제2차 세계대전 첫 해, 독일의 대표적인 국내 라디오 방송국인 Deutschlandsender는 삶을 묘사하는 영국에 집착했습니다.

런던 사람들이 '술에 의지해 용기를 북돋우고 싶은 충동'을 느낀다고 청취자들에게 알렸다. 한 아나운서는 '지금처럼 런던에서 술에 취한 사람들이 그렇게 많이 본 적은 결코 없었다'고 말했습니다.

한 기자는 '영국의 급속히 줄어드는 고기를 보충하기 위해 말이 도살되고 있다고 언급했습니다. 주식'. 또 다른 경우에는 저녁 뉴스에서 조지 왕이 토스트에 마가린을 바르기 시작했다는 사실이 폭로되었습니다.

독일의 선전

독일 전역의 청취자들을 위해 라디오 합창단의 전 가수인 Peter Meyer는 1939년 폴란드 침공 후 폴란드 십대를 흉내내어 독일 청취자들을 속이는 데 어떻게 도움이 되었는지 다음과 같이 말했습니다. 폴란드가 아닌 베를린에서 열렸다"고 말했다. '이것은 단 한 명의 외국인도 보이지 않는 베를린 라디오 스튜디오에서 자행되었습니다.' 가짜 이야기는 젊은 외국인들이 독일인들이 와서 기뻐했고 그들이 새로 찾은 독일 친구들과 아주 잘 지낸다는 것이었습니다. . 그는 말했다:

저도 바벨스베르크에 갔습니다.그 당시 미국 할리우드 같았고 그곳에서 저는 Die Wochenschau라는 영화와 뉴스 릴에 참여했습니다. 다시 말하지만, 우리는 위에서 언급한 것과 같은 종류의 선전 영화를 만들었습니다. 나는 외국이나 독일의 청소년들을 연기했고 역할을 위해 외국어 몇 마디를 배워야 했다.

독일 베를린 바로 외곽에 위치한 바벨스베르크 영화 스튜디오 입구.

이미지 크레딧: Unify / CC

영국 청중?

국내 서비스에 대한 잘못된 정보를 반영하여 나치는 또한 영국에서 왜곡되고 노골적인 허위 정보를 영어로 전송했습니다. 그곳에서 해설자 William Joyce는 특유의 콧물과 윗부분의 느릿느릿한 말투로 'Lord Haw-Haw'라는 명성을 얻었습니다.

Goebbels의 부추김을 받은 Joyce는 방송 최전선에서 자신의 특권적인 위치를 즐겼습니다. 그의 생각에 어떤 주제도 독창성으로 취급된다면 진부한 주제는 아닙니다. 서베를린에 있는 그의 작업실에서 그는 공식적인 독일 정부 사료와 영자 신문 기사 및 BBC 뉴스의 미묘한 왜곡을 혼합하여 처칠에 대한 영국 대중의 인식과 전쟁 수행 능력을 혼란스럽게 만들었습니다. 주제는 다양했지만 목표는 항상 같았습니다. 영국이 전쟁에서 지고 있었습니다.

영국에서 배급이 시작되었을 때 Joyce는 독일인들이 너무 잘 먹었기 때문에 할당된 식량을 다 사용하기가 '어렵다'고 주장했습니다. . 한심한 그림을 그린 또 다른 에피소드그는 '부패한 독재자' 처칠 치하에서 사업이 '정지'된 죽음의 진통 속에서 쇠퇴하는 영국을 외쳤습니다. 영국의. Joyce는 종종 그 사실을 확인할 수 있는 '전문가'와 '신뢰할 수 있는 출처'를 인용하는 데 어려움을 겪었습니다.

루머 밀

그의 명성이 퍼지면서 그의 모든 발언은 영국 전역에 퍼졌습니다. Haw-Haw는 시청 시계가 30분 느리고 지역 군수품 공장에 대한 상세한 지식을 가지고 있다고 말해야 했지만, 물론 그는 Daily Herald의 W. N. Ewer가 불평한 것처럼 그런 종류의 말을 한 적이 없습니다>

예를 들어 Didcot에서는 '어젯밤 독일 무선 통신에서 Didcot이 첫 번째로 폭격을 당할 도시가 될 것이라고 말했다'는 내용이 있습니다. 적어도 12곳 이상의 다른 장소에서 들었습니다. 물론 처남에게 연락을 하면 그는 아니라고 합니다. 자신은 실제로 독일 무선을 들은 것이 아닙니다. 골프장에 있던 한 남자의 누이가 그 소리를 들었습니다.

