У перший рік Другої світової війни провідна внутрішня радіостанція Німеччини - "Дойчландсендер" - була зациклена на Британії, зображуючи життя там як пекло.

Вона інформувала слухачів про те, що лондонці відчувають "бажання підняти свою мужність, вдаючись до випивки". "Ніколи, - говорив диктор, - в Лондоні не бачили стільки п'яних людей, як зараз".

Як ніби цього було недостатньо, репортер зазначив, що коней забивають, щоб "поповнити запаси м'яса в Англії, які швидко зменшуються". В іншому випадку у вечірніх новинах повідомили, що нестача масла змусила короля Георга почати намазувати маргарин на свої тости.

Пропаганда в Німеччині

Для слухачів по всій Німеччині, де відстежити окремі нитки дезінформації було майже неможливо, новина виглядала легітимною.

Петер Мейєр, колишній співак радіохору, розповів, як він допоміг обдурити німецьких слухачів, коли зображував польського підлітка після вторгнення в Польщу в 1939 році: "Записи відбувалися в Берліні, а не в Польщі, - сказав він, - це було зроблено в берлінських радіостудіях, де не було жодного іноземця." Фальшива історія, яку "розігрували", полягала в тому, що молоді іноземці були в захопленніВін сказав, що вони дуже раді, що приїхали німці і що вони дуже добре порозумілися зі своїми новоспеченими німецькими друзями:

Я також поїхав до Бабельсберга, який на той час був чимось на зразок американського Голлівуду, і там брав участь у фільмах та кінохроніці під назвою "Die Wochenschau". Знову ж таки, ми знімали фільми такого ж пропагандистського характеру, як згадувалося вище; я грав іноземних або німецьких молодих людей, і мені довелося вивчити кілька слів іноземними мовами для виконання своїх ролей.

Відвідування кіностудії "Бабельсберг", розташованої неподалік від Берліну в Німеччині.

Копирайт изображения: Unify / CC

Англійська аудиторія?

Відлунюючи дезінформацію про внутрішню службу, нацисти також спрямовували потік викривленої та відверто брехливої інформації на Сполучене Королівство англійською мовою, де коментатор Вільям Джойс, з його характерним носовим голосом, з верхньою скоринкою, здобув славу "лорда Ха-Ха".

Підбурюваний Геббельсом, Джойс насолоджувався своїм привілейованим становищем на фронті телерадіомовлення. На його думку, жодна тема не була заїждженою, якщо до неї підходити оригінально. Зі своєї студії у Західному Берліні він намагався збити з пантелику британську громадськість з пантелику щодо Черчилля та його здатності вести війну, змішуючи офіційні повідомлення німецького уряду з витонченими спотвореннями англійських газетних статей та новин BBC. ХочаТеми були різними, але мета завжди була одна: Британія програвала війну.

Коли в Британії розпочався пайок, Джойс стверджував, що німців так добре годували, що "було важко" використати їхню продовольчу квоту. Інший епізод змалював жалюгідну картину евакуйованих англійських дітей, які "ходили в морозну погоду з недостатнім взуттям та одягом".

Він кричав про занепад Британії, яка перебуває в передсмертних муках, де бізнес "зупинився" за часів Черчилля, "корумпованого диктатора" Англії. Джойс часто не цурався посилатися на "експертів" і "надійні джерела", які могли б підтвердити його правдивість, хоча і не називав їхніх імен.

Млин чуток

По мірі того, як його слава поширювалася, по всій Британії ходили безглузді чутки про кожне його висловлювання. Хо-Хо нібито говорив про те, що годинник на ратуші відстає на півгодини і що він добре знає місцеві заводи з виробництва боєприпасів, але, звичайно, він ніколи не говорив нічого подібного, як скаржився В. Н. Евер з "Дейлі Геральд":

У Дідкоті, наприклад, кажуть, що "минулої ночі німецьке радіо повідомило, що Дідкот буде першим містом, яке буде піддано бомбардуванню". Я чув цю історію (завжди від когось, чий зять насправді чув це, або щось подібне) щонайменше з десятка різних місць. Звичайно, коли ви зв'язуєтеся зі своїм зятем, він каже, що ні, він насправді не чув німецького радіо сам:Це був чоловік з гольф-клубу, чия сестра почула це.

Іноді Джойс занурювався в агітацію проти французів. Він увічнив брехливе твердження про те, що в Парижі спалахнула епідемія черевного тифу, де "вже померло понад 100 осіб". Більше того, він зізнався, що французька преса проігнорувала епідемію, "щоб уникнути паніки".

