فہرست کا خانہ
ایک صدی خفیہ طور پر گزارنے کے بعد، سخت رازداری کے قوانین سے محفوظ، انگلینڈ اور ویلز کی 1921 کی مردم شماری اب صرف Findmypast کے ساتھ آن لائن دستیاب ہے۔
محفوظ شدہ مواد کی یہ دولت، احتیاط سے محفوظ اور ڈیجیٹائز کی گئی ہے۔ The National Archives کے ساتھ شراکت میں Findmypast کے 3 سال سے زیادہ، ہمارے آباؤ اجداد، گھروں، کام کی جگہوں اور کمیونٹیز کی کہانیاں بیان کرتا ہے۔
بھی دیکھو: قرون وسطی کے 'ڈانسنگ مینیا' کے بارے میں 5 حقائقجیسا کہ ڈین سنو بتاتے ہیں، "ہر 10 سال بعد برطانوی حکومت، 1801 سے، برطانوی آبادی کی مردم شماری"۔ 19 جون 1921 کو، انگلستان اور ویلز میں 38 ملین افراد کی تفصیلات مردم شماری کے ذریعے حاصل کی گئیں۔
ریکارڈ سے جو پتہ چلتا ہے وہ آبادی ہے جو پہلی جنگ عظیم کے صدمے سے دوچار ہے جبکہ اپنے کام میں تبدیلیوں کا سامنا کر رہی ہے، خاندان اور 20ویں صدی کے آغاز میں معاشرے میں خواتین کے مقام کے بارے میں خیالات۔
"برطانیہ میں اس سے پہلے - یا اس کے بعد - مردوں کے مقابلے میں اتنی زیادہ خواتین نہیں تھیں،" ڈین کہتے ہیں، جو اس میں شامل ہوئے تھے۔ خواتین کے اس عالمی دن کے موقع پر فائنڈ مائی پاسٹ کی خواتین کی تاریخ کی ماہر میری میککی اور اندرون ملک عسکری تاریخ کے ماہر پال نکسن نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ مردم شماری ہمیں 1921 میں خواتین کی زندگیوں کے بارے میں کیا بتاتی ہے۔
'سرپلس ویمن'
1921 میں، برطانیہ میں ہر 1000 مردوں کے مقابلے میں 1,096 خواتین تھیں۔ یہ 1841 کی مردم شماری کے بعد سے جنسوں کے درمیان آبادی کا سب سے بڑا فاصلہ تھا، اور اس کے بعد سے یہ فرق اتنا زیادہ نہیں ہے۔
جبکہ فرد کی تفصیلاتمردم شماری کی واپسی پابندی سے محفوظ تھی، وسیع اعداد و شمار نہیں تھے، اور جلد ہی یہ منظر عام پر آ گیا کہ برطانیہ میں رہنے والے مردوں کے مقابلے میں 1.72 ملین زیادہ خواتین ہیں۔
پریس نے ان 'سرپلس خواتین' کی خبروں کو کھا لیا پہلی جنگ عظیم میں شوہروں سے انکاری خواتین کے مستقبل کے بارے میں قومی بے چینی کو ہوا دینا۔ جن سے شادی کی توقع کی جاتی تھی اب انہیں بیویوں اور ماؤں کے طور پر معاشرے میں ان کے روایتی کردار پر غیر یقینی صورتحال کا سامنا ہے۔
"عصری اخبارات میں اس بحث کو دیکھنا دلچسپ ہے، جہاں کچھ خیراتی ادارے خواتین کو بیرون ملک جانے کے لیے اسپانسر بھی کر رہے ہیں۔ مردوں سے شادی کرنا،" مریم بیان کرتی ہے۔ درحقیقت، برطانیہ کی 'سرپلس خواتین' کو شوہروں کی تلاش کے لیے دولت مشترکہ ممالک بشمول آسٹریلیا اور کینیڈا جانے کی ترغیب دی گئی۔
اس کے ساتھ ہی، دیگر اخبارات نے مشورہ دیا کہ 1921 میں خواتین کے مقام کا ازسرنو جائزہ لینے کا ایک لمحہ تھا۔ لیبر فورس. 1921 کی مردم شماری نے برطانیہ میں صنفی کردار کے مستقبل کے بارے میں سوال اٹھایا تھا۔
بینچ پر بیٹھی خواتین پڑھ رہی تھیں۔
تصویری کریڈٹ: فائنڈ مائی پاسٹ
صدمہ جنگ کی
اس لیے 1921 میں خواتین کی کہانیاں ان کے مرد ہم منصبوں کے ساتھ جڑی ہوئی تھیں۔ "مجھے یہ احساس ہے کہ یہ ایک ایسا ملک ہے جو جنگ کی گرفت میں ہے اور جنگ نے جو کچھ چھوڑا ہے اس کا مقابلہ کر رہا ہے۔ ان مردوں کی وراثت جو زخمی، اندھے، معذور، جو ابھی تک تکلیف میں تھے"۔ پال کہتے ہیں۔بالکل گھر نہیں لوٹے، بہت سے ایسے زخموں کے ساتھ واپس آئے جنہوں نے نہ صرف ان کی بلکہ ان کے گھر والوں کی زندگی بدل دی۔ پال نے سینٹ ڈنسٹان کا تذکرہ کیا، ریجنٹ پارک میں ایک شفا بخش ہسپتال جس نے نابینا سپاہیوں کو نئی تجارت سکھائی اور 1921 میں، اب بھی 57 مرد داخلے کے منتظر تھے۔ شہری تھے. وہ مزدوری کی نوکریاں کر رہے تھے یا باغبان کے طور پر کام کر رہے تھے … اور پھر اندھے ہو گئے، پھر نئے کاروبار سیکھ رہے تھے، لہذا آپ انہیں 1921 کی مردم شماری میں بالکل مختلف چیزیں کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
