Ar ôl treulio canrif yn y dirgel, wedi’i warchod gan gyfreithiau preifatrwydd llym, mae Cyfrifiad Cymru a Lloegr 1921 bellach ar gael ar-lein yn unig gyda Findmypast. dros 3 blynedd gan Findmypast mewn partneriaeth â’r Archifau Cenedlaethol, yn adrodd hanesion ein cyndeidiau, cartrefi, gweithleoedd a chymunedau.

Fel yr eglura Dan Snow, “Bob 10 mlynedd mae Llywodraeth Prydain, ers 1801, wedi cymryd cyfrifiad o boblogaeth Prydain”. Ar 19 Mehefin 1921, cafodd manylion 38 miliwn o bobl ledled Cymru a Lloegr eu dal gan y Cyfrifiad.

Yr hyn y mae’r cofnodion yn ei ddatgelu yw poblogaeth yn chwilota o drawma’r Rhyfel Byd Cyntaf wrth wynebu newidiadau i’w gwaith, teuluoedd a syniadau am le merched mewn cymdeithas ar ddechrau’r 20fed ganrif.

“Ni fu erioed o’r blaen – nac ers hynny – ym Mhrydain, gymaint o fenywod o gymharu â dynion,” meddai Dan, a oedd wedi ymuno ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod hwn gan arbenigwraig hanes menywod Findmypast, Mary McKee, a'r arbenigwr mewnol ar hanes milwrol, Paul Nixon, i drafod yr hyn y mae'r Cyfrifiad yn ei ddweud wrthym am fywydau menywod ym 1921.

'Menywod dros ben'

Ym 1921, roedd 1,096 o fenywod am bob 1,000 o ddynion ym Mhrydain. Hwn oedd y pellter demograffig mwyaf rhwng y rhywiau ers Cyfrifiad 1841, ac nid yw'r bwlch wedi bod mor uchel ers hynny.

Tra bod manylion unigolionGwarchodwyd ffurflenni'r cyfrifiad gan yr embargo, nid oedd ystadegau ehangach, a chyn bo hir cyhoeddwyd bod 1.72 miliwn yn fwy o fenywod na dynion yn byw yn y DU.

Cafodd y wasg newyddion am y 'merched dros ben' hyn, danio pryder cenedlaethol am ddyfodol y merched y gwrthodwyd gwŷr iddynt gan y Rhyfel Byd Cyntaf. Roedd y rhai y byddai disgwyl iddynt briodi bellach yn wynebu ansicrwydd ynghylch eu rôl draddodiadol yn y gymdeithas fel gwragedd a mamau.

“Mae’n ddiddorol gwylio’r ddadl hon yn y papurau newydd cyfoes, lle mae rhai elusennau hyd yn oed yn noddi merched i fynd dramor. i briodi dynion,” disgrifia Mair. Yn wir, anogwyd ‘merched dros ben’ Prydain i fynd i genhedloedd y Gymanwlad gan gynnwys Awstralia a Chanada i ddod o hyd i wŷr.

Ar yr un pryd, fodd bynnag, awgrymodd papurau newydd eraill fod 1921 yn foment i fod yn ail-werthuso lle merched yn y wlad. llafurlu. Roedd Cyfrifiad 1921 wedi codi cwestiwn am ddyfodol rolau rhywedd ym Mhrydain.

Merched yn eistedd ar fainc yn darllen.

Credyd Delwedd: Findmypast

Y trawma rhyfel

Yr oedd straeon merched 1921 felly yn cydblethu â straeon eu cymheiriaid gwrywaidd. “Rwy’n cael y synnwyr ei bod yn wlad sy’n mynd i’r afael â’r rhyfel ac yn ymdopi â’r hyn sydd ar ôl gan y rhyfel; cymynroddion dynion a anafwyd, dallu, anabl, a oedd yn dal i ddioddef,” meddai Paul.

Yn wir, tra bod tua 700,000 o ddynion Prydeinigni ddychwelodd adref o gwbl, dychwelodd llawer gydag anafiadau a newidiodd nid yn unig eu bywydau, ond bywydau eu teuluoedd. Mae Paul yn sôn am St Dunstan's, ysbyty ymadfer yn Regent's Park a oedd yn dysgu crefftau newydd i filwyr dall ac yn 1921, roedd 57 o ddynion yn dal i ddisgwyl cael eu derbyn.

