ရာစုနှစ်တစ်ခုအတွင်း လျှို့ဝှက်စွာနေထိုင်ပြီး တင်းကျပ်သောကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားသည့် 1921 ခုနှစ် အင်္ဂလန်နှင့် Wales သန်းခေါင်စာရင်းကို Findmypast ဖြင့် အွန်လိုင်းတွင် သီးသန့်ရရှိနိုင်ပါပြီ။

ဤကြွယ်ဝသော မှတ်တမ်းပစ္စည်းများကို သေသေချာချာထိန်းသိမ်းထားပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် Findmypast မှ The National Archives နှင့် ပူးပေါင်း၍ 3 နှစ်ကျော်ကြာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများ၊ အိမ်များ၊ လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြပါသည်။

Dan Snow က ရှင်းပြသည့်အတိုင်း “၁၈၀၁ ခုနှစ်မှစ၍ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ၁၀ နှစ်တိုင်း၊ ဗြိတိန်လူဦးရေ သန်းခေါင်စာရင်း။” 1921 ခုနှစ် ဇွန်လ 19 ရက်နေ့တွင် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်တစ်ဝှမ်းရှိ လူဦးရေ 38 သန်း၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သန်းခေါင်စာရင်းမှ ဖမ်းယူရရှိခဲ့ပါသည်။

မှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်မှာ ကမ္ဘာစစ်တစ်ခု၏ စိတ်ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကြောင့် ၎င်းတို့၏အလုပ်တွင် အပြောင်းအလဲများကြုံတွေ့နေရသော မိသားစုများ၊ 20 ရာစုအစတွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အမျိုးသမီးများ၏နေရာနှင့်ပတ်သက်သည့် အယူအဆများ။

“ဗြိတိန်တွင် အမျိုးသားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် အမျိုးသမီးများစွာရှိခဲ့ဖူးသည်မဟုတ်လော” ဟုပါဝင်ခဲ့သူ Dan ကဆိုသည်။ Findmypast ၏ အမျိုးသမီးသမိုင်းကျွမ်းကျင်သူ Mary McKee နှင့် အိမ်တွင်းစစ်သမိုင်းကျွမ်းကျင်သူ Paul Nixon တို့က 1921 ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှုတွင် အမျိုးသမီးများ၏ဘဝအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြထားသည်များကို ဆွေးနွေးရန်အတွက် ဤအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးများနေ့အား ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

'ပိုလျှံသောအမျိုးသမီးများ'

၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်တွင် အမျိုးသား ၁၀၀၀ လျှင် အမျိုးသမီး ၁,၀၉၆ ဦး ရှိသည်။ ၎င်းသည် 1841 သန်းခေါင်စာရင်းနောက်ပိုင်း လိင်များအကြား အကြီးမားဆုံး လူဦးရေဆိုင်ရာ အကွာအဝေးဖြစ်ပြီး ကွာဟချက်မှာ ယခုအချိန်အထိ မမြင့်မားခဲ့ပါ။

တစ်ဉီးချင်းစီ၏ အသေးစိတ်အချက်များသန်းခေါင်စာရင်းပြန်အမ်းခြင်းကို ပိတ်ပင်တားဆီးမှုဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး၊ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောစာရင်းအင်းများမရှိခဲ့ဘဲ ဗြိတိန်တွင်နေထိုင်သော အမျိုးသားများထက် အမျိုးသမီး 1.72 သန်းပိုများကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

သတင်းစာသည် အဆိုပါ 'ပိုလျှံသောအမျိုးသမီးများ' ၏သတင်းကို ဝါးမြိုသွားခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ခင်ပွန်းသည်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့သော အမျိုးသမီးများ၏ အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသားရေး စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ယခုလက်ထပ်ရန်မျှော်လင့်ထားသူများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဇနီးနှင့်မိခင်များအဖြစ် ၎င်းတို့၏ရိုးရာအခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။

