Провівши століття в таємниці, захищена суворими законами про конфіденційність, перепис населення Англії та Уельсу 1921 року тепер доступний в Інтернеті виключно за допомогою Findmypast.

Це багатство архівних матеріалів, ретельно збережених та оцифрованих протягом 3 років компанією Findmypast у партнерстві з Національним архівом, розповідає історії наших предків, будинків, робочих місць та громад.

Як пояснює Ден Сноу, "кожні 10 років британський уряд, починаючи з 1801 року, проводив перепис британського населення". 19 червня 1921 року дані про 38 мільйонів людей по всій Англії та Уельсу були зібрані під час перепису.

Ці записи показують, що населення оговтувалося від травми Першої світової війни, стикаючись зі змінами в роботі, сім'ях та уявленнях про місце жінки в суспільстві на початку 20-го століття.

"Ніколи до - або після - в Британії не було так багато жінок у порівнянні з чоловіками", - каже Ден, до якого в цей Міжнародний жіночий день приєдналися експерт з жіночої історії Findmypast Мері Маккі та внутрішній експерт з військової історії Пол Ніксон, щоб обговорити, що перепис населення розповідає нам про життя жінок у 1921 році.

"Зайві жінки

У 1921 році на кожну 1000 чоловіків у Британії припадало 1096 жінок. Це була найбільша демографічна дистанція між статями з часів перепису 1841 року, і з тих пір розрив не був таким великим.

У той час як деталі індивідуальних переписів населення були захищені ембарго, більш широкі статистичні дані не були захищені, і незабаром було оприлюднено, що у Великій Британії проживає на 1,72 мільйона жінок більше, ніж чоловіків.

Преса розтиражувала новини про цих "надлишкових жінок", підживлюючи національне занепокоєння щодо майбутнього жінок, позбавлених чоловіків Першою світовою війною. Ті, хто, як очікувалося, мав би вийти заміж, тепер стикалися з невизначеністю щодо своєї традиційної ролі в суспільстві як дружин і матерів.

"Цікаво спостерігати за цими дебатами в сучасних газетах, де деякі благодійні організації навіть спонсорують виїзд жінок за кордон для одруження з чоловіками", - описує Мері. Дійсно, британських "надлишкових жінок" заохочували виїжджати до країн Співдружності, включаючи Австралію та Канаду, щоб знайти собі чоловіків.

Водночас, інші газети припускали, що 1921 рік став моментом для переоцінки місця жінок на ринку праці. Перепис населення 1921 року підняв питання про майбутнє гендерних ролей у Великій Британії.

Жінки сидять на лавці і читають.

Зображення: Findmypast

Травма війни

Таким чином, історії жінок 1921 року переплітаються з історіями їхніх колег-чоловіків. "Я відчуваю, що це країна, яка намагається впоратися з війною і впоратися з тим, що залишила війна; зі спадщиною чоловіків, які були поранені, осліплені, інваліди, які все ще страждали", - каже Пол.

Дійсно, в той час як близько 700 000 британців взагалі не повернулися додому, багато хто повернувся з пораненнями, які змінили не тільки їх життя, але й життя їхніх сімей. Пол згадує Сент-Дунстанс, госпіталь в Ріджентс-парку, який навчав осліплих солдатів новим професіям, і в 1921 році 57 чоловіків все ще чекали на прийом до цього госпіталю.

Ви бачите в переписі чоловіків, які, очевидно, до війни не були солдатами, вони були цивільними особами. Вони виконували робочі роботи або працювали садівниками ... а потім осліпли, потім вчилися новим професіям, тому ви бачите їх у переписі 1921 року, які займаються зовсім іншими ремеслами.

Незважаючи на те, що під час перепису населення не ставилося питання про інвалідність, багато чоловіків вирішили вказати себе у переписних листах як колишніх військовослужбовців-інвалідів, зафіксувавши вплив війни на їхнє тіло і, як наслідок, на їхні засоби до існування.

Як це вплинуло на жінок? Мері пояснює, що жінки також побачили, що їхні ролі в сім'ї змінилися, оскільки багато хто з них став доглядати за пораненими чоловіками і синами.

В одному з відгуків розповідається історія жінки, яка доглядає за своїм племінником, що втратив стегно під час війни. Жінка пояснює, як вона намагається звести кінці з кінцями через підвищення податків, запитуючи, як уряд посмів підвищити її податки, в той час як вона доглядає за цією людиною, "і продовжує посвячувати в лицарі людей, які сидять в оксамитових кріслах".

За допомогою анкет перепису 1921 року було встановлено новий тип діалогу між урядом і громадянами. Перепис надав можливість жінкам і чоловікам висловити своє розчарування відсутністю роботи, житла і підтримки для солдатів, що поверталися, та їхніх сімей.

