ٻي عالمي جنگ جي پهرين سال ۾، جرمني جي معروف گهريلو ريڊيو اسٽيشن - Deutschlandsender - برطانيه سان جنون ۾ مبتلا هو، زندگي جي تصوير پيش ڪندي اتي جهنم وانگر.

اها ٻڌندڙن کي آگاهي ڏني ته لنڊن وارن محسوس ڪيو ته 'پنهنجي همت وڌائڻ جي خواهش پيئڻ جي ذريعي'. 'ڪڏهن به نه،' هڪ اعلان ڪندڙ چيو، 'لنڊن ۾ ڪيترا ئي شرابي ماڻهو ڏٺا ويا هئا جيئن هاڻي.'

جيڪڏهن اهو ڪافي خراب نه هو، هڪ رپورٽر نوٽ ڪيو ته گھوڙن کي ذبح ڪيو پيو وڃي ته 'انگلينڊ جي تيزيء سان گهٽجندڙ گوشت کي پورو ڪرڻ لاء. اسٽاڪ'. هڪ ٻئي موقعي تي، شام جي خبر سامهون آئي ته مکڻ جي گھٽتائي ڪنگ جارج کي مجبور ڪيو هو ته هو پنهنجي ٽوسٽ تي مارجرين پکيڙڻ شروع ڪري.

جرمني ۾ پروپيگنڊا

جرمني ۾ ٻڌندڙن لاءِ، جتي انفرادي طور تي غلط معلومات جا نشان لڳائي رهيا آهن. تقريباً ناممڪن هو، خبر جائز لڳي ٿي.

پيٽر ميئر، ريڊيو ڪوئر سان گڏ اڳوڻو ڳائڻو، ٻڌايو ته ڪيئن هن جرمن ٻڌندڙن کي ڌوڪو ڏيڻ ۾ مدد ڪئي جڏهن هن 1939 ۾ پولينڊ جي حملي کان پوءِ هڪ پولش نوجوان جي نقل ڪئي: 'ريڪارڊنگ برلن ۾ ٿيو، پولينڊ ۾ ڪڏهن به نه، 'هن چيو. ”اها برلن جي ريڊيو اسٽوڊيوز ۾ ڪئي وئي جنهن ۾ هڪ به غير ملڪي نظر نه آيو.“ اها ڪوڙي ڪهاڻي جيڪا ”ڏيهي وئي“ اها هئي ته نوجوان غير ملڪي خوش هئا ته جرمن آيا هئا ۽ انهن جي نئين مليل جرمن دوستن سان تمام سٺي نموني گڏ ٿي ويا. . هن چيو ته:

آئون به بيبلسبرگ ويو هوسان وقت لاءِ آمريڪي هالي ووڊ وانگر هو ۽ اتي مون فلمن ۽ نيوز ريلز ۾ حصو ورتو جنهن کي ڊائي ووچينسچو سڏيو ويندو هو. وري اسان ساڳي قسم جي پروپيگنڊا جون فلمون ٺاهيون جيئن مٿي ذڪر ڪيو ويو آهي. مون غير ملڪي يا جرمن نوجوانن جي ميمبرن کي ادا ڪيو ۽ مون کي پنهنجي ڪردارن لاءِ ڌارين ٻولين جا ڪجهه لفظ سکڻا پوندا.

Babelsberg فلم اسٽوڊيو ۾ داخلا، جرمني ۾ برلن کان ٻاهر واقع آهي.

تصوير ڪريڊٽ: Unify / CC

هڪ انگريزي سامعين؟

گهريلو سروس تي غلط معلومات جي گونج ڪندي، نازي پڻ انگريزي ٻولي ۾ برطانيه ۾ مسخ ٿيل ۽ واضح غلط معلومات جي سيلاب کي ڦهلائي رهيا هئا. جتي مبصر، وليم جوائس، پنهنجي مخصوص ناسي، اپر ڪرسٽ ڊرال سان - کيس ’لارڊ ها-هاو‘ جي نالي سان شهرت ملي.

گوئبلز جي هٿ هيٺ، جوائس نشريات جي ميدان تي پنهنجي مراعات واري پوزيشن ۾ ظاهر ٿيو. هن جي ذهن ۾، ڪنهن به موضوع کي هيڪ نه ڪيو ويو آهي جيڪڏهن اصليت سان علاج ڪيو وڃي. ويسٽ برلن ۾ پنهنجي اسٽوڊيو مان، هن چرچل بابت برطانوي عوام جي تاثرات ۽ جرمن حڪومت جي سرڪاري چاري کي انگريزي اخبارن جي ڪهاڻين ۽ بي بي سي جي خبرن جي خراب تحريف سان گڏ ڪري جنگ ڪرڻ جي صلاحيت کي مونجهارو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. جيتوڻيڪ موضوع مختلف هئا، مقصد هميشه ساڳيو هو: برطانيه جنگ هارائي رهيو هو.

