Setelah menghabiskan satu abad secara rahsia, dilindungi oleh undang-undang privasi yang ketat, Banci England dan Wales 1921 kini tersedia dalam talian secara eksklusif dengan Findmypast.

Kekayaan bahan arkib ini, dipelihara dengan teliti dan didigitalkan lebih 3 tahun oleh Findmypast dengan kerjasama The National Archives, menceritakan kisah nenek moyang, rumah, tempat kerja dan komuniti kita.

Seperti yang dijelaskan oleh Dan Snow, “Setiap 10 tahun Kerajaan British, sejak 1801, telah mengambil bancian penduduk British”. Pada 19 Jun 1921, butiran 38 juta orang di seluruh England dan Wales telah dirakam oleh Banci.

Apa yang didedahkan oleh rekod ialah penduduk yang terhuyung-huyung akibat trauma Perang Dunia Pertama semasa menghadapi perubahan pada pekerjaan mereka, keluarga dan idea tentang kedudukan wanita dalam masyarakat pada awal abad ke-20.

“Tidak pernah sebelum ini – atau sejak – di Britain, terdapat begitu ramai wanita berbanding lelaki,” kata Dan, yang menyertai Hari Wanita Antarabangsa ini oleh pakar sejarah wanita Findmypast, Mary McKee, dan pakar sejarah ketenteraan dalaman, Paul Nixon, untuk membincangkan perkara yang Banci memberitahu kita tentang kehidupan wanita pada tahun 1921.

'Wanita Lebihan'

Pada tahun 1921, terdapat 1,096 wanita bagi setiap 1,000 lelaki di Britain. Ini merupakan jarak demografi terbesar antara jantina sejak Banci 1841, dan jurang itu tidak setinggi itu sejak itu.

Walaupun butiran individuPemulangan banci dilindungi oleh sekatan, statistik yang lebih luas tidak, dan tidak lama kemudian diumumkan bahawa terdapat 1.72 juta lebih wanita daripada lelaki yang tinggal di UK.

Akhbar melahap berita tentang 'wanita lebihan' ini, mencetuskan kebimbangan negara tentang masa depan wanita yang dinafikan suami oleh Perang Dunia Pertama. Mereka yang dijangka berkahwin kini menghadapi ketidakpastian mengenai peranan tradisional mereka dalam masyarakat sebagai isteri dan ibu.

“Memang menarik untuk menonton perbahasan ini di akhbar kontemporari, di mana beberapa badan amal malah menaja wanita untuk ke luar negara. untuk berkahwin dengan lelaki,” jelas Mary. Malah, 'lebihan wanita' Britain digalakkan untuk pergi ke negara-negara komanwel termasuk Australia dan Kanada untuk mencari suami.

Pada masa yang sama, bagaimanapun, akhbar lain mencadangkan tahun 1921 adalah saat untuk menilai semula kedudukan wanita dalam tenaga buruh. Banci 1921 telah menimbulkan persoalan tentang masa depan peranan jantina di Britain.

Wanita duduk di bangku membaca.

Kredit Imej: Findmypast

Trauma of war

Kisah-kisah wanita pada tahun 1921 oleh itu saling berkaitan dengan kisah-kisah rakan lelaki mereka. “Saya mendapat pengertian bahawa ia adalah sebuah negara yang dapat menangani peperangan dan menghadapi apa yang telah ditinggalkan oleh perang; warisan lelaki yang cedera, buta, cacat, yang masih menderita” kata Paul.

Memang, manakala kira-kira 700,000 lelaki Britishtidak pulang sama sekali, ramai yang pulang dengan kecederaan yang mengubah bukan sahaja kehidupan mereka, tetapi keluarga mereka. Paul menyebut St Dunstan's, sebuah hospital pemulihan di Regent's Park yang mengajar askar buta tentang perdagangan baru dan pada tahun 1921, masih mempunyai 57 orang yang menunggu kemasukan.

