বিষয়বস্তুৰ তালিকা
গোপনে এক শতিকা কটোৱাৰ পিছত, কঠোৰ গোপনীয়তা আইনসমূহৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত, ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ ১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল এতিয়া একচেটিয়াভাৱে ফাইণ্ডমাইপাষ্টৰ সৈতে অনলাইনত উপলব্ধ।
এই আৰ্কাইভ সামগ্ৰীৰ সমৃদ্ধি, নিখুঁতভাৱে সংৰক্ষিত আৰু ডিজিটেলাইজ কৰা 3 years by Findmypast in partnership with The National Archives, আমাৰ পূৰ্বপুৰুষ, ঘৰ, কৰ্মক্ষেত্ৰ আৰু সম্প্ৰদায়ৰ কাহিনী কয়।
ডেন স্নোৱে বুজাই দিয়াৰ দৰে, “প্ৰতি ১০ বছৰৰ মূৰে মূৰে ব্ৰিটিছ চৰকাৰে, ১৮০১ চনৰ পৰা, এটা ব্ৰিটিছ জনসংখ্যাৰ লোকপিয়ল”। ১৯২১ চনৰ ১৯ জুনত সমগ্ৰ ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ ৩.৮ কোটি লোকৰ সবিশেষ লোকপিয়লত বন্দী কৰা হয়।
ৰেকৰ্ডসমূহে যি প্ৰকাশ কৰে সেয়া হৈছে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আঘাতৰ পৰা লৰচৰ কৰা জনসংখ্যা আৰু তেওঁলোকৰ কাম, পৰিয়ালৰ পৰিৱৰ্তনৰ সন্মুখীন হোৱাৰ সময়ত আৰু ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সমাজত নাৰীৰ স্থানৰ বিষয়ে ধাৰণা।
“ব্ৰিটেইনত ইয়াৰ আগতে কেতিয়াও – বা তাৰ পিছত – পুৰুষৰ তুলনাত ইমান সংখ্যক মহিলা নাছিল,” যোগদান কৰা ডেনে কয় এই আন্তৰ্জাতিক মহিলা দিৱসত ফাইণ্ডমাইপাষ্টৰ মহিলা ইতিহাস বিশেষজ্ঞ মেৰী মেককি আৰু ইন-হাউছ সামৰিক ইতিহাস বিশেষজ্ঞ পল নিক্সনে ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লে মহিলাৰ জীৱনৰ বিষয়ে কি কয় সেই বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ।
'চাৰপ্লাছ মহিলা'<৪><১>১৯২১ চনত ব্ৰিটেইনত প্ৰতি ১০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে ১০৯৬ গৰাকী মহিলা আছিল। ১৮৪১ চনৰ লোকপিয়লৰ পিছত এইটোৱেই আছিল লিংগৰ মাজত আটাইতকৈ ডাঙৰ জনগাঁথনিগত দূৰত্ব, আৰু তাৰ পিছৰ পৰা এই ব্যৱধান ইমান বেছি হোৱা নাই।
যদিও ব্যক্তিগতৰ সবিশেষলোকপিয়লৰ ৰিটাৰ্ণ নিষেধাজ্ঞাৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল, বহল পৰিসংখ্যাই সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাছিল, আৰু অতি সোনকালেই ৰাজহুৱা কৰা হৈছিল যে ব্ৰিটেইনত পুৰুষতকৈ ১৭.২ লাখ মহিলা অধিক বাস কৰে।
প্ৰেছে এই ‘উৰ্বৃত্ত মহিলা’ৰ খবৰ গ্ৰাস কৰিলে, প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ ফলত স্বামীৰ পৰা বঞ্চিত হোৱা মহিলাসকলৰ ভৱিষ্যতৰ প্ৰতি জাতীয় উদ্বেগক ইন্ধন যোগাইছিল। যিসকলে বিয়া কৰাব বুলি আশা কৰা হ’লহেঁতেন তেওঁলোকে এতিয়া পত্নী আৰু মাতৃ হিচাপে সমাজত নিজৰ পৰম্পৰাগত ভূমিকাক লৈ অনিশ্চয়তাৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছে।