Повоєнна сім'я

Перепис населення 1921 року показує нам інші зміни в домогосподарствах після Першої світової війни. 1921 року середній розмір британських сімей зменшився на 5% з 1911 року.

Генеральний реєстратор, який проводив перепис 1921 року, пояснив, що перед війною спостерігалося зростання кількості шлюбів у поєднанні з помітним падінням народжуваності через конфлікт. Фактично, у 1921 році кількість дітей віком до 4 років була найнижчою за останні 40 років. До цього додалися великі втрати чоловіків під час війни, що призвело до того, що у повоєнній Британії стали меншими сім'ї.

Мері описує ще одну спадщину війни, яка сформувала британські сім'ї: практику називати дітей на честь визначних битв. У 1915 році було близько 60 дітей з першим або другим іменем "Верден". До 1916 року ця цифра зросла до понад 1300 дітей. "Це унікальний спосіб, у який сім'ї намагалися вшанувати загиблих у родині, використовуючи ці бойові імена", - сказала Мері.

Перепис населення 1921 року також вперше поставив британцям питання про розлучення. За даними перепису було зареєстровано понад 16 000 розлучених громадян. Однак ця цифра відрізняється від даних Головного реєстраційного управління, яке також мало доступ до публічних заяв про розлучення.

Вперше питання про розлучення було поставлено в переписі населення Англії та Уельсу 1921 року.

Зображення: Findmypast

За словами Мері, цифри перепису були нижчими, ніж мали бути, і ця розбіжність свідчить про те, що в 1921 році багатьом людям було незручно реєструвати свій статус розлучення, можливо, через соціальну стигму, пов'язану з розлученням.

"Оскільки тепер на Findmypast ми маємо форми перепису домогосподарств, ми можемо побачити, що люди думають про розлучення", - каже Мері. Одна з форм містить примітку на користь реформи розлучення, яка зробить і чоловіків, і дружин рівними перед законом при подачі заяви на розлучення. Інший коментар описує розлучення як "прокляття для країни", показуючи, що в той час як ставлення до шлюбу змінювалося, існувавзанепокоєння щодо стабільності британських сімей.

Жіноча праця

У 1921 році Британія все ще боролася з наслідками війни для економіки. Зіткнувшись зі зростаючим рівнем безробіття, Закон 1919 року про відновлення довоєнних практик почав заохочувати жінок, які під час війни виконували функції своїх колег-чоловіків, звільнятися з фабрик і відновлювати довоєнні робочі місця.

Проте перепис показав, що не всі жінки були задоволені поверненням до своєї довоєнної роботи. 1911 року в домашньому господарстві працювало приблизно 1,3 мільйона жінок; 1921 року - 1,1 мільйона. Комітет Військового кабінету у справах жінок у промисловості дійшов висновку, що інший характер роботи, яку жінки виконували під час війни, дав їм нове відчуття можливостей.

Домашня прислуга жила в межах домогосподарства, в якому працювала, і, таким чином, мала обмежені межі робочого місця або вільного часу. Після досвіду роботи на фабриках і за їх межами, багато жінок хотіли отримати вищу зарплату і коротший робочий день.

"Це такий радикальний і цікавий час для жінок у 1920-х роках, - каже Мері, - це нове покоління жінок, які мають право голосу". На початку 1920-х років було проведено низку законодавчих реформ щодо розлучень і контролю над народжуваністю, а також дискримінації за ознакою статі, що дозволило жінкам займатися професійною діяльністю з 1919 року.

Дама Хелен Гвінн-Вон зазначена в переписі населення 1921 року як "професор ботаніки" в коледжі Біркбек.

Зображення: Findmypast

Перепис свідчить про цей перелом через імена перших жінок-адвокатів та лікарів, багато з яких зробили свій внесок у воєнні зусилля. Дама Хелен Гвінн-Вон була командиром Жіночих королівських військово-повітряних сил під час війни, а в 1921 році стала першою жінкою-професором у Біркбекському коледжі, її професія була вказана як "професор ботаніки".

Історії, подібні до історії Гвінн-Воган, дають змогу зазирнути в мінливе життя людей, особливо жінок, у міжвоєнні роки, про які часто забувають. "Перепис населення на Findmypast означає, що у нас є набагато надійніший спосіб пошуку цих записів і кращого розуміння населення", - зазначила вона.

Відкрийте для себе власне минуле

Вивчення нашого минулого допомагає нам краще зрозуміти, ким ми є сьогодні. Найкращий спосіб зв'язатися з минулим - через людей, з якими ми пов'язані. Завдяки відкриттям, зробленим під час вивчення історії наших родин у документах, архівах та записах, ми можемо змінити наше уявлення про світ і наше місце в ньому.

Не чекайте, щоб дізнатися, як минуле вашої родини може змінити ваше майбутнє. Почніть досліджувати записи перепису 1921 року та багато іншого на Findmypast вже сьогодні.