“နိုင်ငံရပ်ခြားသွားဖို့အတွက် ပရဟိတလုပ်ငန်းအချို့က အမျိုးသမီးတွေကိုတောင် ပံ့ပိုးပေးနေတဲ့ ခေတ်ပြိုင်သတင်းစာတွေမှာ ဒီဆွေးနွေးပွဲကို ကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ ယောက်ျားနဲ့လက်ထပ်မယ်” ဟု မာရိဖော်ပြသည်။ အမှန်မှာ၊ ဗြိတိန်၏ 'ပိုလျှံသော အမျိုးသမီးများ' ကို ခင်ပွန်းရှာဖွေရန် သြစတြေးလျနှင့် ကနေဒါ အပါအဝင် ဓနသဟာယနိုင်ငံများသို့ သွားရောက်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် အခြားသတင်းစာများကမူ ၁၉၂၁ ခုနှစ်သည် အမျိုးသမီးများနေရာကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန် အခိုက်အတန့်ဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ အလုပ်သမားအင်အား။ 1921 သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဗြိတိန်တွင် ကျားမရေးရာ အခန်းကဏ္ဍများ၏ အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

ခုံတန်းလျားပေါ်တွင် ထိုင်နေသော အမျိုးသမီးများ။

Image Credit: Findmypast

ဒဏ်ရာ စစ်ပွဲ၏

၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် အမျိုးသမီးများ၏ ဇာတ်လမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားများနှင့် ရောယှက်ခဲ့သည်။ “စစ်ပွဲကို ချုပ်ကိုင်ပြီး စစ်ပွဲကျန်ခဲ့တဲ့နိုင်ငံကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဒဏ်ရာရ၊ မျက်စိကန်း၊ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေသော အမျိုးသားများ၏ အမွေအနှစ်များ” ဟု ပေါလုဆို၏။အိမ်ကို လုံးဝ မပြန်ဘဲ အများအပြား ဒဏ်ရာများဖြင့် ပြန်လာခဲ့ကြသည်သာမက ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကိုပါ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ Paul သည် Regent's Park ရှိ နာလန်ထဆေးရုံဖြစ်သော St Dunstan's တွင် မျက်မမြင်စစ်သားများအား အရောင်းအ၀ယ်အသစ်များကို သင်ကြားပေးခဲ့ပြီး 1921 ခုနှစ်တွင် ဝင်ခွင့်စောင့်ဆိုင်းနေသော အမျိုးသား 57 ဦးရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

စစ်မဖြစ်မီ စစ်မဖြစ်မီ စစ်မဖြစ်မီ စစ်သားမဟုတ်ကြောင်း သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ထင်ရှားစွာတွေ့နေရသည်၊ အရပ်သားများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အလုပ်ကြမ်းလုပ်ကြသည် သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်မှူးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကြသည် ... ထို့နောက် မျက်စိကွယ်ကာ အရောင်းအ၀ယ်အသစ်များကို သင်ယူကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ၁၉၂၁ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းတွင် လုံးဝကွဲပြားသည့်အရာများ လုပ်ဆောင်နေသည်ကို သင်တွေ့မြင်ရသည်။

သန်းခေါင်စာရင်းတွင် မသန်စွမ်းမှုမေးခွန်းကို မမေးသော်လည်း အများအပြား၊ အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာပေါ်ရှိ စစ်ပွဲများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ကာ ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသည့် မသန်စွမ်းသူဟောင်းများအဖြစ် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ၎င်းတို့ကို စာရင်းသွင်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

၎င်းက အမျိုးသမီးများအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သနည်း။ ဒဏ်ရာရသော ခင်ပွန်းနှင့်သားများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်လာသူ အများအပြားသည် အိမ်ထောင်စုအတွင်း အမျိုးသမီးများ၏ အခန်းကဏ္ဍများ ပြောင်းလဲလာသည်ကို မည်သို့မြင်ကြောင်း Mary မှ ရှင်းပြသည်။

စစ်ပွဲအတွင်း တင်ပါးဆုံရိုးဆုံးရှုံးသွားသော တူဖြစ်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပြန်လာပုံအကြောင်း ပြောပြသည်။ အဆိုပါအမျိုးသမီးက အခွန်တိုးလာမှုကြောင့် အဆုံးအဖြတ်ရရှိရန် ရုန်းကန်နေရပုံကို ရှင်းပြကာ ဤယောက်ျားအား “ကတ္တီပါကုလားထိုင်တွင်ထိုင်သော သူရဲကောင်းများကို ဂရုစိုက်ရင်း အစိုးရမှ အခွန်ငွေမည်သို့ တိုးပေးရသနည်း” ဟု မေးသည်။

