim danima, nekoć moćna njemačka radijska mreža posrtala je kroz svoju scenu smrti uz glazbenu pratnju i naposljetku zamrla u komadima.

Radio Hitler: Nacistički zračni valovi u Drugom svjetskom ratu napisao je Nathan Morley, a objavila izdavačka kuća Amberley, dostupno od 15. Lipanj 2021.