Техніка Haw-Haw

Лондонська преса, переповнена величезним обсягом обурливих матеріалів, не тільки не ігнорувала цю очевидну загрозу, але й чіплялася за кожне його сумнівне слово, просуваючи його славу до небес. Проте думки експертів розділилися щодо того, що є найкращим захистом проти Хо-Хо: висміювання чи відповідь.

Професор філософії Единбурзького університету В. А. Сінклер дійшов висновку, що "техніка Хо-Хо" поділяється на три категорії - "некваліфікована брехня, напівкваліфікована брехня і висококваліфікована брехня".

Він пояснив, що "некваліфікована брехня полягає в тому, щоб робити прості, зрозумілі заяви, які зовсім не відповідають дійсності", в той час як "напівкваліфікована брехня" складається з суперечливих заяв, частково правдивих, частково неправдивих. "Висококваліфікована брехня", за його словами, полягає в тому, що Хо-Хо робить заяви, які є правдивими, але використовуються для того, щоб справити неправильне враження.

Вільям Джойс, також відомий як Лорд Хо-Хо, невдовзі після арешту британськими військами у 1945 р. Він був страчений за державну зраду наступного року у в'язниці Вандсворт.

Зображення: Імперський військовий музей / Публічне надбання

На світовій арені

Незважаючи на їхній очевидний хист до фальшивих новин, не всі зусилля нацистської дезінформації були успішними. До 1940 року Берлін мав розгалужену мережу короткохвильових передач, призначених для слухачів за кордоном, які транслювалися через Атлантику в Центральну і Південну Америку, на південь над Африкою і в Азію, вдень і вночі.

У той час як південноамериканська служба виявилася популярною, арабські програми не викликали особливого інтересу, потураючи обурливим фантазіям. В одному з прикладів стверджувалося, що знедолену єгипетську жінку, "спійману на жебрацтві" в Каїрі, застрелив британський вартовий. У відвертій спробі вплинути на громадську думку вигадувалися масові звірства, які не мали під собою жодного підґрунтя, а військові успіхи нацистів перебільшувалися.

Крім того, град радіоагітації, спрямованої проти британської окупації Індії за допомогою лідера індійських лівих сил у вигнанні Субхаса Чандри Босе, якого британці охрестили "індійським Квіслінгом", не зміг запалити слухачів.

Суворі реалії

До 1942 року дезінформаційні кампанії, створені нацистами, стали для багатьох у Британії і за її межами нестерпними. Коли зірка Хо-Хо почала падати, а бомбардування Німеччини союзниками посилилися, нацистське радіо повільно почало заповнювати порожнечу між реальністю і пропагандою.

Вперше прозвучали повідомлення про принизливий німецький відступ у Північній Африці, критичну нестачу робочої сили та запеклий опір у Росії. Більше відвертості прозвучало про повсякденні проблеми, такі як чорний ринок, напружені стосунки між солдатами та цивільним населенням, повітряні нальоти та нестача продовольства.

Ріхард Байєр, який у свої 93 роки захоплююче розповів про свою важливу роботу диктором новин на радіостанції "Рейхсендер Берлін", передав, як він читав новини під час сильних нальотів, коли земля тряслася так сильно, що прилади на пульті управління були нечитабельними.

У той час як бомбардування знищували величезні території Німеччини, вітчизняні і закордонні радіостанції працювали з перебоями, а техніки робили все можливе, щоб усунути пошкодження. До 1945 року Вільям Джойс продовжував працювати, але готувався до кінця. "Що за ніч! П'яний. П'яний. П'яний!" - згадував він, перш ніж виголосити свою заключну промову, підкріплюючи її пляшкою шнапсу.

Правду кажучи, навіть після смерті Гітлера нацистське радіо продовжувало брехати. Замість того, щоб повідомити про самогубство фюрера, його помазаник адмірал Деніц заявив слухачам, що їхній героїчний вождь "впав на своєму посту... до останнього подиху боровся проти більшовизму і за Німеччину".

У наступні дні колись могутня німецька радіомережа під музичний супровід пройшла через свою передсмертну сцену і остаточно відійшла в небуття по шматочках.

Книга "Радіо Гітлер: нацистський ефір у Другій світовій війні", написана Натаном Морлі, опублікована видавництвом "Амберлі Паблішинг", доступна з 15 червня 2021 року.