Anda lihat lelaki dalam Banci yang jelas sebelum perang bukanlah askar, mereka adalah orang awam. Mereka melakukan pekerjaan buruh atau bekerja sebagai tukang kebun … dan kemudian menjadi buta, kemudian belajar perniagaan baharu, jadi anda melihat mereka dalam Banci 1921 melakukan perkara yang sama sekali berbeza.

Walaupun Banci tidak menanyakan soal kecacatan, ramai yang lelaki memilih untuk menyenaraikan diri mereka dalam banci pulangan sebagai bekas tentera yang kurang upaya, merekodkan kesan perang ke atas tubuh mereka dan akibatnya, mata pencarian mereka.

Bagaimanakah ini mempengaruhi wanita? Mary menerangkan bagaimana wanita juga melihat peranan mereka dalam rumah tangga berubah kerana ramai yang menjadi penjaga kepada suami dan anak lelaki yang cedera.

Satu kepulangan tertentu menceritakan kisah seorang wanita menjaga anak saudaranya yang kehilangan pinggulnya semasa perang. Wanita itu menerangkan bagaimana dia bergelut untuk menampung kehidupan kerana kenaikan cukai, bertanya betapa beraninya kerajaan menaikkan cukainya semasa dia menjaga lelaki ini "dan terus memburu lelaki yang duduk di kerusi baldu".

Melalui borang pemulangan Banci 1921, jenis dialog baharu antara kerajaan dan rakyat telah diwujudkan. Banci itu menyediakan satupeluang untuk wanita dan lelaki sama-sama meluahkan kekecewaan mereka kerana kekurangan pekerjaan, tempat tinggal dan sokongan yang tersedia untuk tentera yang pulang dan keluarga mereka.

Keluarga selepas perang

Banci 1921 memberitahu kita cara lain isi rumah telah berubah selepas Perang Dunia Pertama. Pada tahun 1921, saiz purata keluarga British telah berkurangan sebanyak 5% sejak tahun 1911.

Ketua Pejabat Pendaftaran, yang mentadbir Banci 1921, menjelaskan terdapat peningkatan dalam bilangan perkahwinan sebelum perang, digabungkan dengan penurunan ketara dalam kadar kelahiran kerana konflik. Malah, pada tahun 1921 bilangan kanak-kanak di bawah 4 tahun adalah yang paling rendah dalam tempoh 40 tahun. Ditambah lagi dengan kehilangan besar lelaki semasa perang, akibatnya ialah keluarga yang lebih kecil di Britain selepas perang.

Mary menerangkan satu lagi warisan perang yang membentuk keluarga British: amalan menamakan kanak-kanak selepas pertempuran yang ketara. Pada tahun 1915, terdapat kira-kira 60 kanak-kanak dengan sama ada nama pertama atau kedua 'Verdun'. Menjelang 1916, ini telah meningkat kepada lebih 1,300 kanak-kanak. “Ini cara unik keluarga cuba menghormati orang yang mati dalam keluarga, menggunakan nama pertempuran ini”.

Banci 1921 juga merupakan kali pertama rakyat Britain ditanya tentang perceraian. Senarai pemulangan lebih 16,000 orang yang bercerai. Walau bagaimanapun, bilangan ini berbeza daripada jumlah Pejabat Daftar Am, yang juga mempunyai akses kepada permohonan awam untuk perceraian.

Persoalan perceraian yang dikemukakanbuat pertama kali dalam Banci England dan Wales pada 1921.

Kredit Imej: Findmypast

Menurut Mary, angka dalam Banci adalah lebih rendah daripada yang sepatutnya, percanggahan menunjukkan bahawa pada tahun 1921, ramai orang tidak selesa merekodkan status perceraian mereka, mungkin kerana stigma sosial sekitar perpisahan.