مردم شماری میں معذوری کا سوال نہ پوچھنے کے باوجود، بہت سے مردوں نے مردم شماری کی واپسی پر اپنے آپ کو معذور سابق فوجیوں کے طور پر درج کرنے کا انتخاب کیا، ان کے جسموں پر جنگ کے اثرات اور اس کے نتیجے میں ان کی روزی روٹی کو ریکارڈ کیا۔
اس کا خواتین پر کیا اثر ہوا؟ مریم بتاتی ہیں کہ کس طرح خواتین نے گھر کے اندر اپنے کردار کو بھی بدلتے دیکھا کیونکہ بہت سے زخمی شوہروں اور بیٹوں کی دیکھ بھال کرنے والے بن گئے۔
ایک خاص واپسی ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنے بھتیجے کی دیکھ بھال کر رہی تھی جس نے جنگ کے دوران اپنے کولہے کو کھو دیا تھا۔ عورت بتاتی ہے کہ ٹیکس میں اضافے کی وجہ سے وہ کس طرح اپنے انجام کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، یہ پوچھتی ہے کہ حکومت اس کے ٹیکس بڑھانے کی ہمت کیسے کر سکتی ہے جب کہ وہ اس آدمی کی دیکھ بھال کرتی ہے "اور مخمل کرسیوں پر بیٹھنے والے نائٹ مردوں کو جاری رکھیں"۔
کے ذریعے 1921 کی مردم شماری کی واپسی کے فارم، حکومت اور شہریوں کے درمیان ایک نئی قسم کا مکالمہ قائم کیا گیا تھا۔ مردم شماری نے ایک فراہم کیا۔عورتوں اور مردوں کے لیے یکساں موقع ہے کہ وہ واپس آنے والے فوجیوں اور ان کے خاندانوں کو ملازمتوں، رہائش اور مدد کی کمی پر اپنی مایوسی کا اظہار کریں۔
جنگ کے بعد کا خاندان
1921 کی مردم شماری ہمیں گھرانوں کے دوسرے طریقے بتاتی ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد تبدیل ہو رہے تھے۔ 1921 میں، 1911 کے بعد سے برطانوی خاندانوں کے اوسط سائز میں 5 فیصد کمی واقع ہوئی تھی۔
1921 کی مردم شماری کا انتظام کرنے والے رجسٹری جنرل نے وضاحت کی کہ جنگ سے پہلے شادیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا تھا۔ تنازعات کی وجہ سے شرح پیدائش میں قابل ذکر کمی۔ درحقیقت، 1921 میں 4 سال سے کم عمر بچوں کی تعداد 40 سالوں میں سب سے کم تھی۔ جنگ کے دوران مردوں کے بہت زیادہ نقصان کی وجہ سے، نتیجہ جنگ کے بعد برطانیہ میں چھوٹے خاندانوں کی صورت میں نکلا 1915 میں، 60 کے قریب بچے تھے جن کا پہلا یا دوسرا نام 'وردون' تھا۔ 1916 تک، یہ بڑھ کر 1,300 بچوں تک پہنچ گئی۔ "یہ ایک انوکھا طریقہ ہے کہ خاندانوں نے خاندان میں مرنے والوں کو ان جنگی ناموں کا استعمال کرتے ہوئے عزت دینے کی کوشش کی۔"
1921 کی مردم شماری میں بھی پہلی بار برطانویوں سے طلاق کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔ واپسی کی فہرست میں 16,000 سے زیادہ طلاقیں ہیں۔ تاہم، یہ تعداد جنرل رجسٹر آفس کے ان لوگوں سے مختلف ہے، جنہیں طلاق کے لیے عوامی درخواستوں تک بھی رسائی حاصل تھی۔
طلاق کا سوالانگلستان اور ویلز کی 1921 کی مردم شماری میں پہلی بار۔
تصویری کریڈٹ: Findmypast
میری کے مطابق، مردم شماری میں تعداد اس سے کم تھی جو کہ ہونی چاہیے تھی، یہ تضاد بتاتا ہے کہ 1921 میں، بہت سے لوگ اپنی طلاق کی حیثیت کو ریکارڈ کرنے میں آرام سے نہیں تھے، شاید علیحدگی کے ارد گرد سماجی بدنامی کی وجہ سے۔