جڏهن برطانيه ۾ راشننگ شروع ٿي، جوائس زور ڀريو ته جرمن ايترو سٺو کاڌو هو 'اهو ڏکيو هو' انهن جي کاڌي جي کوٽ کي استعمال ڪرڻ ڏکيو هو. . هڪ ٻي قسط هڪ ڏکوئيندڙ تصوير پينٽ ڪئيانگلش ٻارن کي ٻاهر ڪڍيو ’ٿڌڙي موسم ۾ اڻپورا بوٽ ۽ ڪپڙن سان گهمي رهيا آهن‘.

هن موت جي گهيري ۾ آيل هڪ زوال پذير برطانيه جو دانهون ڪيو، جتي ’ڪرپٽ ڊڪٽيٽر‘ چرچل جي سربراهيءَ ۾ ڪاروبار ’ٿلجي ويو‘. انگلينڊ جو. جوائس اڪثر ڪري ان جو حوالو ڏيڻ جي تڪليف برداشت ڪري ٿو، جيتوڻيڪ نالو نه ڏيڻ، 'ماهرن' ۽ 'قابل اعتماد ذريعن' جو حوالو ڏنو ويو، جيڪي ان جي حقيقت جي تصديق ڪري سگھن ٿا. سندس هر بيان سڄي برطانيه ۾ ڦهلجي ويو. ها-هائو کي ٽائون هال جي گھڙين جي اڌ ڪلاڪ جي سست هجڻ ۽ مقامي هٿيارن جي ڪارخانن جي تفصيلي ڄاڻ هجڻ جي باري ۾ ڳالهائڻو هو، پر يقيناً هن ڪڏهن به اهڙي قسم جي ڪا ڳالهه نه ڪئي، جيئن ڊيلي هيرالڊ جي W. N. Ewer شڪايت ڪئي: <2

ڊيڊڪوٽ ۾، مثال طور، اهو ٻڌايو ويو آهي ته 'گذريل رات جرمن وائرليس چيو ته ڊڊڪوٽ پهريون بمبئي شهر ٿيڻ وارو آهي.' مون وٽ اها ڪهاڻي آهي (هميشه ڪنهن ماڻهو کان جنهن جي ڀائٽي اصل ۾. اهو ٻڌو، يا اهڙي قسم جو ڪجهه) گهٽ ۾ گهٽ هڪ درجن مختلف هنڌن تان. يقينن، جڏهن توهان ڀاءُ کي پڪڙيو، هو چوي ٿو نه، هن اصل ۾ جرمن وائرليس پاڻ نه ٻڌو آهي: اهو گولف ڪلب ۾ هڪ ماڻهو هو جنهن جي ڀيڻ اها ٻڌي.

ڪڏھن ڪڏھن، جوائس پنھنجي پير کي فرينچن جي خلاف بغاوت ۾ ٻوڙي ڇڏيو. هن غلط دعويٰ کي ثابت ڪيو ته پيرس ۾ هڪ وبا ٽائيفائيڊ بخار ڀڃي چڪو آهي، جتي '100 کان وڌيڪ ماڻهو اڳ ۾ ئي آهن.مري ويو'. ان کان علاوه، هن اعتراف ڪيو، فرانسيسي پريس هن وبا کي نظر انداز ڪيو هو 'هڪ خوف کان بچڻ لاءِ'.

هاؤ-هاؤ ٽيڪنڪ

ايڊنبرگ يونيورسٽي ۾ فلسفي جي اسڪالر، W.A. سنڪليئر، اهو نتيجو ڪيو ته 'Haw-Haw ٽيڪنڪ' کي ٽن ڀاڱن ۾ ورهايو ويو- 'غير ماهر ڪوڙ، نيم مهارت وارو ڪوڙ ۽ انتهائي ماهر ڪوڙ'.

هن وضاحت ڪئي ته 'غير ماهر ڪوڙ ڳالهائڻ ۾ شامل آهي سادو، سادو بيان جيڪي بلڪل صحيح نه آهن،' جڏهن ته 'نيم ماهر ڪوڙ،' هو. متضاد بيانن مان ٺهيل، حصو صحيح ۽ حصو غلط. ”انتهائي مهارت سان ڪوڙ ڳالهائڻ،“ هن چيو، جڏهن ها-هاؤ اهڙا بيان ڏنا هئا جيڪي سچا هوندا هئا پر غلط تاثر ڏيڻ لاءِ استعمال ڪندا هئا.

وليم جوائس، جنهن کي لارڊ هو-هائو جي نالي سان به سڃاتو وڃي ٿو، ٿوري دير کان پوءِ 1945ع ۾ برطانوي فوجن پاران گرفتار ڪيو ويو. کيس ايندڙ سال غداري جي الزام ۾ ونڊس ورٿ جيل ۾ ڦاسي ڏني وئي.

تصوير ڪريڊٽ: امپيريل وار ميوزيم / پبلڪ ڊومين

دنيا جي اسٽيج

باوجود جعلي خبرن لاءِ سندن واضع مزاج، نازي غلط ڄاڻ ڏيڻ جون سڀ ڪوششون ڪامياب نه ٿيون. 1940 تائين، برلن شارٽ ويو نشريات جو هڪ وسيع شيڊول هلائي رهيو هو جنهن جو مقصد ٻاهرين ملڪن ۾ ٻڌندڙن لاءِ هو.ائٽلانٽڪ کان وچ ۽ ڏکڻ آمريڪا تائين، ڏکڻ طرف آفريڪا ۽ ايشيا تائين، ڏينهن جي روشنيءَ ۽ اونداهي ۾.

