هڪ صدي ڳجهي ۾ گذارڻ کان پوءِ، سخت رازداري جي قانونن کان محفوظ، انگلينڊ ۽ ويلز جي 1921 جي مردم شماري هاڻي خاص طور تي Findmypast سان آن لائن دستياب آهي.

آرڪيائيل مواد جو هي مال، احتياط سان محفوظ ۽ ڊجيٽلائيز ڪيو ويو آهي. 3 سالن کان مٿي Findmypast پاران The National Archives سان شراڪت ۾، اسان جي ابن ڏاڏن، گهرن، ڪم جي جڳهن ۽ برادرين جون ڳالهيون ٻڌائي ٿو.

جيئن ڊان سنو وضاحت ڪري ٿو، ”برٽش حڪومت 1801ع کان وٺي هر 10 سالن ۾ هڪ برطانوي آبادي جي مردم شماري“. 19 جون 1921 تي انگلينڊ ۽ ويلز جي 38 ملين ماڻهن جا تفصيل مردم شماري ذريعي هٿ ڪيا ويا.

جيڪو رڪارڊ ظاهر ڪري ٿو اها آبادي آهي جيڪا پهرين جنگ عظيم جي صدمي کان متاثر ٿي رهي آهي جڏهن ته انهن جي ڪم، خاندانن ۾ تبديلين کي منهن ڏيڻو پيو. ۽ 20 هين صدي جي شروعات ۾ سماج ۾ عورتن جي مقام بابت خيالات.

"برطانيه ۾ اڳ ڪڏهن به يا ان کان پوءِ - مردن جي مقابلي ۾ ايتريون عورتون نه هيون،" ڊان چوي ٿو، جيڪو شامل ٿيو هو. هن بين الاقوامي عورتن جو ڏهاڙو Findmypast جي عورتن جي تاريخ جي ماهر، ميري ميڪي، ۽ اندروني فوجي تاريخ جي ماهر، پال نڪسن پاران، بحث ڪرڻ لاءِ ته مردم شماري اسان کي 1921 ۾ عورتن جي زندگين بابت ڇا ٻڌائي ٿي.

'سرپلس وومين'

1921 ۾، برطانيه ۾ هر 1000 مردن لاء 1,096 عورتون هيون. اهو 1841 جي مردم شماري کان وٺي جنس جي وچ ۾ سڀ کان وڏو ڊيموگرافڪ فاصلو هو، ۽ اهو فرق ان وقت کان وڌيڪ نه رهيو آهي.

جڏهن ته فرد جي تفصيلمردم شماري جي واپسي کي پابنديءَ سان محفوظ ڪيو ويو، وسيع انگ اکر نه هئا، ۽ اهو جلد ئي عام ڪيو ويو ته برطانيه ۾ رهندڙ مردن جي ڀيٽ ۾ 1.72 ملين وڌيڪ عورتون آهن.

پريس انهن ’سرپلس عورتن‘ جي خبرن کي کائي ڇڏيو، عورتن جي مستقبل جي باري ۾ قومي پريشاني کي تيز ڪرڻ، پهرين عالمي جنگ پاران مڙسن کان انڪار ڪيو. جن مان شادي ڪرڻ جي اميد ڪئي ويندي هئي، انهن کي هاڻي سماج ۾ زالن ۽ مائرن جي روايتي ڪردار تي غير يقيني صورتحال کي منهن ڏيڻو پوي ٿو.

“هاڻوڪي اخبارن ۾ هي بحث ڏسڻ دلچسپ آهي، جتي ڪي خيراتي ادارا عورتن کي پرڏيهه وڃڻ لاءِ اسپانسر به ڪري رهيا آهن. مردن سان شادي ڪرڻ لاء، "مريم بيان ڪري ٿو. درحقيقت، برطانيه جي 'سرپلس عورتن' کي حوصلا افزائي ڪئي وئي ته اهي گڏيل دولت جي ملڪن ۾ وڃڻ لاء آسٽريليا ۽ ڪئناڊا شامل آهن مڙس ڳولڻ لاء.

ساڳئي وقت، ٻين اخبارن جو مشورو ڏنو ويو ته 1921 ۾ عورتن جي جڳهه جو جائزو وٺڻ لاء هڪ لمحو هو. مزدور قوت. 1921 جي مردم شماري برطانيه ۾ صنفي ڪردار جي مستقبل بابت سوال اٿاريو هو.

