在第二次世界大战的第一年，德国主要的国内广播电台--Deutschlandsender--对英国念念不忘，将那里的生活描绘成地狱般的。

它告诉听众，伦敦人感到 "有必要通过喝酒来提高他们的勇气"。"播音员说，'从来没有像现在这样在伦敦看到这么多喝醉的人。

如果这还不够糟糕的话，一位记者指出，马被宰杀是为了 "补充英格兰迅速减少的肉类库存"。 还有一次，晚间新闻披露，黄油的短缺迫使乔治国王开始在他的吐司上涂抹人造黄油。

德国的宣传工作

对于德国各地的听众来说，在几乎不可能追踪到个别虚假信息的情况下，这条新闻似乎是合法的。

彼得-迈耶(Peter Meyer)曾是电台合唱团的一名歌手，他讲述了在1939年波兰被入侵后，他如何帮助欺骗德国听众，模仿一名波兰少年："录音是在柏林进行的，从来没有在波兰，"他说。"这是在柏林电台演播室进行的，没有看到一个外国人。 被 "播放 "的假故事是，年轻的外国人很高兴他说："德国人来了，他们与新认识的德国朋友相处得非常好。

我还去了巴贝尔斯堡（Babelsberg），那里就像当时的美国好莱坞，我在那里参加了电影和名为Die Wochenschau的新闻片。 同样，我们拍摄的电影也是上面提到的那种宣传片；我扮演外国或德国青年成员，必须为角色学习几句外语。

巴贝尔斯堡电影制片厂的入口，位于德国柏林郊外。

图片来源：Unify / CC

英国的观众？

与国内服务的虚假信息相呼应，纳粹也在用英语向英国传播大量被歪曲和公然的虚假信息，评论员威廉-乔伊斯（William Joyce）以其独特的鼻音和上层社会的口音--被称为 "霍霍勋爵 "而闻名于世。

在戈培尔的怂恿下，乔伊斯陶醉于他在广播战线上的特权地位。 在他看来，只要有创意，任何主题都是老生常谈。 在西柏林的演播室里，他试图通过将德国政府的官方素材与英国报纸故事和BBC新闻的微妙歪曲混合起来，混淆英国公众对丘吉尔及其发动战争能力的看法。 尽管虽然主题各不相同，但目标却始终如一：英国正在输掉战争。

当英国开始实行配给制时，乔伊斯断言，德国人吃得很好，"很难 "用完他们的食物配额。 另一个插曲描绘了一幅可悲的画面，被疏散的英国儿童 "在冰冷的天气里走动，鞋子和衣服都不够"。

他大喊大叫说，在英国 "腐败的独裁者 "丘吉尔的领导下，英国的商业已经 "停滞不前"。 乔伊斯经常不厌其烦地引用--尽管不是指名道姓--"专家 "和 "可靠来源"，以证实其真实性。

流言蜚语

随着他名声的传播，关于他的每一句话的无稽之谈充斥着整个英国。 Haw-Haw被认为曾说过市政厅的时钟慢了半小时，并对当地的军工厂有详细的了解，但当然，他从未说过这样的话，正如《每日先驱报》的W. N. Ewer抱怨的那样。

例如，在迪德科特，有人说，"昨晚德国的无线电话说，迪德科特将成为第一个被轰炸的城镇。"我至少从十几个不同的地方听到过这样的故事（总是从其姐夫那里听到的，或类似的故事）。 当然，当你找到那个姐夫时，他说没有，他实际上并没有听到德国的无线电话。是一个在高尔夫俱乐部的男人，他的妹妹听到了。

偶尔，乔伊斯也会对法国人进行煽动。 他长期宣称巴黎爆发了伤寒疫情，"已经有100多人死亡"。 此外，他还坦言，法国媒体忽视了这一疫情，"以避免恐慌"。

鹰钩鼻技术

伦敦的媒体不仅没有忽视这个明显的威胁，而且被大量的离谱材料所淹没，对他的每一句可疑的话都紧盯不放，把他的名气推上了天。 然而，专家们在对霍-霍的最佳防御是嘲笑还是回答上存在分歧。

爱丁堡大学哲学学者辛克莱（W. A. Sinclair）总结说，"霍霍术 "分为三类--"不熟练的说谎、半熟练的说谎和高度熟练的说谎"。

他解释说，"不熟练的撒谎包括做出简单明了的陈述，而这些陈述根本不是真实的，"而 "半熟练的撒谎 "是由相互矛盾的陈述组成的，一部分是真的，一部分是假的。"高度熟练的撒谎，"他说，当霍霍做出真实的陈述，但用来传达错误的印象。

威廉-乔伊斯（William Joyce），又称霍霍勋爵，在1945年被英国军队逮捕后不久。 次年，他因叛国罪在万斯沃思监狱被处决。

图片来源：帝国战争博物馆/公共领域

世界性的舞台

尽管纳粹对假新闻有明显的天赋，但并非所有的造谣努力都能成功。 到1940年，柏林正在运行一个广泛的短波广播时间表，通过跨越大西洋向中美洲和南美洲、向非洲南部、以及向亚洲，在白天和黑暗中向海外听众发射信号。

虽然南美服务被证明是受欢迎的，但人们对那些沉浸在无耻幻想中的阿拉伯语节目兴趣不大。 在一个例子中，据说一个在开罗'被抓到乞讨'的贫穷埃及妇女被英国哨兵射杀。 在影响舆论的公开尝试中，编造了没有事实依据的全盘暴行，而纳粹的军事成就被夸大了。

此外，在流亡的印度左派领导人苏巴斯-钱德拉-博斯（Subhas Chandra Bose）的帮助下，针对英国对印度的占领而进行的广播鼓动，被英国人戏称为 "印度贵族"，但却未能点燃听众的热情。

严峻的现实

到1942年，纳粹制造的虚假信息活动已经让英国和国外的许多人无法忍受。 随着霍-霍的明星开始陨落和盟军对德国的轰炸加剧，纳粹电台慢慢开始弥合现实和宣传之间的空隙。

人们第一次听到了关于德国在北非的耻辱性撤退、严重的人力短缺和俄国的激烈抵抗的详细报告。 对于日常的担忧，如黑市、紧张的军民关系、空袭和粮食短缺，人们也更加坦诚。

93岁高龄的理查德-拜尔（Richard Baier）精彩地讲述了他作为柏林帝国电视台新闻播报员的重要工作，他转述了他是如何在猛烈的空袭中阅读新闻的，当时地球剧烈摇晃，控制面板上的仪表无法读懂。

由于轰炸使德国大片土地遭到破坏，国内和国外的传输都出现了问题，技术人员正在尽力修复损失。 到1945年，威廉-乔伊斯一直在努力工作，但也在为结束做准备。 他回忆说，在一瓶杜松子酒的帮助下，他发表了最后的讲话，"多么美好的夜晚！喝醉了，喝醉了，喝醉了！"。

即使希特勒死了，纳粹电台也继续撒谎。 他的指定继任者邓尼茨海军上将没有披露元首的自杀，而是告诉听众，他们的英雄领袖 "倒在了他的岗位上......为反对布尔什维克主义、为德国战斗到最后一息"。

在接下来的日子里，曾经强大的德国广播网在音乐的伴奏下跌跌撞撞地走过了它的死亡现场，最后零星地消亡了。

Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War》由Nathan Morley撰写，由Amberley出版社出版，2021年6月15日起发售。