جڏهن ته ڏکڻ آمريڪي سروس مشهور ثابت ٿي، اتي عربي پروگرامن ۾ ٿوري دلچسپي نه هئي، جيڪي حيرت انگيز تصورن ۾ شامل هئا. هڪ مثال ۾، اهو بيان ڪيو ويو آهي ته قاهره ۾ هڪ بيوس مصري عورت 'پڪڙجي وئي' هڪ برطانوي سنٽري طرفان گولي ڪئي وئي. راءِ تي اثرانداز ٿيڻ جي ڀرپور ڪوشش ۾، هول سيل ظلم ايجاد ڪيا ويا، جن جو ڪو به بنياد نه هو، جڏهن ته نازي فوجي ڪاميابين کي مبالغ آميز قرار ڏنو ويو.

ان کان علاوه، ريڊيو ايگزيٽيشن جو هڪ جهنڊو جيڪو هندستان تي انگريزن جي قبضي خلاف هدايت ڪئي. جلاوطن هندستاني کاٻي ڌر جي اڳواڻ سبهاس چندر بوس، هڪ شخص جنهن کي انگريزن ’انڊين ڪوسلنگ‘ جو نالو ڏنو هو، ٻڌندڙن کي جاڳائڻ ۾ ناڪام ويو.

سخت حقيقتون

1942ع تائين، نازي پاران پيدا ڪيل غلط ڄاڻ واري مهم پڻ وڌي چڪي هئي. گهڻو ڪري برطانيه ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ ڪيترن ئي لاء پيٽ لاء. جيئن ئي Haw-Haw جو ستارو گرڻ شروع ٿيو ۽ جرمني تي اتحادي بمباري تيز ٿي وئي، نازي ريڊيو آهستي آهستي حقيقت ۽ پروپيگنڊا جي وچ ۾ خلل کي ختم ڪرڻ شروع ڪيو.

اتر آفريڪا ۾ جرمن جي ذلت آميز پسپائي، افرادي قوت جي نازڪ قلت ۽ روس ۾ مزاحمت جي شدت پهريون ڀيرو ٻڌڻ ۾ آئي. روزمره جي پريشانين جهڙوڪ بليڪ مارڪيٽ، سپاهين ۽ شهرين جي وچ ۾ ڇڪتاڻ لاڳاپا، هوائي حملا ۽ خوراڪ جي کوٽ بابت وڌيڪ روشني هئي.

رچرڊ بيئر،جنهن، 93 سالن جي ڄمار ۾، پنهنجي اهم ڪم جي باري ۾ هڪ دلچسپ بيان ڏنو ته هڪ نيوز ريڊر جي حيثيت ۾ Reichssender Berlin تي، هن ٻڌايو ته ڪيئن هن خبرن کي ڳري حملن دوران پڙهيو، جڏهن زمين ايتري شدت سان لڙي هئي، ڪنٽرول پينل جا اوزار اڻ پڙهيل هئا.

جيئن ته بم ڌماڪي جرمني جي وڏي حصي کي برباد ڪري ڇڏيو، ملڪي ۽ غير ملڪي ٽرانسميشن ڦاٽي وئي جيئن ٽيڪنيشين نقصان جي مرمت ڪرڻ لاء پنهنجي بهترين ڪوشش ڪئي. 1945 تائين، وليم جوائس نعرا هڻي رهيو هو پر آخر جي تياري ڪري رهيو هو. ”ڪهڙي رات! شرابي. شرابي. شرابي!“ هن کي ياد آيو، پنهنجي آخري تقرير ختم ڪرڻ کان اڳ، جنهن جي مدد سان شناپس جي بوتل هئي.

سچ ته ٺهيو، هٽلر جي موت کان پوءِ به، نازي ريڊيو ڪوڙ ڳالهائيندو رهيو. Führer جي خودڪشي کي ظاهر ڪرڻ بدران، سندس نامزد ڪيل جانشين، ايڊمرل Doenitz، ٻڌندڙن کي ٻڌايو ته سندن هيرو ليڊر 'پنهنجي عهدي تي گر ٿي ويو آهي ... بالشوزم جي خلاف ۽ جرمني لاء آخري سانس تائين وڙهندي'.

ايندڙ ڏينهن ۾، هڪ دفعي طاقتور جرمن ريڊيو نيٽ ورڪ پنهنجي موت جي منظر ذريعي موسيقي جي سنگت ڏانهن ڌڪ هنيو ۽ آخرڪار مري ويو.

ريڊيو هٽلر: نازي ايئر ويز ٻي عالمي جنگ ۾ ناٿن مورلي طرفان لکيل آهي، ۽ امبرلي پبلشنگ پاران شايع ٿيل آهي، 15 کان دستياب آهي. جون 2021.