Sčítanie obyvateľov Anglicka a Walesu z roku 1921, ktoré bolo celé storočie utajované a chránené prísnymi zákonmi o ochrane osobných údajov, je teraz dostupné online exkluzívne na portáli Findmypast.

Toto bohatstvo archívnych materiálov, ktoré Findmypast v spolupráci s Národným archívom starostlivo uchovával a digitalizoval počas troch rokov, rozpráva príbehy našich predkov, domovov, pracovísk a komunít.

Ako vysvetľuje Dan Snow, "britská vláda od roku 1801 každých 10 rokov sčítava britské obyvateľstvo". 19. júna 1921 boli v rámci sčítania zachytené údaje o 38 miliónoch ľudí v Anglicku a Walese.

Záznamy odhaľujú obyvateľstvo, ktoré sa spamätávalo z traumy prvej svetovej vojny a zároveň čelilo zmenám v práci, rodinách a predstavách o postavení žien v spoločnosti na začiatku 20. storočia.

"Nikdy predtým - ani potom - nebolo v Británii toľko žien v porovnaní s mužmi," hovorí Dan, ku ktorému sa v tento Medzinárodný deň žien pripojila odborníčka na históriu žien z Findmypast Mary McKeeová a interný expert na vojenskú históriu Paul Nixon, aby spolu diskutovali o tom, čo nám sčítanie ľudu hovorí o živote žien v roku 1921.

"Prebytočné ženy

V roku 1921 pripadalo v Británii na každých 1 000 mužov 1 096 žien. Bol to najväčší demografický rozdiel medzi pohlaviami od sčítania ľudu v roku 1841 a odvtedy tento rozdiel nebol taký veľký.

Zatiaľ čo podrobnosti jednotlivých výkazov zo sčítania ľudu boli chránené embargom, širšie štatistiky chránené neboli a čoskoro bolo zverejnené, že v Spojenom kráľovstve žije o 1,72 milióna viac žien ako mužov.

Tlač hltala správy o týchto "nadbytočných ženách" a podnecovala obavy o budúcnosť žien, ktoré prvá svetová vojna pripravila o manžela. Tie, od ktorých sa očakávalo, že sa vydajú, teraz čelili neistote, pokiaľ ide o ich tradičnú úlohu v spoločnosti ako manželky a matky.

"Je zaujímavé sledovať túto debatu v súčasných novinách, kde niektoré charitatívne organizácie dokonca sponzorujú ženy, aby odišli do zahraničia a vydali sa za mužov," opisuje Mary. Britské "nadbytočné ženy" boli skutočne povzbudzované, aby odišli do krajín Commonwealthu vrátane Austrálie a Kanady a našli si manželov.

Iné noviny však zároveň naznačovali, že rok 1921 bol okamihom na prehodnotenie postavenia žien v pracovnej sile. Sčítanie ľudu v roku 1921 nastolilo otázku o budúcnosti rodových rolí v Británii.

Ženy sedia na lavičke a čítajú.

Image Credit: Findmypast

Trauma z vojny

Príbehy žien v roku 1921 sa preto prelínajú s príbehmi ich mužských kolegov. "Mám pocit, že je to krajina, ktorá sa vyrovnáva s vojnou a vyrovnáva sa s tým, čo vojna zanechala; s dedičstvom mužov, ktorí boli zranení, oslepnutí, postihnutí, ktorí stále trpeli," hovorí Paul.

V skutočnosti sa približne 700 000 britských mužov vôbec nevrátilo domov, mnohí sa vrátili so zraneniami, ktoré zmenili nielen ich životy, ale aj životy ich rodín. Paul spomína St Dunstan's, rekonvalescentnú nemocnicu v Regent's Parku, ktorá učila oslepených vojakov novým remeslám a v roku 1921 v nej stále čakalo na prijatie 57 mužov.

V sčítaní ľudu vidíte mužov, ktorí zjavne pred vojnou neboli vojakmi, ale civilistami. Vykonávali robotnícke práce alebo pracovali ako záhradníci... a potom oslepli, učili sa novým remeslám, takže v sčítaní ľudu z roku 1921 ich vidíte robiť úplne iné veci.

Napriek tomu, že sa sčítanie ľudu nepýtalo na zdravotné postihnutie, mnohí muži sa rozhodli uviesť sa v sčítacích hláseniach ako bývalí vojaci so zdravotným postihnutím, čím zaznamenali vplyv vojny na svoje telo a následne aj na svoje živobytie.

Ako to ovplyvnilo ženy? Mária vysvetľuje, že sa zmenila aj ich úloha v domácnosti, keďže mnohé z nich sa stali opatrovateľkami zranených manželov a synov.

Jeden konkrétny návrat rozpráva príbeh ženy, ktorá sa stará o svojho synovca, ktorý počas vojny prišiel o bedrový kĺb. Žena vysvetľuje, ako sa snaží vyjsť s peniazmi kvôli zvýšeniu daní, a pýta sa, ako sa vláda opovažuje zvyšovať jej dane, zatiaľ čo ona sa stará o tohto muža "a naďalej rytiera mužov, ktorí sedia na zamatových stoličkách".

Prostredníctvom formulárov na sčítanie ľudu z roku 1921 sa vytvoril nový typ dialógu medzi vládou a občanmi. Sčítanie ľudu poskytlo ženám aj mužom príležitosť vyjadriť svoju frustráciu z nedostatku pracovných miest, bývania a podpory, ktoré mali k dispozícii vracajúci sa vojaci a ich rodiny.

Povojnová rodina

Sčítanie ľudu z roku 1921 nám ukazuje aj ďalšie zmeny v domácnostiach po prvej svetovej vojne. V roku 1921 sa priemerná veľkosť britských rodín od roku 1911 znížila o 5 %.