Rydych chi'n gweld dynion yn y Cyfrifiad nad oeddent yn amlwg cyn y rhyfel yn filwyr. oedd sifiliaid. Roedden nhw'n gwneud swyddi llafur neu'n gweithio fel garddwyr ... ac yna'n dallu, yn dysgu crefftau newydd wedyn, felly rydych chi'n eu gweld nhw yng Nghyfrifiad 1921 yn gwneud pethau hollol wahanol.

Er nad oedd y Cyfrifiad yn gofyn cwestiwn anabledd, roedd llawer dewisodd dynion restru eu hunain ar ffurflenni'r cyfrifiad fel cyn-filwyr anabl, gan gofnodi effaith rhyfel ar eu cyrff ac o ganlyniad, eu bywoliaeth.

Sut effeithiodd hyn ar fenywod? Eglura Mary sut roedd merched hefyd yn gweld eu rôl o fewn y cartref yn newid wrth i lawer ddod yn ofalwyr i wŷr a meibion ​​clwyfedig.

Mae un dychweliad arbennig yn adrodd hanes gwraig yn gofalu am ei nai a gollodd ei glun yn ystod y rhyfel. Eglura’r wraig sut mae’n brwydro i gael dau ben llinyn ynghyd oherwydd codiad treth, gan ofyn sut y meiddia’r llywodraeth godi ei threthi tra’i bod yn gofalu am y dyn hwn “a pharhau i farchog dynion sy’n eistedd mewn cadeiriau melfed”.

Trwy ffurflenni cyfrifiad 1921, roedd math newydd o ddeialog rhwng y llywodraeth a'r dinesydd wedi'i sefydlu. Darparodd y Cyfrifiad acyfle i fenywod a dynion fel ei gilydd fynegi eu rhwystredigaeth ynghylch y diffyg swyddi, tai a chymorth sydd ar gael i filwyr sy’n dychwelyd a’u teuluoedd.

Y teulu ar ôl y rhyfel

Mae Cyfrifiad 1921 yn dweud wrthym am ffyrdd eraill o aelwydydd yn newid yn sgil y Rhyfel Byd Cyntaf. Ym 1921, roedd maint cyfartalog teuluoedd Prydeinig wedi gostwng 5% ers 1911.

Eglurodd y Gofrestrfa Gyffredinol, a weinyddodd Gyfrifiad 1921, fod cynnydd wedi bod yn nifer y priodasau cyn y rhyfel, ynghyd â gostyngiad nodedig yn y gyfradd genedigaethau oherwydd y gwrthdaro. Yn wir, yn 1921 roedd nifer y plant dan 4 oed yr isaf mewn 40 mlynedd. Wedi'i gymhlethu gan y colledion mawr o ddynion yn ystod y rhyfel, y canlyniad oedd teuluoedd llai ym Mhrydain ar ôl y rhyfel.

Disgrifia Mary etifeddiaeth rhyfel arall yn siapio teuluoedd Prydeinig: yr arferiad o enwi plant ar ôl brwydrau nodedig. Ym 1915, roedd tua 60 o blant gyda naill ai’r enw cyntaf neu’r ail enw ‘Verdun’. Erbyn 1916, roedd hyn wedi codi i dros 1,300 o blant. “Mae’n ffordd unigryw i’r teuluoedd geisio anrhydeddu’r meirw yn y teulu, o ddefnyddio’r enwau brwydrau hyn.”

Cyfrifiad 1921 hefyd oedd y tro cyntaf i Brydeinwyr gael eu holi am ysgariad. Mae'r dychweliadau yn rhestru dros 16,000 o ysgarwyr. Fodd bynnag, mae'r nifer hwn yn wahanol i rai'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol, a oedd hefyd â mynediad at geisiadau cyhoeddus am ysgariad.

Cwestiwn ysgariad a ofynnwyd.am y tro cyntaf yng Nghyfrifiad Cymru a Lloegr 1921.

Image Credit: Findmypast

Yn ôl Mary, roedd y niferoedd yn y Cyfrifiad yn is nag y dylent fod, gyda'r anghysondeb yn awgrymu ym 1921, nid oedd llawer o bobl yn gyfforddus yn cofnodi eu statws ysgariad, efallai oherwydd y stigma cymdeithasol yn ymwneud â gwahanu.