တဆင့်ချင်း၊ 1921 ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်း ပြန်ကောက်ရေးပုံစံများ၊ အစိုးရနှင့် နိုင်ငံသားအကြား ဆွေးနွေးမှုပုံစံသစ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းက ပေးထားသည်။ပြည်တော်ပြန်စစ်သည်များနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများအတွက် အလုပ်အကိုင်မရှိခြင်း၊ အိမ်ရာနှင့် အထောက်အပံ့များ ချို့တဲ့ခြင်းတို့ကြောင့် အမျိုးသမီးများနှင့် အမျိုးသားများအတွက် ၎င်းတို့၏ စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

စစ်ပြီးခေတ် မိသားစု

၁၉၂၁ သန်းခေါင်စာရင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား အခြားအိမ်ထောင်စုများကို ပြောပြသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ 1921 ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှမိသားစုများ၏ ပျမ်းမျှအရွယ်အစားသည် 1911 ခုနှစ်မှစ၍ 5% ကျဆင်းခဲ့သည်။

1921 သန်းခေါင်စာရင်းကို စီမံခန့်ခွဲသော မှတ်ပုံတင်အရာရှိက စစ်မဖြစ်မီက လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှု အရေအတွက် တိုးလာကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခတွေကြောင့် မွေးဖွားနှုန်း သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားပါတယ်။ တကယ်တော့ ၁၉၂၁ ခုနှစ်မှာ အသက် ၄ နှစ်အောက် ကလေးဦးရေဟာ နှစ် ၄၀ အတွင်း အနိမ့်ဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲအတွင်း အမျိုးသားများ ဆုံးရှုံးမှုကြီးနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ ရလဒ်မှာ စစ်ပြီးခေတ် ဗြိတိန်ရှိ မိသားစုငယ်များဖြစ်သည်။

Mary သည် စစ်ပွဲများအပြီးတွင် ဗြိတိန်မိသားစုများကို ပုံဖော်ခြင်း၏ နောက်ထပ်အမွေအနှစ်များဖြစ်သည်- ထင်ရှားသောတိုက်ပွဲများအပြီးတွင် ကလေးများကို အမည်ပေးခြင်းအလေ့အကျင့်ကို Mary က ဖော်ပြသည်။ 1915 ခုနှစ်တွင် ပထမ သို့မဟုတ် ဒုတိယအမည် 'Verdun' ရှိသော ကလေး 60 ခန့်ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၁၆ ခုနှစ်တွင် ကလေး ၁၃၀၀ ကျော်အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ “ဤတိုက်ပွဲအမည်များကို အသုံးပြု၍ မိသားစုအတွင်း သေဆုံးသွားသူများကို ဂုဏ်ပြုရန် မိသားစုများက ကြိုးစားခဲ့ကြသည်မှာ ထူးခြားသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကွာရှင်းသူ ၁၆,၀၀၀ ကျော်ကို ပြန်ပေးသည်။ သို့သော် ဤနံပါတ်သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုအတွက် အများသူငှာ လျှောက်လွှာများကို အသုံးပြုခွင့်ရရှိထားသည့် အထွေထွေမှတ်ပုံတင်ရုံးနှင့် ကွာခြားပါသည်။

ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာမေးခွန်းကို စုစည်းတင်ပြထားပါသည်။၁၉၂၁ ခုနှစ် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ် သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

Image Credit: Findmypast

Mary ၏အဆိုအရ၊ သန်းခေါင်စာရင်းရှိ ကိန်းဂဏန်းများသည် ယခင်ဖြစ်သင့်သည်ထက် နည်းပါးနေပြီး ကွဲလွဲမှုမှာ ညွှန်ပြနေပါသည်။ 1921 ခုနှစ်တွင် လူများစွာတို့သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုအခြေအနေကို မှတ်တမ်းတင်ရန် အဆင်မပြေခဲ့ကြပေ။ ခွဲခွာခြင်းဆိုင်ရာ လူမှုရေးအမည်းစက်ကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