“সমসাময়িক বাতৰি কাকতত এই বিতৰ্ক চোৱাটো আকৰ্ষণীয়, য’ত কিছুমান দাতব্য সংস্থাই আনকি মহিলাসকলক বিদেশলৈ যাবলৈও পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছে পুৰুষক বিয়া কৰাবলৈ,” মেৰীয়ে বৰ্ণনা কৰিছে। সঁচাকৈয়ে ব্ৰিটেইনৰ ‘উৰ্বৃত্ত মহিলা’সকলক অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু কানাডাকে ধৰি ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ দেশসমূহলৈ গৈ স্বামী বিচাৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছিল।
See_also: জেক দ্য ৰিপাৰৰ বিষয়ে ১০টা তথ্যকিন্তু একে সময়তে আন কাকতসমূহে ১৯২১ চনটো নাৰীৰ স্থানৰ পুনৰ মূল্যায়নৰ মুহূৰ্ত বুলি মত প্ৰকাশ কৰিছিল শ্ৰমিক শক্তি। ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত ব্ৰিটেইনত লিংগ ভূমিকাৰ ভৱিষ্যতৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন উত্থাপন হৈছিল।
বেঞ্চত বহি মহিলাসকলে পঢ়ি আছে।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ফাইণ্ডমাইপাষ্ট
আঘাত of war
১৯২১ চনৰ মহিলাসকলৰ কাহিনী সেয়েহে তেওঁলোকৰ পুৰুষ সমকক্ষৰ কাহিনীৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল। “মই অনুভৱ কৰোঁ যে যুদ্ধৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা আৰু যুদ্ধই যিখিনি এৰি থৈ গৈছে তাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা এখন দেশ; আঘাতপ্ৰাপ্ত, অন্ধ, অক্ষম, এতিয়াও ভোগা পুৰুষৰ উত্তৰাধিকাৰ” পলে কয়।
সঁচাকৈয়ে, আনহাতে প্ৰায় ৭ লাখ ব্ৰিটিছ পুৰুষঘৰলৈ একেবাৰে উভতি নাহিল, বহুতে আঘাত লৈ উভতি আহিল যিয়ে কেৱল তেওঁলোকৰ জীৱনকে নহয়, পৰিয়ালৰ জীৱনকো সলনি কৰিলে। পলে ৰিজেণ্টছ পাৰ্কৰ এখন সুস্থ হোৱা চিকিৎসালয় ছেইণ্ট ডানষ্টানৰ কথা উল্লেখ কৰিছে যিয়ে অন্ধ সৈনিকক নতুন ব্যৱসায় শিকাইছিল আৰু ১৯২১ চনত, এতিয়াও ৫৭ জন লোকে ভৰ্তিৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল।
আপুনি লোকপিয়লত এনে পুৰুষক দেখিছে যিসকল স্পষ্টভাৱে যুদ্ধৰ আগতে সৈনিক নাছিল, তেওঁলোক সাধাৰণ নাগৰিক আছিল। তেওঁলোকে শ্ৰমিকৰ কাম কৰিছিল বা মালিক হিচাপে কাম কৰিছিল ... আৰু তাৰ পিছত অন্ধ হৈ পৰিছিল, তাৰ পিছত নতুন ব্যৱসায় শিকিছিল, গতিকে আপুনি ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণ বেলেগ কাম কৰা দেখিছে।
