Trải qua một thế kỷ bí mật, được bảo vệ bởi luật riêng tư nghiêm ngặt, Điều tra dân số năm 1921 của Anh và xứ Wales hiện chỉ có sẵn trực tuyến với Findmypast.

Số lượng lớn tài liệu lưu trữ này, được bảo tồn và số hóa một cách tỉ mỉ hơn 3 năm do Findmypast hợp tác với Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, kể những câu chuyện về tổ tiên, nhà cửa, nơi làm việc và cộng đồng của chúng ta.

Như Dan Snow giải thích, “Cứ sau 10 năm, Chính phủ Anh, kể từ năm 1801, đã thực hiện một điều tra dân số Anh”. Vào ngày 19 tháng 6 năm 1921, Thống kê dân số đã thu thập thông tin chi tiết về 38 triệu người trên khắp nước Anh và xứ Wales.

Hồ sơ cho thấy một nhóm dân số quay cuồng với chấn thương của Thế chiến thứ nhất trong khi đối mặt với những thay đổi đối với công việc, gia đình của họ và những ý tưởng về vị trí của phụ nữ trong xã hội vào đầu thế kỷ 20.

“Chưa bao giờ – hoặc kể từ đó – ở Anh, lại có nhiều phụ nữ so với nam giới như vậy,” Dan, người đã tham gia, cho biết chuyên gia lịch sử phụ nữ của Findmypast, Mary McKee, và chuyên gia lịch sử quân sự nội bộ, Paul Nixon, để thảo luận về những gì Điều tra dân số cho chúng ta biết về cuộc sống của phụ nữ vào năm 1921.

'Phụ nữ dư thừa'

Năm 1921, cứ 1.000 nam giới ở Anh thì có 1.096 phụ nữ. Đây là khoảng cách nhân khẩu học lớn nhất giữa hai giới tính kể từ Cuộc điều tra dân số năm 1841 và kể từ đó, khoảng cách này không còn cao nữa.

Mặc dù thông tin chi tiết về từng cá nhânKết quả điều tra dân số được bảo vệ bởi lệnh cấm vận, số liệu thống kê rộng hơn thì không, và nó sớm được công bố rằng có 1,72 triệu phụ nữ nhiều hơn nam giới sống ở Vương quốc Anh.

Báo chí ngấu nghiến tin tức về những 'phụ nữ dư thừa' này, làm dấy lên nỗi lo lắng của cả nước về tương lai của những người phụ nữ bị chồng từ chối trong Thế chiến thứ nhất. Những người lẽ ra phải kết hôn giờ đây phải đối mặt với sự không chắc chắn về vai trò truyền thống của họ trong xã hội với tư cách là người vợ và người mẹ.

“Thật thú vị khi xem cuộc tranh luận này trên các tờ báo đương đại, nơi một số tổ chức từ thiện thậm chí còn tài trợ cho phụ nữ ra nước ngoài để kết hôn với đàn ông,” Mary mô tả. Thật vậy, 'phụ nữ dư thừa' của Anh được khuyến khích đến các quốc gia thịnh vượng chung bao gồm Úc và Canada để tìm chồng.

Tuy nhiên, đồng thời, các tờ báo khác cho rằng năm 1921 là thời điểm để đánh giá lại vị trí của phụ nữ trong thế giới lực lượng lao động. Điều tra dân số năm 1921 đã đặt ra câu hỏi về tương lai của vai trò giới tính ở Anh.

Những người phụ nữ ngồi trên băng ghế đọc sách.

Tín dụng hình ảnh: Findmypast

Chấn thương chiến tranh

Do đó, những câu chuyện về phụ nữ năm 1921 đan xen với những câu chuyện về các đồng nghiệp nam của họ. “Tôi có cảm giác rằng đó là một quốc gia đang phải đương đầu với chiến tranh và đương đầu với những gì chiến tranh để lại; di sản của những người đàn ông bị thương, bị mù, bị tàn tật, những người vẫn đang đau khổ” Paul nói.

Thật vậy, trong khi khoảng 700.000 người đàn ông Anhđã không trở về nhà, nhiều người trở về với những vết thương làm thay đổi không chỉ cuộc sống của họ mà còn của gia đình họ. Paul đề cập đến St Dunstan's, một bệnh viện điều dưỡng ở Công viên Regent, nơi đã dạy những người lính mù những nghề mới và vào năm 1921, vẫn còn 57 người đàn ông đang chờ nhập viện.