عورتون بينچ تي ويٺيون پڙهي رهيون آهن.

تصوير ڪريڊٽ: Findmypast

The Trauma جنگ جون

1921ع ۾ عورتن جون ڪهاڻيون انهن جي مرد هم منصبن سان ڳنڍيون ويون. ”مون کي اهو احساس آهي ته اهو هڪ ملڪ آهي جيڪو جنگ سان گرفت ۾ اچي رهيو آهي ۽ جنگ جو مقابلو ڪري رهيو آهي. انهن مردن جي وراثت جيڪي زخمي، انڌا، معذور هئا، جيڪي اڃا تائين تڪليف ۾ هئا“ پال چوي ٿو.گهر واپس نه موٽيا، ڪيترائي زخمين سان واپس آيا، جن نه رڳو سندن زندگيون بدلائي ڇڏيون، پر سندن خاندان جون به. پولس سينٽ ڊنسٽن جو ذڪر ڪري ٿو، ريجنٽ پارڪ ۾ هڪ علاج واري اسپتال جنهن ۾ نابين سپاهين کي نوان واپار سيکاريا ويا ۽ 1921 ۾ اڃا تائين 57 ماڻهو داخل ٿيڻ جو انتظار ڪري رهيا هئا.

توهان مردم شماري ۾ ڏسندا آهيو جيڪي ظاهر آهي ته جنگ کان اڳ سپاهي نه هئا. شهري هئا. اهي مزدوري جون نوڪريون ڪري رهيا هئا يا باغبان طور ڪم ڪري رهيا هئا ... ۽ پوءِ انڌا ٿي ويا، پوءِ نوان واپار سکي رهيا هئا، تنهنڪري توهان انهن کي 1921 جي مردم شماري ۾ مڪمل طور تي مختلف شيون ڪندي ڏسندا.

مردم شماري ۾ معذوري جو سوال نه پڇڻ جي باوجود، ڪيترائي مرد پاڻ کي مردم شماري جي واپسي تي معذور اڳوڻي سپاهين جي طور تي لسٽ ڪرڻ جو انتخاب ڪيو، انهن جي جسم تي جنگ جي اثر کي رڪارڊ ڪيو ۽ نتيجي ۾، انهن جي معيشت تي.

ان عورتن تي ڪيئن اثر ٿيو؟ ميري وضاحت ڪري ٿي ته ڪيئن عورتون پڻ گھر جي اندر پنهنجا ڪردار تبديل ڪندي ڏٺيون آهن جيئن ڪيتريون ئي زخمي مڙسن ۽ پٽن جي سنڀال ڪندڙ بڻجي ويون.

هڪ خاص واپسي هڪ عورت جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي جيڪا پنهنجي ڀائٽي جي سنڀال ڪندي هئي جنهن جنگ دوران پنهنجو هپ وڃائي ڇڏيو هو. عورت وضاحت ڪري ٿي ته هوءَ ڪيئن جدوجهد ڪري رهي آهي ٽيڪس جي واڌ جي ڪري ختم ٿيڻ جي لاءِ، پڇي ٿي ته حڪومت ڪيئن هن جا ٽيڪس وڌائي ٿي جڏهن ته هوءَ هن مرد جي پرواهه ڪري ٿي ”۽ نائيٽ مردن کي جاري رکو جيڪي مخمل ڪرسي تي ويٺا آهن“.

ذريعي 1921 جي مردم شماري جي واپسي فارم، حڪومت ۽ شهرين جي وچ ۾ هڪ نئين قسم جي ڳالهه ٻولهه قائم ڪئي وئي هئي. مردم شماري مهيا ڪئيعورتن ۽ مردن لاءِ هڪجهڙا موقعا آهن جيڪي نوڪريون نه ملڻ تي پنهنجي مايوسي جو اظهار ڪن، رهائش ۽ سهولتون واپس اچڻ وارن سپاهين ۽ انهن جي خاندانن لاءِ دستياب آهن.

