В первый год Второй мировой войны ведущая немецкая радиостанция - Deutschlandsender - была одержима Британией, изображая жизнь в ней как ад.

В программе сообщалось, что лондонцы "испытывают желание повысить свою храбрость, прибегая к выпивке". "Никогда, - говорил диктор, - в Лондоне не было столько пьяных людей, как сейчас".

Если этого было недостаточно, репортер отметил, что лошадей забивали, чтобы "пополнить быстро сокращающиеся запасы мяса в Англии". В другой раз в вечерних новостях сообщили, что нехватка масла заставила короля Георга начать намазывать тосты маргарином.

Пропаганда в Германии

Для слушателей по всей Германии, где отследить отдельные нити дезинформации практически невозможно, новости казались законными.

Петер Мейер, бывший певец радиохора, рассказал, как он помогал обманывать немецких слушателей, имитируя польского подростка после вторжения в Польшу в 1939 году: "Запись происходила в Берлине, а не в Польше, - сказал он. Это было сделано в берлинских радиостудиях без единого иностранца в поле зрения". Фальшивая история, которую "разыгрывали", заключалась в том, что молодые иностранцы были восхищенычто немцы приехали и что они очень хорошо ладят со своими новыми немецкими друзьями. Он сказал:

Я также поехал в Бабельсберг, который в то время был похож на американский Голливуд, и там я участвовал в фильмах и киножурналах под названием Die Wochenschau. Опять же, мы снимали фильмы того же типа пропаганды, о которых говорилось выше; я играл иностранных или немецких молодых людей и должен был выучить несколько слов на иностранных языках для своих ролей.

Вход в киностудию Бабельсберг, расположенную недалеко от Берлина в Германии.

Image Credit: Unify / CC

Английская аудитория?

Вторя дезинформации на внутренней службе, нацисты также транслировали поток искаженной и откровенно ложной информации на Великобританию на английском языке, где комментатор Уильям Джойс, с его характерным носовым, верхнечелюстным говором, обрел славу "лорда Хоу-Хоу".

Подстрекаемый Геббельсом, Джойс наслаждался своим привилегированным положением на фронте радиовещания. По его мнению, ни одна тема не была заезженной, если к ней подходили оригинально. Из своей студии в Западном Берлине он пытался запутать представления британской общественности о Черчилле и его способности вести войну, смешивая официальные материалы немецкого правительства с тонкими искажениями статей английских газет и новостей Би-би-си. Хотя...темы были разными, но цель всегда была одна: Британия проигрывала войну.

Когда в Великобритании началось нормирование, Джойс утверждал, что немцев так хорошо кормили, что "было трудно" израсходовать свою норму продовольствия. Другой эпизод рисует жалкую картину эвакуированных английских детей, которые "ходили в морозную погоду в недостаточной обуви и одежде".

Он кричал об упадке Британии, находящейся в предсмертных муках, где бизнес "остановился" при Черчилле, "коррумпированном диктаторе" Англии. Джойс часто брал на себя труд ссылаться, хотя и не называл "экспертов" и "надежные источники", которые могли подтвердить его реальность.

Мельница слухов

По мере распространения его славы по Британии поползли вздорные слухи о каждом его высказывании: якобы Хоу-Хоу говорил о том, что часы в ратуше отстают на полчаса, а также подробно знал о местных заводах по производству боеприпасов, но, конечно, ничего подобного он не говорил, как жаловался У. Н. Эвер из газеты Daily Herald:

В Дидкоте, например, говорят, что "вчера вечером немецкое радио сообщило, что Дидкот будет первым городом, который подвергнется бомбардировке". Я получал эту историю (всегда от кого-то, чей шурин действительно слышал это, или что-то в этом роде) по крайней мере из дюжины разных мест. Конечно, когда вы дозваниваетесь до шурина, он говорит, что нет, он не слышал немецкое радио:это был человек в гольф-клубе, чья сестра слышала это.

Время от времени Джойс вступал в агитацию против французов. Он увековечил ложное утверждение, что в Париже вспыхнула эпидемия брюшного тифа, где "уже умерло более 100 человек". Более того, он признался, что французская пресса проигнорировала эпидемию, "чтобы избежать паники".