“Oleh kerana sekarang di Findmypast kami mempunyai borang banci isi rumah, kami dapat melihat pendapat orang tentang perceraian,” kata Mary. Satu borang termasuk nota yang memihak kepada pembaharuan perceraian, yang akan menjadikan kedua-dua suami dan isteri sama di sisi undang-undang apabila memohon cerai. Komen lain menyifatkan perceraian sebagai “sumpah kepada negara”, menunjukkan bahawa walaupun sikap terhadap perkahwinan berubah, terdapat kebimbangan terhadap kestabilan keluarga British.

Kerja wanita

Pada tahun 1921, Britain masih bergelut dengan kesan perang terhadap ekonomi. Menghadapi tahap pengangguran yang semakin meningkat, Akta Pemulihan Amalan Pra-Perang 1919 mula menggalakkan wanita yang telah mengambil bahagian dalam peranan rakan sejawat mereka semasa perang, meninggalkan kilang dan memulihkan tempat kerja sebelum perang.

Namun. Banci mengenal pasti bahawa tidak semua wanita berpuas hati untuk kembali ke pekerjaan sebelum perang mereka. Pada tahun 1911, terdapat kira-kira 1.3 juta wanita dalam perkhidmatan domestik; pada tahun 1921 terdapat 1.1 juta. Jawatankuasa Kabinet Perang mengenai Wanita dalam Industri membuat kesimpulan bahawasifat kerja yang berbeza yang disumbangkan oleh wanita semasa perang telah memberi mereka peluang baru.

Pembantu rumah tinggal dalam rumah yang mereka bekerja dan oleh itu mempunyai sedikit sempadan tempat kerja atau masa lapang. Selepas mengalami pekerjaan di kilang dan seterusnya, ramai wanita mahukan gaji yang lebih tinggi dan masa kerja yang lebih pendek.

“Ini adalah masa yang radikal dan menarik untuk wanita pada tahun 1920-an,” kata Mary. "Ia adalah generasi baru wanita yang mempunyai hak untuk mengundi." Awal 1920-an menyaksikan satu siri pembaharuan perundangan mengenai perceraian dan kawalan kelahiran, serta diskriminasi jantina, membenarkan kemasukan wanita ke dalam pekerjaan profesional dari 1919.

Dame Helen Gwynne-Vaughan disenaraikan pada Banci 1921 sebagai 'Profesor Botani' di Kolej Birkbeck.

Kredit Imej: Findmypast

Banci itu membuktikan arus perubahan ini melalui nama-nama peguam dan doktor wanita pertama, yang kebanyakannya telah menyumbang kepada usaha perang. Dame Helen Gwynne-Vaughan ialah komander Tentera Udara Diraja Wanita semasa perang, tetapi pada tahun 1921 menjadi profesor wanita pertama di Kolej Birkbeck, pekerjaannya disenaraikan sebagai 'Profesor Botani'.

Kisah seperti Gwynne-Vaughan memberikan gambaran sekilas tentang perubahan kehidupan individu, terutamanya wanita, semasa tahun-tahun antara perang yang sering diabaikan. “Memiliki Banci di Findmypast bermakna kami mempunyai cara yang lebih mantap untuk mencari inimerekod dan memahami lebih lanjut tentang penduduk”.

Temui masa lalu anda sendiri

Meneroka masa lalu kita membantu kita untuk lebih memahami siapa kita hari ini. Cara terbaik untuk berhubung dengan masa lalu adalah melalui orang yang kita ada hubungan. Melalui penemuan yang dibuat semasa menerokai sejarah keluarga kami dalam dokumen, arkib dan rekod, kami mempunyai kuasa untuk mengubah pandangan kami tentang dunia dan tempat kami di dalamnya.

Jangan tunggu untuk mengetahui bagaimana masa lalu keluarga anda boleh mengubah masa depan anda. Mula meneroka rekod Banci 1921 dan banyak lagi di Findmypast hari ini.