جنگ کان پوءِ وارا خاندان

1921 جي مردم شماري اسان کي گهرن جا ٻيا طريقا ٻڌائي ٿي. پهرين عالمي جنگ جي نتيجي ۾ تبديل ٿي ويا. 1921 ۾، برطانوي خاندانن جي سراسري سائيز 1911 کان وٺي 5 سيڪڙو گهٽجي وئي.

رجسٽري جنرل، جيڪو 1921 جي مردم شماري جو انتظام ڪري ٿو، وضاحت ڪئي ته جنگ کان اڳ شادين جي تعداد ۾ اضافو ٿيو، گڏيل طور تي. تڪرار جي ڪري پيدائش جي شرح ۾ هڪ قابل ذڪر زوال. حقيقت ۾، 1921 ۾ 4 سالن کان گهٽ عمر جي ٻارن جو تعداد 40 سالن ۾ سڀ کان گهٽ هو. جنگ جي دوران مردن جي وڏي نقصان سان گڏ، نتيجو جنگ کان پوء برطانيه ۾ ننڍا خاندان هئا.

ميري جنگ جي هڪ ٻي ورثي کي بيان ڪري ٿي جيڪا برطانوي خاندانن کي ترتيب ڏئي ٿي: قابل ذڪر جنگين کان پوء ٻارن کي نالا ڏيڻ جو رواج. 1915ع ۾ اٽڪل 60 ٻار هئا، جن جو پهريون يا ٻيو نالو ’ورڊون‘ هو. 1916 تائين، اهو وڌي ويو 1,300 ٻارن کان مٿي. "اهو هڪ منفرد طريقو آهي جيڪو خاندانن خاندانن ۾ مئل کي عزت ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، انهن جنگ جي نالن کي استعمال ڪندي."

1921 جي مردم شماري پڻ پهريون ڀيرو هئي جڏهن برطانوي طلاق بابت پڇيو ويو. واپسي جي فهرست 16,000 طلاقن کان مٿي آهي. اهو انگ، جيتوڻيڪ، جنرل رجسٽر آفيس وارن کان مختلف آهي، جن وٽ طلاق لاءِ عوامي درخواستن تائين به رسائي هئي.

طلاق جو سوالانگلينڊ ۽ ويلز جي 1921 جي مردم شماري ۾ پهريون ڀيرو.

تصوير ڪريڊٽ: Findmypast

مريم جي مطابق، مردم شماري ۾ انگ ان کان گهٽ هئا جيڪي ٿيڻ گهرجن ها، اهو تفاوت ظاهر ڪري ٿو ته 1921 ۾، ڪيترائي ماڻهو پنهنجي طلاق جي صورتحال کي رڪارڊ ڪرڻ ۾ آرام سان نه هئا، شايد ان ڪري جو علحدگيء جي چوڌاري سماجي بدنامي جي ڪري.

"ڇاڪاڻ ته هاڻي Findmypast تي اسان وٽ گهرن جي مردم شماري جا فارم آهن، اسان ڏسي سگهون ٿا ته ماڻهو طلاق بابت ڇا سوچيندا آهن،" مريم چوي ٿو. هڪ فارم ۾ طلاق جي سڌاري جي حق ۾ هڪ نوٽ شامل آهي، جيڪو طلاق لاءِ درخواست ڏيڻ وقت ٻنهي مڙسن ۽ زالن کي قانون آڏو برابر بڻائيندو. هڪ ٻيو تبصرو طلاق کي ”ملڪ تي لعنت“ جي طور تي بيان ڪري ٿو، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته جڏهن شاديءَ جي حوالي سان رويا تبديل ٿي رهيا هئا، برطانوي خاندانن جي استحڪام تي پريشاني هئي.

عورتن جو ڪم

1921ع ۾ برطانيه اڃا تائين معيشت تي جنگ جي اثرات سان وڙهندي هئي. بيروزگاري جي وڌندڙ سطحن کي منهن ڏيڻ سان، 1919 جي بحالي واري جنگ کان اڳ واري عملن جي ايڪٽ عورتن کي حوصلا افزائي ڪرڻ شروع ڪيو جيڪي جنگ دوران پنهنجن مرد هم منصبن جي ڪردار ۾ قدم رکيا هئا، ڪارخانن کي ڇڏڻ ۽ جنگ کان اڳ واري ڪم واري جڳهه کي بحال ڪرڻ لاء.