Bạn thấy những người đàn ông trong Điều tra dân số rõ ràng trước chiến tranh không phải là quân nhân, họ là thường dân. Họ đang làm những công việc nặng nhọc hoặc làm vườn … và sau đó bị mù, sau đó học những nghề mới, vì vậy bạn thấy họ trong Điều tra dân số năm 1921 làm những công việc hoàn toàn khác.

Mặc dù Điều tra dân số không đặt câu hỏi về tình trạng khuyết tật, nhưng nhiều người nam giới đã chọn tự liệt kê mình trong kết quả điều tra dân số với tư cách là những cựu quân nhân tàn tật, ghi lại tác động của chiến tranh lên cơ thể họ và do đó, sinh kế của họ.

Điều này ảnh hưởng đến phụ nữ như thế nào? Mary giải thích việc phụ nữ cũng thấy vai trò của họ trong gia đình thay đổi như thế nào khi nhiều người trở thành người chăm sóc chồng và con trai bị thương.

Một lần trở về cụ thể kể về câu chuyện của một người phụ nữ chăm sóc cháu trai bị mất xương hông trong chiến tranh. Người phụ nữ giải thích rằng cô ấy đang phải vật lộn để kiếm sống như thế nào vì tăng thuế, hỏi làm sao chính phủ dám tăng thuế của cô ấy trong khi cô ấy quan tâm đến người đàn ông này “và tiếp tục phong tước hiệp sĩ cho những người đàn ông ngồi trên ghế nhung”.

Thông qua Sau các biểu mẫu điều tra dân số năm 1921, một kiểu đối thoại mới giữa chính phủ và người dân đã được thiết lập. Điều tra dân số đã cung cấp mộtcơ hội cho cả phụ nữ và nam giới bày tỏ sự thất vọng của họ trước tình trạng thiếu việc làm, nhà ở và sự hỗ trợ dành cho những người lính trở về và gia đình của họ.

Gia đình thời hậu chiến

Điều tra dân số năm 1921 cho chúng ta biết những cách khác về các hộ gia đình đang thay đổi sau Thế chiến thứ nhất. Năm 1921, quy mô trung bình của các gia đình ở Anh đã giảm 5% kể từ năm 1911.

Tổng cục Đăng ký, người quản lý Điều tra dân số năm 1921, giải thích rằng số lượng các cuộc hôn nhân trước chiến tranh đã tăng lên, kết hợp với tỷ lệ sinh giảm đáng kể vì xung đột. Trên thực tế, năm 1921 số trẻ em dưới 4 tuổi thấp nhất trong 40 năm. Cùng với sự mất mát to lớn của nam giới trong chiến tranh, kết quả là các gia đình ở Anh thời hậu chiến có quy mô nhỏ hơn.

Mary mô tả một di sản khác của chiến tranh đã hình thành nên các gia đình Anh: tập quán đặt tên con theo các trận đánh đáng chú ý. Vào năm 1915, có khoảng 60 trẻ em có tên đầu tiên hoặc tên thứ hai là 'Verdun'. Đến năm 1916, con số này đã tăng lên hơn 1.300 trẻ em. “Đó là một cách độc đáo mà các gia đình cố gắng tôn vinh những người đã khuất trong gia đình bằng cách sử dụng những tên chiến đấu này”.

Điều tra dân số năm 1921 cũng là lần đầu tiên người Anh được hỏi về việc ly hôn. Danh sách trả về hơn 16.000 vụ ly hôn. Tuy nhiên, con số này khác với con số của Tổng cục Đăng ký, cơ quan cũng có quyền truy cập vào các đơn xin ly hôn công khai.

Vấn đề ly hôn được đặt ralần đầu tiên trong cuộc Điều tra dân số năm 1921 của Anh và xứ Wales.

Tín dụng hình ảnh: Findmypast

Theo Mary, các con số trong cuộc Điều tra dân số thấp hơn mức đáng lẽ phải có, sự khác biệt cho thấy rằng vào năm 1921, nhiều người cảm thấy không thoải mái khi ghi lại tình trạng ly hôn của mình, có lẽ vì sự kỳ thị của xã hội đối với việc ly thân.