Hlavný matrikár, ktorý riadil sčítanie ľudu v roku 1921, vysvetlil, že pred vojnou došlo k nárastu počtu sobášov a zároveň k výraznému poklesu pôrodnosti v dôsledku konfliktu. V roku 1921 bol počet detí mladších ako 4 roky najnižší za posledných 40 rokov. K tomu sa pridala veľká strata mužov počas vojny, čo malo za následok, že v povojnovej Británii bolo menej rodín.

Mary opisuje ďalšie dedičstvo vojny, ktoré formovalo britské rodiny: prax pomenovávania detí po významných bitkách. V roku 1915 bolo približne 60 detí s krstným alebo druhým menom "Verdun". Do roku 1916 sa ich počet zvýšil na viac ako 1 300. "Je to jedinečný spôsob, akým sa rodiny snažili uctiť si mŕtvych v rodine, používanie týchto mien z bitiek.

Pri sčítaní ľudu v roku 1921 boli Briti prvýkrát požiadaní aj o informácie o rozvode. Vo výkazoch je uvedených viac ako 16 000 rozvedených osôb. Tento počet sa však líši od údajov Všeobecného matričného úradu, ktorý mal prístup aj k verejným žiadostiam o rozvod.

Otázka rozvodu bola prvýkrát položená pri sčítaní ľudu v Anglicku a Walese v roku 1921.

Image Credit: Findmypast

Podľa Márie boli čísla v sčítaní ľudu nižšie, ako by mali byť, pričom tento rozdiel naznačuje, že v roku 1921 sa mnohí ľudia necítili pohodlne, keď zaznamenávali svoj rozvodový stav, možno kvôli spoločenskej stigme spojenej s rozchodom.

"Keďže teraz máme na Findmypast k dispozícii formuláre zo sčítania obyvateľov, môžeme vidieť, čo si ľudia mysleli o rozvode," hovorí Mary. Jeden z formulárov obsahuje poznámku v prospech rozvodovej reformy, ktorá by zrovnoprávnila manželov aj manželky pri podávaní žiadosti o rozvod. Ďalšia poznámka opisuje rozvod ako "prekliatie krajiny", čo ukazuje, že hoci sa postoj k manželstvu mení, existujeobavy o stabilitu britských rodín.

Práca žien

V roku 1921 Británia stále zápasila s dôsledkami vojny na hospodárstvo. Tvárou v tvár rastúcej miere nezamestnanosti sa zákonom o obnovení predvojnových praktík z roku 1919 začali podporovať ženy, ktoré počas vojny nastúpili do úloh svojich mužských kolegov, aby opustili továrne a obnovili predvojnové pracovné prostredie.

Napriek tomu sčítanie ľudu zistilo, že nie všetky ženy boli spokojné s návratom k svojim predvojnovým zamestnaniam. V roku 1911 pracovalo v domácnosti približne 1,3 milióna žien, v roku 1921 ich bolo 1,1 milióna. Výbor vojnového kabinetu pre ženy v priemysle dospel k záveru, že odlišný charakter práce, ktorou ženy počas vojny prispievali, im dal nový pocit príležitostí.

Domáce slúžky žili v domácnosti, pre ktorú pracovali, a preto mali len málo hraníc na pracovisku alebo voľného času. Po skúsenostiach s prácou v továrňach a mimo nich chceli mnohé ženy vyšší plat a kratší pracovný čas.

"Je to také radikálne a zaujímavé obdobie pre ženy v 20. rokoch 20. storočia," hovorí Mária. "Je to nová generácia žien, ktoré majú volebné právo." Začiatkom 20. rokov 20. storočia došlo k sérii legislatívnych reforiem v oblasti rozvodov a kontroly pôrodnosti, ako aj k diskriminácii na základe pohlavia, čo umožnilo ženám vstup do profesionálnych povolaní od roku 1919.

Dame Helen Gwynneová-Vaughanová je v sčítaní ľudu z roku 1921 uvedená ako "profesorka botaniky" na Birkbeck College.

Image Credit: Findmypast

Sčítanie ľudu svedčí o tomto zvrate prostredníctvom mien prvých právničiek a lekárok, z ktorých mnohé prispeli k vojnovému úsiliu. Dame Helen Gwynne-Vaughanová bola počas vojny veliteľkou ženského kráľovského letectva, ale v roku 1921 sa stala prvou profesorkou na Birkbeck College, pričom jej povolanie bolo uvedené ako "profesorka botaniky".

Príbehy, ako je ten Gwynne-Vaughanovej, umožňujú nahliadnuť do meniacich sa životov jednotlivcov, najmä žien, počas často prehliadaných medzivojnových rokov. "Vďaka sčítaniu ľudu na portáli Findmypast máme oveľa spoľahlivejší spôsob, ako vyhľadávať v týchto záznamoch a pochopiť viac o obyvateľstve."

Objavte svoju vlastnú minulosť

Skúmanie našej minulosti nám pomáha lepšie pochopiť, kým sme dnes. Najlepší spôsob, ako sa spojiť s minulosťou, je prostredníctvom ľudí, s ktorými sme spojení. Vďaka objavom, ktoré sme urobili pri skúmaní našej rodinnej histórie v dokumentoch, archívoch a záznamoch, máme moc zmeniť náš pohľad na svet a naše miesto v ňom.

Nečakajte a zistite, ako môže minulosť vašej rodiny zmeniť vašu budúcnosť. Začnite skúmať záznamy zo sčítania ľudu z roku 1921 a ďalšie informácie na Findmypast ešte dnes.