اڃا تائين مردم شماري ان ڳالهه جي نشاندهي ڪري ٿي ته سڀئي عورتون پنهنجي جنگ کان اڳ واري نوڪري ڏانهن موٽڻ لاءِ راضي نه هيون. 1911 ۾، گهريلو خدمت ۾ لڳ ڀڳ 1.3 ملين عورتون هيون. 1921 ۾ اتي 1.1 ملين هئا. صنعت ۾ عورتن بابت وار ڪابينا ڪميٽي ان نتيجي تي پهتي تهجنگ جي دوران عورتن جي ڪم جي مختلف نوعيت انهن کي موقعو جو هڪ نئون احساس ڏنو هو.

گهريلو نوڪر گهرن ۾ رهندا هئا جن لاءِ هو ڪم ڪندا هئا ۽ جيئن ته ڪم جي جڳهه جون حدون يا خالي وقت گهٽ هوندو هو. ڪارخانن ۾ ڪم ڪرڻ ۽ ان کان اڳتي وڌڻ کان پوءِ، ڪيتريون ئي عورتون اعليٰ اجرت ۽ ڪم جا ننڍا ڪلاڪ چاهين ٿيون.

“ 1920ع واري ڏهاڪي ۾ عورتن لاءِ هي انتهائي اهم ۽ دلچسپ وقت آهي،“ ميري چوي ٿي. "اها عورتن جو هڪ نئون نسل آهي جنهن کي ووٽ ڏيڻ جو حق آهي." 1920ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ طلاق ۽ برٿ ڪنٽرول تي قانون سازي سڌارن جو هڪ سلسلو ڏٺو ويو، انهي سان گڏ جنسي تبعيض، عورتن کي 1919ع کان پيشه ورانه پيشن ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي. برڪبيڪ ڪاليج ۾ ’بوٽني جو پروفيسر‘.

تصوير ڪريڊٽ: Findmypast

مردم شماري ان موڙ واري لهر جي شاهدي ڏئي ٿي، پهرين عورت بيرسٽرن ۽ ڊاڪٽرن جي نالن جي ذريعي، جن مان ڪيترن ئي ان ڪم ۾ حصو ورتو هو. جنگ جي ڪوشش. ڊيم هيلن گوين-وان جنگ دوران عورتن جي رائل ايئر فورس جي ڪمانڊر هئي، پر 1921 ۾ برڪ بيڪ ڪاليج ۾ پهرين عورت پروفيسر بڻجي وئي، هن جو پيشو ’بوٽني جي پروفيسر‘ جي طور تي درج ڪيو ويو.

گوئن-وان جون ڪهاڻيون ماڻهن جي بدلجندڙ زندگين ۾ هڪ جھلڪ مهيا ڪريو، خاص طور تي عورتن، اڪثر نظر انداز ٿيل بين الاقوامي سالن دوران. “Findmypast تي مردم شماري ٿيڻ جو مطلب آهي ته اسان وٽ انهن کي ڳولڻ لاءِ وڌيڪ مضبوط طريقو آهيرڪارڊ ڪريو ۽ آبادي جي باري ۾ وڌيڪ سمجھو“.

پنهنجي ماضي کي دريافت ڪريو

پنهنجي ماضي جي ڳولا اسان کي بهتر سمجهڻ ۾ مدد ڪري ٿي ته اسان اڄ ڪير آهيون. ماضي سان ڳنڍڻ جو بهترين طريقو انهن ماڻهن جي ذريعي آهي جن سان اسان جو تعلق آهي. دستاويزن، آرڪائيوز ۽ رڪارڊن ۾ اسان جي خانداني تاريخن کي ڳولهيندي دريافت ڪيل دريافتن جي ذريعي، اسان وٽ دنيا بابت اسان جي نظر ۽ ان ۾ اسان جي جڳهه کي تبديل ڪرڻ جي طاقت آهي.

اهو ڳولڻ لاء انتظار نه ڪريو ته توهان جي خاندان جو ماضي ڪيئن آهي توهان جو مستقبل تبديل ڪري سگهي ٿو. اڄ Findmypast تي 1921 جي مردم شماري رڪارڊ ۽ وڌيڪ ڳولڻ شروع ڪريو.