পিয়লত অক্ষমতাৰ প্ৰশ্নটো সোধা নাছিল যদিও বহুতে পুৰুষসকলে লোকপিয়লৰ ৰিটাৰ্ণত নিজকে অক্ষম প্ৰাক্তন সৈনিক হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিবলৈ বাছি লৈছিল, যুদ্ধৰ প্ৰভাৱ তেওঁলোকৰ শৰীৰ আৰু ফলস্বৰূপে, তেওঁলোকৰ জীৱিকাৰ ওপৰত লিপিবদ্ধ কৰিছিল।
এইটোৱে মহিলাসকলক কেনে প্ৰভাৱিত কৰিছিল? মেৰীয়ে বুজাইছে যে কেনেকৈ মহিলাসকলেও ঘৰৰ ভিতৰত নিজৰ ভূমিকা সলনি হোৱা দেখিছিল কাৰণ বহুতেই আহত স্বামী আৰু পুত্ৰৰ যত্ন লোৱা হৈছিল।
এটা বিশেষ ৰিটাৰ্ণত যুদ্ধৰ সময়ত নিতম্ব হেৰুৱাই পেলোৱা ভতিজাৰ যত্ন লোৱা এগৰাকী মহিলাৰ কাহিনী কোৱা হৈছে। মহিলাগৰাকীয়ে বুজাইছে যে তেওঁ কেনেকৈ কৰ বৃদ্ধিৰ বাবে জীৱন নিৰ্বাহৰ বাবে সংগ্ৰাম কৰি আছে, সুধিছে যে চৰকাৰে এই মানুহজনক যত্ন লোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ কৰ বৃদ্ধি কৰিবলৈ কেনেকৈ সাহস কৰিব “আৰু মুগাৰ চকীত বহি থকা মানুহক নাইট কৰি থাকিব”।
থ্ৰু ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ ৰিটাৰ্ণ প্ৰ-পত্ৰত চৰকাৰ আৰু নাগৰিকৰ মাজত এক নতুন ধৰণৰ আলোচনা স্থাপন কৰা হৈছিল। লোকপিয়লত এটা...ঘূৰি অহা সৈনিক আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাবে চাকৰি, গৃহ আৰু সহায়ৰ অভাৱত মহিলা আৰু পুৰুষৰ বাবে একেদৰেই হতাশা প্ৰকাশ কৰাৰ সুযোগ।
যুদ্ধৰ পিছৰ পৰিয়াল
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লে আমাক ঘৰৰ অন্যান্য উপায়ো কয় প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সলনি হৈছিল। ১৯২১ চনত ১৯১১ চনৰ পৰা ব্ৰিটিছ পৰিয়ালৰ গড় আকাৰ ৫% হ্ৰাস পাইছিল।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল পৰিচালনা কৰা ৰেজিষ্ট্ৰি জেনেৰেলে বুজাই দিছিল যে যুদ্ধৰ পূৰ্বে বিবাহৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে, ইয়াৰ সৈতে মিলি... সংঘাতৰ বাবে জন্মৰ হাৰ উল্লেখযোগ্য হ্ৰাস। দৰাচলতে ১৯২১ চনত ৪ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৪০ বছৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ কম। যুদ্ধৰ সময়ত পুৰুষৰ বৃহৎ ক্ষতিৰ ফলত আৰু অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ ফলত যুদ্ধৰ পিছৰ ব্ৰিটেইনত সৰু সৰু পৰিয়াল গঢ় লৈ উঠিল।
মেৰীয়ে ব্ৰিটিছ পৰিয়ালক গঢ় দিয়া যুদ্ধৰ আন এটা উত্তৰাধিকাৰৰ বৰ্ণনা কৰিছে: উল্লেখযোগ্য যুদ্ধৰ নামেৰে শিশুৰ নামকৰণৰ প্ৰথা। ১৯১৫ চনত প্ৰথম বা দ্বিতীয় নাম ‘ভাৰ্ডুন’ থকা প্ৰায় ৬০ টা শিশু আছিল। ১৯১৬ চনলৈকে এই সংখ্যা ১৩০০ৰো অধিক শিশুলৈ বৃদ্ধি পাইছিল। “এই যুদ্ধৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰাটো পৰিয়ালসমূহে পৰিয়ালসমূহে মৃতকক সন্মান জনোৱাৰ এক অনন্য উপায়”।