때때로 Joyce는 프랑스에 대한 동요에 발가락을 담갔다. 그는 파리에서 유행성 장티푸스가 발생했다는 거짓 주장을 계속했습니다.사망 한'. 더욱이 그는 프랑스 언론이 '패닉을 피하기 위해' 전염병을 무시했다고 털어놓았다. 엄청난 양의 터무니없는 자료에 의해 – 그의 모든 의심스러운 말에 매달리고 그의 명성을 하늘로 끌어 올렸습니다. 그러나 Haw-Haw에 대한 최선의 방어가 조롱인지 응답인지에 대해 전문가들은 의견이 분분했습니다.

Edinburgh University의 철학 학자 W. A. ​​Sinclair는 'Haw-Haw 기술'이 세 가지 범주로 나뉜다고 결론지었습니다. '서투른 거짓말, 반숙련 거짓말, 고도로 숙련된 거짓말'.

'서툰 거짓말'은 '전혀 사실이 아닌 평범하고 단순한 진술을 하는 것'인 반면 '반숙련 거짓말'은 일부는 참이고 일부는 거짓인 상충되는 진술로 구성됩니다. Haw-Haw가 사실이지만 잘못된 인상을 전달하는 데 사용되는 진술을 할 때 '매우 숙련된 거짓말'이라고 그는 말했습니다.

Lord Haw-Haw로도 알려진 William Joyce는 1945년 영국군에 체포. 그는 이듬해 반즈워스 감옥에서 반역죄로 처형당함 가짜 뉴스에 대한 그들의 명백한 재능, 모든 나치의 허위 정보 노력이 성공하는 것은 아닙니다. 1940년까지 베를린은 해외 청취자를 대상으로 광범위한 단파 방송 일정을 운영하고 있었습니다.낮과 밤에 대서양을 건너 중남미, 아프리카 남쪽, 아시아까지 전송합니다.

남미 서비스가 인기를 끌었지만 터무니없는 환상에 빠진 아랍 프로그램에는 거의 관심이 없었습니다. 한 예에서, 카이로에서 '구걸하다가 잡힌' 궁핍한 이집트 여성이 영국 보초병에게 총을 맞았다고 합니다. 여론에 영향을 미치기 위한 노골적인 시도의 일환으로 사실 근거 없이 대규모 잔혹 행위가 만들어졌고 나치의 군사적 성공은 과장되었습니다.

더욱이 추방된 인도 좌파 지도자 Subhas Chandra Bose는 영국인이 'The Indian Quisling'이라고 불렀던 사람으로 청취자들의 관심을 끌지 못했습니다. 영국과 해외의 많은 사람들이 배고프다. Haw-Haw의 별이 떨어지기 시작하고 독일에 대한 연합군의 폭격이 심해지면서 나치 라디오는 천천히 현실과 선전 사이의 공백을 메우기 시작했습니다. 러시아에서 저항의 맹렬함이 처음으로 들렸습니다. 암시장, 군인과 민간인 간의 긴장된 관계, 공습 및 식량 부족과 같은 일상적인 문제에 대해 더 솔직했습니다.

Richard Baier,그는 93세의 나이에 Reichssender Berlin의 뉴스 리더로서 자신의 중요한 작업에 대해 매혹적인 설명을 제공했으며, 대지가 너무 격렬하게 흔들리면서 제어 패널 장치를 읽을 수 없을 때 대습격 중에 뉴스를 읽은 방법을 전달했습니다.

폭격으로 독일 전역이 초토화되면서 기술자들이 피해를 복구하기 위해 최선을 다하는 동안 국내 및 해외 통신이 끊겼습니다. 1945년까지 William Joyce는 계속 질주했지만 끝을 준비하고 있었습니다. '멋진 밤이야! 술 취한. 술 취한. 술에 취해!'라고 그는 마지막 연설을 덜컥거리기 전에 슈냅스 한 병과 함께 회상했습니다.

사실상, 심지어 히틀러의 죽음에도 불구하고 나치 라디오는 계속해서 거짓말을 했습니다. 총통의 자살 사실을 공개하는 대신, 그의 후계자인 되니츠 제독은 청취자들에게 그들의 영웅적인 지도자가 '그의 직위에서 쓰러지고 … 한때 강력한 독일 라디오 네트워크는 음악 반주에 맞춰 죽음의 현장을 우연히 발견했고 마침내 단편적으로 사라졌습니다.

Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War는 Nathan Morley가 저술하고 Amberley Publishing에서 출판했으며 15일부터 이용 가능합니다. 2021년 6월.