Техника Хоу-Хоу

Далеко не игнорируя эту очевидную угрозу, лондонская пресса, перегруженная огромным количеством возмутительных материалов, цеплялась за каждое его сомнительное слово, взвинчивая его славу до небес. Однако эксперты разделились во мнении, что лучше для защиты от Хоу-Хоу - насмешки или ответы.

Ученый философии Эдинбургского университета У. А. Синклер пришел к выводу, что "техника Хоу-Хоу" делится на три категории - "неумелая ложь, полуквалифицированная ложь и высококвалифицированная ложь".

Он объяснил, что "неумелая ложь состоит в том, чтобы делать простые, простые заявления, которые совсем не соответствуют действительности", в то время как "полуквалифицированная ложь" состоит из противоречивых заявлений, частично правдивых и частично ложных. "Высококвалифицированная ложь", - сказал он, - это когда Хоу-Хоу делал заявления, которые были правдивыми, но использовались для создания неправильного впечатления.

Уильям Джойс, также известный как Лорд Хоу-Хоу, вскоре после ареста британскими войсками в 1945 г. Он был казнен за измену в тюрьме Уондсворт в следующем году.

Image Credit: Imperial War Museum / Public domain

Мировая сцена

Несмотря на очевидный талант нацистов к созданию фальшивых новостей, не все их усилия по дезинформации увенчались успехом. К 1940 году в Берлине действовал обширный график коротковолновых передач, предназначенных для слушателей за рубежом, которые транслировались через Атлантику в Центральную и Южную Америку, на юг над Африкой и в Азию, в светлое и темное время суток.

В то время как южноамериканская служба оказалась популярной, арабские программы, потворствующие возмутительным фантазиям, не вызвали особого интереса. В одном из примеров говорилось, что нищая египтянка, "пойманная за попрошайничеством" в Каире, была застрелена британским часовым. В явной попытке повлиять на общественное мнение были придуманы массовые зверства, не имеющие под собой никакой основы, а военные успехи нацистов были преувеличены.

Кроме того, радиоагитация против британской оккупации Индии с помощью изгнанного лидера индийских левых Субхаса Чандры Бозе, которого британцы окрестили "индийским квислингом", не смогла зажечь слушателей.

Суровые реалии

К 1942 году дезинформационные кампании, проводимые нацистами, стали слишком сложными для многих в Британии и за рубежом. По мере того, как звезда Хоу-Хоу начала падать, а бомбардировки Германии союзниками усиливались, нацистское радио постепенно начало заполнять пустоту между реальностью и пропагандой.

Впервые прозвучали сообщения об унизительном отступлении Германии в Северной Африке, критической нехватке рабочей силы и ожесточенности сопротивления в России. Больше откровенности было в таких повседневных заботах, как черный рынок, напряженные отношения между солдатами и гражданским населением, воздушные налеты и нехватка продовольствия.

Рихард Байер, который в свои 93 года увлекательно рассказал о своей важной работе в качестве диктора новостей на берлинском "Рейхсендере", поведал о том, как он читал новости во время сильных налетов, когда земля тряслась так сильно, что приборы на панели управления были нечитаемы.

Когда бомбардировки уничтожили огромные территории Германии, внутренние и внешние передачи трещали, а техники делали все возможное, чтобы устранить повреждения. К 1945 году Уильям Джойс продолжал работать, но готовился к концу. "Какая ночь! Пьяный. Пьяный. Пьяный. Пьяный!" - вспоминал он, прежде чем произнести свою последнюю речь, в которой ему помогла бутылка шнапса.

Вместо того чтобы сообщить о самоубийстве фюрера, его помазанный преемник адмирал Дёниц заявил слушателям, что их героический лидер "пал на своем посту... сражаясь до последнего вздоха против большевизма и за Германию".

В последующие дни некогда могущественная немецкая радиосеть спотыкалась на сцене смерти под музыкальное сопровождение и в конце концов угасла по частям.

Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War" написана Натаном Морли и опубликована издательством Amberley Publishing, в продаже с 15 июня 2021 года.