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত ব্ৰিটিছসকলক বিবাহ বিচ্ছেদৰ বিষয়েও প্ৰথমবাৰৰ বাবে সোধা হৈছিল। ৰিটাৰ্ণত ১৬ হাজাৰৰো অধিক বিবাহ বিচ্ছেদ হোৱা লোকৰ নাম উল্লেখ কৰা হৈছে। এই সংখ্যা অৱশ্যে সাধাৰণ পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়ৰ পৰা পৃথক, যিয়ে বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে ৰাজহুৱা আবেদনৰ সুবিধাও লাভ কৰিছিল।
বিবাহ বিচ্ছেদৰ প্ৰশ্নটো উত্থাপন হৈছিল১৯২১ চনৰ ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ লোকপিয়লত প্ৰথমবাৰৰ বাবে।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: Findmypast
মেৰীৰ মতে, লোকপিয়লত সংখ্যা হ'বলগীয়াতকৈ কম আছিল, অমিলৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে... ১৯২১ চনত বহুতে নিজৰ বিবাহ বিচ্ছেদৰ অৱস্থা লিপিবদ্ধ কৰাত আৰামদায়ক নাছিল, হয়তো বিচ্ছেদৰ চাৰিওফালে থকা সামাজিক কলংকৰ বাবে।
“কাৰণ এতিয়া Findmypast ত আমাৰ হাতত ঘৰুৱা লোকপিয়লৰ প্ৰ-পত্ৰ আছে, আমি চাব পাৰো বিবাহ বিচ্ছেদৰ বিষয়ে মানুহে কি ভাবিছিল,” মেৰীয়ে কয়। এটা প্ৰপত্ৰত বিবাহ বিচ্ছেদৰ সংস্কাৰৰ সপক্ষে এখন টোকা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যিয়ে বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে আবেদন কৰাৰ সময়ত স্বামী-স্ত্ৰী দুয়োকে আইনৰ সন্মুখত সমান কৰি তুলিব। আন এটা মন্তব্যই বিবাহ বিচ্ছেদক “দেশৰ ওপৰত অভিশাপ” বুলি বৰ্ণনা কৰিছে, ইয়াৰ পৰা দেখা গৈছে যে বিবাহৰ প্ৰতি মনোভাৱ সলনি হৈ থকাৰ সময়তে ব্ৰিটিছ পৰিয়ালৰ স্থিতিশীলতাক লৈ উদ্বেগ আছিল।
মহিলাৰ কাম
১৯২১ চনত ব্ৰিটেইন অৰ্থনীতিৰ ওপৰত যুদ্ধৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে এতিয়াও যুঁজি আছিল। ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা নিবনুৱাৰ মাত্ৰাৰ সন্মুখীন হৈ ১৯১৯ চনৰ যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ পদ্ধতি পুনৰুদ্ধাৰ আইনখনে যুদ্ধৰ সময়ত নিজৰ পুৰুষ সমকক্ষৰ ভূমিকাত ভৰি দিয়া মহিলাসকলক কাৰখানা এৰি যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ কৰ্মক্ষেত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।
তথাপিও লোকপিয়লে চিনাক্ত কৰিছে যে সকলো মহিলাই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ চাকৰিলৈ ঘূৰি আহি সন্তুষ্ট নাছিল। ১৯১১ চনত ঘৰুৱা সেৱাত প্ৰায় ১৩ লাখ মহিলা আছিল; ১৯২১ চনত ১১ লাখ আছিল। উদ্যোগত মহিলা সম্পৰ্কীয় যুদ্ধ মন্ত্ৰীসভা সমিতিয়ে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে...যুদ্ধৰ সময়ত মহিলাসকলে অৰিহণা যোগোৱা কৰ্মৰ ভিন্ন প্ৰকৃতিয়ে তেওঁলোকক এক নতুন সুযোগৰ অনুভূতি দিছিল।