"چونکہ اب Findmypast پر ہمارے پاس گھریلو مردم شماری کے فارم موجود ہیں، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ لوگ طلاق کے بارے میں کیا سوچتے ہیں،" مریم کا کہنا ہے کہ. ایک فارم میں طلاق کی اصلاح کے حق میں ایک نوٹ شامل ہے، جو طلاق کے لیے درخواست دیتے وقت شوہر اور بیوی دونوں کو قانون کے سامنے برابر کر دے گا۔ ایک اور تبصرہ طلاق کو "ملک پر لعنت" کے طور پر بیان کرتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جب شادی کے حوالے سے رویے تبدیل ہو رہے تھے، برطانوی خاندانوں کے استحکام پر بے چینی تھی۔
خواتین کا کام
1921 میں برطانیہ اب بھی معیشت پر جنگ کے اثرات سے نبرد آزما تھا۔ بے روزگاری کی بڑھتی ہوئی سطحوں کا سامنا کرتے ہوئے، 1919 کے جنگ سے پہلے کے طرز عمل کی بحالی کے ایکٹ نے ان خواتین کی حوصلہ افزائی کرنا شروع کی جنہوں نے جنگ کے دوران اپنے مرد ہم منصبوں کے کردار میں قدم رکھا تھا، فیکٹریوں کو چھوڑ کر جنگ سے پہلے کے کام کی جگہ کو بحال کریں۔
بھی دیکھو: قدیم روم کی ٹائم لائن: اہم واقعات کے 1,229 سالابھی تک مردم شماری اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ تمام خواتین جنگ سے پہلے کی اپنی ملازمتوں پر واپس آنے پر راضی نہیں تھیں۔ 1911 میں، گھریلو خدمات میں تقریباً 1.3 ملین خواتین تھیں۔ 1921 میں 1.1 ملین تھے۔ صنعت میں خواتین کی جنگ کی کابینہ کمیٹی نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہجنگ کے دوران خواتین نے جو کام کیا اس کی مختلف نوعیت نے انہیں موقع کا ایک نیا احساس دیا۔
گھریلو نوکر گھر کے اندر رہتے تھے جس کے لیے وہ کام کرتے تھے اور اس کے لیے کام کی جگہ کی حدود یا فارغ وقت کم تھا۔ فیکٹریوں اور اس سے آگے کام کا تجربہ کرنے کے بعد، بہت سی خواتین زیادہ تنخواہ اور کام کے اوقات کم چاہتی تھیں۔
"یہ 1920 کی دہائی میں خواتین کے لیے ایک بنیادی اور دلچسپ وقت تھا،" مریم کہتی ہیں۔ "یہ خواتین کی ایک نئی نسل ہے جسے ووٹ دینے کا حق حاصل ہے۔" 1920 کی دہائی کے اوائل میں طلاق اور پیدائش پر قابو پانے کے ساتھ ساتھ جنسی امتیاز پر قانون سازی کی اصلاحات کا ایک سلسلہ دیکھا گیا، جس سے 1919 سے خواتین کو پیشہ ورانہ پیشوں میں داخلے کی اجازت ملی۔ برک بیک کالج میں 'پروفیسر آف باٹنی'۔
تصویری کریڈٹ: Findmypast
مردم شماری پہلی خواتین بیرسٹروں اور ڈاکٹروں کے ناموں کے ذریعے اس اہم موڑ کی گواہی دیتی ہے، جن میں سے کئی نے اس میں اپنا حصہ ڈالا تھا۔ جنگ کی کوشش. ڈیم ہیلن گیوین وان جنگ کے دوران خواتین کی رائل ایئر فورس کی کمانڈر تھیں، لیکن 1921 میں برک بیک کالج میں پہلی خاتون پروفیسر بنیں، ان کا پیشہ 'بوٹنی کے پروفیسر' کے طور پر درج تھا۔
گوئن-وان کی کہانیاں اکثر نظر انداز کیے جانے والے جنگ کے سالوں کے دوران افراد، خاص طور پر خواتین کی بدلتی ہوئی زندگیوں کی ایک جھلک فراہم کرتے ہیں۔ "Findmypast پر مردم شماری کا مطلب ہے کہ ہمارے پاس ان کو تلاش کرنے کا ایک بہت زیادہ مضبوط طریقہ ہے۔آبادی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں ماضی سے جڑنے کا بہترین طریقہ ان لوگوں کے ذریعے ہے جن سے ہمارا تعلق ہے۔ دستاویزات، آرکائیوز اور ریکارڈز میں اپنی خاندانی تاریخ کو دریافت کرتے وقت کی گئی دریافتوں کے ذریعے، ہمارے پاس دنیا کے بارے میں اپنے نظریہ اور اس میں اپنی جگہ کو تبدیل کرنے کی طاقت ہے۔
یہ جاننے کے لیے انتظار نہ کریں کہ آپ کے خاندان کا ماضی کیسا ہے آپ کا مستقبل بدل سکتا ہے۔ آج ہی Findmypast پر 1921 کی مردم شماری کے ریکارڈ اور مزید کو تلاش کرنا شروع کریں۔