“Oherwydd bod gennym bellach ar Findmypast ffurflenni cyfrifiad cartrefi, gallwn weld beth oedd barn pobl am ysgariad,” medd Mair. Mae un ffurflen yn cynnwys nodyn o blaid diwygio ysgariad, a fyddai’n gwneud gwŷr a gwragedd yn gyfartal gerbron y gyfraith wrth wneud cais am ysgariad. Mae sylw arall yn disgrifio ysgariad fel “melltith ar y wlad”, gan ddangos tra bod agweddau tuag at briodas yn newid, roedd pryder ynghylch sefydlogrwydd teuluoedd Prydeinig.

Gwaith merched

Ym 1921, Prydain yn dal i gael trafferth gydag effeithiau rhyfel ar yr economi. Yn wyneb lefelau diweithdra cynyddol, dechreuodd Deddf Adfer Arferion Cyn y Rhyfel 1919 annog menywod a oedd wedi camu i mewn i rolau eu cymheiriaid gwrywaidd yn ystod y rhyfel, i adael y ffatrïoedd ac adfer y gweithle cyn y rhyfel.

Eto mae'r Cyfrifiad yn nodi nad oedd pob menyw yn fodlon dychwelyd i'w swyddi cyn y rhyfel. Ym 1911, roedd tua 1.3 miliwn o fenywod mewn gwasanaeth domestig; yn 1921 roedd 1.1 miliwn. Daeth Pwyllgor Cabinet Rhyfel ar Fenywod mewn Diwydiant i'r casgliad bod yroedd natur wahanol y gwaith a gyfrannodd menywod yn ystod y rhyfel wedi rhoi ymdeimlad newydd o gyfle iddynt.

Roedd gweision domestig yn byw o fewn y cartref yr oeddent yn gweithio iddo ac felly ychydig o ffiniau gweithleoedd neu amser rhydd oedd ganddynt. Ar ôl profi gwaith mewn ffatrïoedd a thu hwnt, roedd llawer o fenywod eisiau cyflog uwch ac oriau gwaith byrrach.

“Mae hwn yn gyfnod mor radical a diddorol i fenywod yn y 1920au,” meddai Mary. “Mae’n genhedlaeth newydd o fenywod sydd â’r hawl i bleidleisio.” Gwelodd y 1920au cynnar gyfres o ddiwygiadau deddfwriaethol ar ysgariad a rheolaeth geni, yn ogystal â gwahaniaethu ar sail rhyw, gan ganiatáu mynediad merched i alwedigaethau proffesiynol o 1919.

Rhestrodd y Fonesig Helen Gwynne-Vaughan ar Gyfrifiad 1921 fel 'Athro Botaneg' yng Ngholeg Birkbeck.

Credyd Delwedd: Findmypast

Mae'r Cyfrifiad yn tystio i'r tro hwn trwy enwau'r bargyfreithwyr a'r meddygon benywaidd cyntaf, yr oedd llawer ohonynt wedi cyfrannu at y ymdrech rhyfel. Bu'r Fonesig Helen Gwynne-Vaughan yn bennaeth Awyrlu Brenhinol y Merched yn ystod y rhyfel, ond yn 1921 daeth yn athro benywaidd cyntaf yng Ngholeg Birkbeck, a rhestrwyd ei galwedigaeth fel 'Athro Botaneg'.

Storïau fel Gwynne-Vaughan's rhoi cipolwg ar fywydau newidiol unigolion, yn enwedig menywod, yn ystod y blynyddoedd rhwng y ddau ryfel byd a anwybyddir yn aml. “Mae cael y Cyfrifiad ar Findmypast yn golygu bod gennym ni ffordd llawer mwy cadarn o chwilio’r rhaincofnodion a deall mwy am y boblogaeth”.

Darganfod eich gorffennol eich hun

Mae archwilio ein gorffennol yn ein helpu i ddeall yn well pwy ydym ni heddiw. Y ffordd orau o gysylltu â'r gorffennol yw trwy'r bobl y mae gennym ni gysylltiadau â nhw. Trwy'r darganfyddiadau a wnaed wrth archwilio ein hanes teuluol o fewn dogfennau, archifau a chofnodion, mae gennym y pŵer i newid ein golwg ar y byd a'n lle ynddo.

Peidiwch ag aros i ddarganfod sut mae gorffennol eich teulu gallai newid eich dyfodol. Dechreuwch archwilio cofnodion Cyfrifiad 1921 a mwy yn Findmypast heddiw.