“Bởi vì hiện nay trên Findmypast, chúng tôi có các biểu mẫu điều tra dân số hộ gia đình nên chúng tôi có thể biết mọi người nghĩ gì về việc ly hôn,” Mary nói. Một mẫu bao gồm ghi chú ủng hộ cải cách ly hôn, theo đó cả vợ và chồng đều bình đẳng trước pháp luật khi nộp đơn xin ly hôn. Một bình luận khác mô tả ly hôn là “một lời nguyền đối với đất nước”, cho thấy rằng trong khi thái độ đối với hôn nhân đang thay đổi, người ta lo lắng về sự ổn định của các gia đình Anh.

Việc làm của phụ nữ

Năm 1921, nước Anh vẫn đang phải vật lộn với những tác động của chiến tranh đối với nền kinh tế. Đối mặt với tỷ lệ thất nghiệp ngày càng tăng, Đạo luật khôi phục các thông lệ trước chiến tranh năm 1919 bắt đầu khuyến khích những phụ nữ đảm nhận vai trò của các đồng nghiệp nam trong chiến tranh, rời khỏi nhà máy và khôi phục lại nơi làm việc trước chiến tranh.

Tuy nhiên, Điều tra dân số xác định rằng không phải tất cả phụ nữ đều hài lòng quay trở lại công việc trước chiến tranh của họ. Năm 1911, có khoảng 1,3 triệu phụ nữ làm công việc gia đình; năm 1921 có 1,1 triệu. Ủy ban Nội các Chiến tranh về Phụ nữ trong Công nghiệp đã kết luận rằngtính chất công việc khác nhau mà phụ nữ đóng góp trong chiến tranh đã mang đến cho họ cảm giác mới về cơ hội.

Người giúp việc gia đình sống trong gia đình mà họ làm việc và do đó có ít ranh giới nơi làm việc hoặc thời gian rảnh rỗi. Sau khi trải qua công việc trong các nhà máy và hơn thế nữa, nhiều phụ nữ muốn có mức lương cao hơn và thời gian làm việc ngắn hơn.

Mary nói: “Đây là thời điểm cấp tiến và thú vị đối với phụ nữ trong những năm 1920. “Đó là một thế hệ phụ nữ mới có quyền bầu cử.” Đầu những năm 1920 chứng kiến ​​một loạt cải cách lập pháp về ly hôn và kiểm soát sinh sản, cũng như phân biệt giới tính, cho phép phụ nữ tham gia vào các công việc chuyên môn từ năm 1919.

Dame Helen Gwynne-Vaughan được liệt kê trong Điều tra dân số năm 1921 là 'Giáo sư Thực vật học' tại Đại học Birkbeck.

Tín dụng hình ảnh: Findmypast

Điều tra dân số chứng minh cho bước ngoặt này thông qua tên của các nữ luật sư và bác sĩ đầu tiên, nhiều người trong số họ đã đóng góp cho hậu quả chiến tranh. Dame Helen Gwynne-Vaughan là chỉ huy của Lực lượng Không quân Nữ Hoàng gia trong chiến tranh, nhưng vào năm 1921, bà trở thành nữ giáo sư đầu tiên tại Cao đẳng Birkbeck, nghề nghiệp của bà được ghi là 'Giáo sư Thực vật học'.

Những câu chuyện như của Gwynne-Vaughan cung cấp một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống đang thay đổi của các cá nhân, đặc biệt là phụ nữ, trong những năm giữa hai cuộc chiến thường bị bỏ qua. “Có Điều tra dân số trên Findmypast có nghĩa là chúng tôi có một cách hiệu quả hơn nhiều để tìm kiếm nhữnghồ sơ và hiểu thêm về dân số”.

Khám phá quá khứ của chính bạn

Khám phá quá khứ của chúng tôi giúp chúng tôi hiểu rõ hơn chúng tôi là ai ngày nay. Cách tốt nhất để kết nối với quá khứ là thông qua những người mà chúng ta có kết nối. Thông qua những khám phá được thực hiện khi khám phá lịch sử gia đình của chúng tôi trong các tài liệu, kho lưu trữ và hồ sơ, chúng tôi có khả năng thay đổi cách nhìn về thế giới và vị trí của chúng tôi trong đó.

Đừng chờ đợi để tìm hiểu xem quá khứ của gia đình bạn như thế nào có thể thay đổi tương lai của bạn. Bắt đầu khám phá hồ sơ Điều tra dân số năm 1921 và hơn thế nữa tại Findmypast ngay hôm nay.