1921年のイングランドとウェールズの国勢調査は、1世紀もの間、厳格なプライバシー保護法に守られて秘密裏に行われてきましたが、このたび、Findmypastが独占的にオンラインで提供することになりました。

FindmypastがThe National Archivesとのパートナーシップのもと、3年かけて丹念に保存・デジタル化したこの豊富なアーカイブ資料は、私たちの先祖、家庭、職場、コミュニティの物語を伝えてくれます。

1801年以来、英国政府は10年ごとに英国人口の国勢調査を行ってきました。 1921年6月19日、イングランドとウェールズの3800万人の詳細が、国勢調査によって把握されました。

第一次世界大戦のトラウマを抱えながら、仕事、家族、女性の社会的地位に対する考え方の変化に直面した20世紀初頭の人々の姿が、記録から浮かび上がってきた。

「とダンは言う。この国際女性デーに、Findmypastの女性史専門家メアリー・マッキーと戦史専門家ポール・ニクソンが参加し、1921年の女性の生活について国勢調査から何がわかるかを話し合った。

サープラス・ウーマン

1921年、英国では男性1,000人に対して女性1,096人であり、これは1841年の国勢調査以来最大の男女間の人口学的距離であり、それ以来、この差は大きくはなっていない。

国勢調査の個々の報告書の詳細は禁輸措置により保護されていたが、より広範な統計はそうではなく、英国に住む女性の数が男性より172万人多いことがすぐに公表されたのである。

第一次世界大戦で夫を失った女性たちの将来に対する不安を煽るように、マスコミは「余剰女性」のニュースを煽り、結婚するはずだった女性たちが、妻や母親という社会的な役割を果たせなくなる事態に直面した。

現代の新聞を見ると、結婚するために海外に行く女性を支援する慈善団体まであって、面白いですね」とメアリーは言う。 実際、イギリスの「余った女性」は、オーストラリアやカナダなどの連邦国家で夫を見つけることが奨励された。

しかし、同時に、1921年の国勢調査をきっかけに、女性の労働力としての位置づけが見直されつつあることも、他の新聞で報じられていた。

ベンチに座って読書する女性たち。

画像引用元：Findmypast

戦争のトラウマ

1921年の女性の物語は、男性の物語と絡み合っていた。「この国は、戦争と向き合い、戦争が残したものに対処しているように感じられる。負傷し、目を奪われ、障害を負い、今も苦しんでいる男性の遺産だ」とポールは言う。

リージェンツ・パークにあるセント・ダンスタンズという療養病院は、盲目の兵士に新しい職業を教え、1921年にはまだ57人が入院を待っていたそうです。

国勢調査では、戦前は兵士ではなく一般市民だった人たちが、労働者や庭師として働いていて、その後失明し、新しい職業に就いたりして、1921年の国勢調査では全く別の仕事をしているのがわかります。

国勢調査では障害についての質問はなかったにもかかわらず、多くの男性が元兵士の障害者として国勢調査の申告書に記載することを選び、戦争が彼らの身体、ひいては生活に及ぼした影響を記録している。

女性もまた、傷ついた夫や息子の世話をするようになり、家庭内での役割が変化していったとメアリーは説明します。

ある返礼品は、戦争で腰を痛めた甥を介護する女性が、増税で生活が苦しくなったことを説明し、「この人を介護しているのに、どうして政府は増税するのか、ベルベットの椅子に座った人を騎士にし続けるのか」と問いかけるものです。

1921年の国勢調査では、男女を問わず、帰還兵とその家族に対する仕事、住居、支援の不足に対する不満が表明され、政府と市民の新しい対話が成立したのである。

戦後の家族

1921年の国勢調査は、第一次世界大戦後の家庭の変化を物語っている。 1921年のイギリスの平均家族規模は、1911年以来5％減少していたのだ。

1921年の国勢調査を担当した戸籍係は、戦前は婚姻件数が増加したが、紛争により出生率が著しく低下したと説明した。 実際、1921年には4歳以下の子供の数が過去40年間で最も少なくなった。 戦時中の男性の大量死も加わり、戦後のイギリスは小家族化した。

メアリーは、戦争がイギリスの家族に残したもう一つの遺産、戦いの名前を子供につける習慣について説明する。 1915年には、"Verdun "というファーストネームかセカンドネームを持つ子供は約60人だったが、1916年には1,300人以上に増えた。「家族の中で亡くなった人を称えるために、このような戦闘名を使ったというのは、独特な方法だと思います」。

1921年の国勢調査では、初めて離婚について尋ねられ、16,000人以上の離婚者が報告されている。 しかし、この数は、一般の離婚申請も入手できたGeneral Register Officeとは異なっている。

1921年のイングランドとウェールズの国勢調査で、初めて離婚の問題が提起された。

画像引用元：Findmypast

メアリーによると、国勢調査の数字は本来あるべき数字よりも低く、その矛盾は、1921年当時、おそらく別居をめぐる社会的スティグマから、多くの人が自分の離婚状況を記録することに抵抗があったことを示唆している。

メアリーは、「Findmypastには国勢調査の用紙があるので、人々が離婚についてどう考えていたかがわかります」と言う。 ある用紙には、離婚を申請する際に、夫と妻が法の前で平等になるよう、離婚改革に賛成する記述がある。 また、離婚を「国の呪い」と表現する記述もあり、結婚に対する考え方が変わりつつあったことを示している。イギリスの家庭の安定性に対する不安

女性向け作品

1921年、英国はまだ戦争の影響に苦しんでいた。 失業率の上昇に直面し、1919年の戦前慣行回復法は、戦争中に男性の役割に就いていた女性たちに工場から離れ、戦前の職場を回復するよう奨励し始めたのだ。

しかし、国勢調査によると、1911年の家事従事者は約130万人、1921年には約110万人と、すべての女性が戦前の仕事に満足したわけではなかった。 戦時内閣の女性産業調査会は、戦時中の女性の貢献の仕方が違ったため、新しいチャンスを得たと結論づけている。

家事使用人は家庭の中で生活するため、職場の境界や自由な時間が少なく、工場などでの仕事を経験した女性の多くは、より高い給料とより短い労働時間を求めました。

「メアリーは、「1920年代は女性にとって、とても過激で興味深い時代です。新しい世代の女性たちが選挙権を得たのですから」と言います。1920年代初頭には、離婚や避妊に関する法改正が相次ぎ、性差別もなくなり、1919年から女性の専門職への参入が認められました。

ヘレン・ヴォーン女史は、1921年の国勢調査でバークベック・カレッジの「植物学教授」として記載されている。

画像引用元：Findmypast

ヘレン・ヴォーン女史は、戦時中、女子イギリス空軍の司令官を務め、1921年にはバークベック大学初の女性教授となり、その職業は「植物学教授」となっている。

グウィン・ヴォーンのような物語は、見過ごされがちな戦間期の個人、特に女性の生活の変化を垣間見せてくれる。「Findmypastに国勢調査があることは、これらの記録を検索し、人口についてもっと理解するためのより強力な方法である。

自分自身の過去を発見する

過去を知ることは、現在の自分を理解することにつながります。 過去とつながる最良の方法は、私たちとつながりのある人々を通じてです。 文書やアーカイブ、記録の中から家族の歴史を探ることで得られる発見は、私たちの世界観とその中での自分の位置を変える力を持っているのです。

今すぐFindmypastで、1921年国勢調査の記録やその他の記録を検索してください。