ঘৰচৰ চাকৰসকলে তেওঁলোকে কাম কৰা ঘৰৰ ভিতৰতে বাস কৰিছিল আৰু সেইবাবেই তেওঁলোকৰ কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সীমা বা আজৰি সময় কম আছিল। কাৰখানা আৰু ইয়াৰ বাহিৰত কামৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰাৰ পিছত বহু মহিলাই অধিক দৰমহা আৰু কম কামৰ সময় বিচাৰিছিল।
“১৯২০ চনৰ মহিলাসকলৰ বাবে এইটো ইমানেই আমূল আৰু আকৰ্ষণীয় সময়,” মেৰীয়ে কয়। “এইটো এটা নতুন প্ৰজন্মৰ মহিলাৰ ভোটাধিকাৰ।” ১৯২০ চনৰ আৰম্ভণিতে বিবাহ বিচ্ছেদ আৰু জন্ম নিয়ন্ত্ৰণৰ লগতে লিংগ বৈষম্যৰ ক্ষেত্ৰত ধাৰাবাহিকভাৱে আইনগত সংস্কাৰ ঘটিছিল, যাৰ ফলত ১৯১৯ চনৰ পৰা মহিলাসকলক পেছাদাৰী বৃত্তিত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল।
ডেম হেলেন গ্ৱিন-ভ'গানে ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত তালিকাভুক্ত কৰিছিল 'বাৰ্কবেক কলেজৰ 'বটানীৰ অধ্যাপিকা'।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ফাইণ্ডমাইপাষ্ট
এই টাৰ্ণ টাইডৰ সাক্ষ্য লোকপিয়লে প্ৰথম মহিলা বেৰিষ্টাৰ আৰু চিকিৎসকৰ নামৰ জৰিয়তে দিয়ে, যাৰ বহুতেই অৰিহণা যোগাইছিল... যুদ্ধৰ প্ৰচেষ্টা। যুদ্ধৰ সময়ত ডেম হেলেন গ্ৱিন-ভ'গান মহিলা ৰয়েল এয়াৰ ফৰ্চৰ অধিনায়ক আছিল যদিও ১৯২১ চনত বাৰ্কবেক কলেজৰ প্ৰথম মহিলা অধ্যাপিকা হয়, তেওঁৰ বৃত্তিটো 'বটানীৰ অধ্যাপিকা' হিচাপে তালিকাভুক্ত হয়।
গ্ৱিন-ভ'গানৰ দৰে কাহিনী সততে অৱহেলিত আন্তঃযুদ্ধৰ বছৰবোৰত ব্যক্তি, বিশেষকৈ মহিলাৰ পৰিৱৰ্তিত জীৱনৰ আভাস প্ৰদান কৰে। “ফাইণ্ডমাইপাষ্টত লোকপিয়ল থকাৰ অৰ্থ হ’ল আমাৰ হাতত এইবোৰ সন্ধান কৰাৰ বহুত বেছি শক্তিশালী উপায় আছেৰেকৰ্ড কৰে আৰু জনসংখ্যাৰ বিষয়ে অধিক বুজিব”।
আপোনাৰ নিজৰ অতীত আৱিষ্কাৰ কৰক
আমাৰ অতীত অন্বেষণ কৰিলে আমাক আজি আমি কোন সেইটো ভালদৰে বুজিবলৈ সহায় কৰে। অতীতৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় হ’ল আমাৰ সৈতে সংযোগ থকা লোকসকলৰ জৰিয়তে। নথিপত্ৰ, আৰ্কাইভ আৰু ৰেকৰ্ডৰ ভিতৰত আমাৰ পৰিয়ালৰ ইতিহাস অন্বেষণ কৰাৰ সময়ত কৰা আৱিষ্কাৰৰ জৰিয়তে আমাৰ পৃথিৱীখনৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী আৰু ইয়াত আমাৰ স্থান সলনি কৰাৰ ক্ষমতা আছে।
See_also: সপ্তম হেনৰীৰ বিষয়ে ১০টা তথ্য – প্ৰথম টিউডাৰ ৰজাআপোনাৰ পৰিয়ালৰ অতীত কেনেকৈ জানিবলৈ অপেক্ষা নকৰিব আপোনাৰ ভৱিষ্যত সলনি কৰিব পাৰে। ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ ৰেকৰ্ড আৰু অধিক তথ্য আজিয়েই Findmypast ত অন্বেষণ আৰম্ভ কৰক।