“ယခု Findmypast တွင် အိမ်ထောင်စုစာရင်းကောက်ယူမှုပုံစံများ ရှိသောကြောင့်၊ ကွာရှင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လူအများက မည်သို့ယူဆကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်သည်” Mary ကပြောပါတယ်။ ဖောင်တစ်ခုတွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် လျှောက်ထားရာတွင် လင်မယားနှစ်ဦးစလုံး ဥပဒေရှေ့မှောက်တွင် တန်းတူညီတူဖြစ်စေမည့် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်တစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းကို "တိုင်းပြည်အတွက်ကျိန်စာ" အဖြစ် ဖော်ပြသည်၊၊ အိမ်ထောင်ရေးအပေါ် သဘောထားများ ပြောင်းလဲနေချိန်တွင် ဗြိတိန်မိသားစုများ၏ တည်ငြိမ်မှုအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိနေကြောင်း ပြသသည်။

အမျိုးသမီးများအလုပ်

၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်၊ စီးပွားရေးအပေါ် စစ်ပွဲရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေနဲ့ ရုန်းကန်နေရဆဲပါ။ အလုပ်လက်မဲ့အဆင့်များ တိုးလာနေသဖြင့် ရင်ဆိုင်နေရသော 1919 War Pre- Practices Act သည် စစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားပါ၀င်သူများ၏ အခန်းကဏ္ဍသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် အမျိုးသမီးများအား စက်ရုံများမှ ထွက်ခွာကာ စစ်ကြိုမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းခွင် ပြန်လည်ထူထောင်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

သို့တိုင် သန်းခေါင်စာရင်းအရ အမျိုးသမီးများအားလုံးသည် စစ်မဖြစ်မီ အလုပ်များသို့ ပြန်ရန် စိတ်မ၀င်စားကြကြောင်း ဖော်ထုတ်ထားသည်။ ၁၉၁၁ ခုနှစ်တွင် အိမ်အကူအမျိုးသမီး ၁.၃ သန်းခန့်ရှိခဲ့သည်။ 1921 ခုနှစ်တွင် 1.1 သန်းရှိခဲ့သည်။ စက်မှုလက်မှုအမျိုးသမီးများဆိုင်ရာ စစ်ကက်ဘိနက်ကော်မတီက နိဂုံးချုပ်သည်။စစ်ပွဲအတွင်း ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော မတူညီသော အလုပ်သဘောသဘာဝအရ အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့အား အခွင့်အလမ်းသစ်များ ပေးစွမ်းခဲ့သည်။

အိမ်အကူများသည် ၎င်းတို့လုပ်ကိုင်နေသော အိမ်ထောင်စုအတွင်းတွင် နေထိုင်ကြပြီး အလုပ်ခွင်နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အားလပ်ချိန်အနည်းငယ်သာရှိသည်။ စက်ရုံများနှင့် အခြားအလုပ်ရုံများတွင် အလုပ်အတွေ့အကြုံများပြီးနောက် အမျိုးသမီးအများအပြားသည် မြင့်မားသောလစာနှင့် အလုပ်ချိန်တိုတိုကို လိုချင်ကြသည်။

“ဤအချိန်သည် ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမျိုးသမီးများအတွက် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်အချိန်ဖြစ်သည်” ဟု Mary ကဆိုသည်။ “မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိတဲ့ မျိုးဆက်သစ်အမျိုးသမီးတွေပဲ” 1920 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနှင့် မွေးဖွားခြင်းထိန်းချုပ်ခြင်းအပြင် လိင်ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့ရာ အမျိုးသမီးများကို 1919 ခုနှစ်မှ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များထဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Dame Helen Gwynne-Vaughan သည် 1921 သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ Birkbeck ကောလိပ်ရှိ 'ရုက္ခဗေဒ ပါမောက္ခ'။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Findmypast

သန်းခေါင်စာရင်းသည် ဤအလှည့်အပြောင်းအတွက် ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး အတားအဆီးများနှင့် ဆရာဝန်များ၏ အမည်များမှတစ်ဆင့် သက်သေခံပြီး၊ စစ်အားထုတ်မှု။ Dame Helen Gwynne-Vaughan သည် စစ်ပွဲအတွင်း အမျိုးသမီးတော်ဝင်လေတပ်၏ တပ်မှူးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း 1921 ခုနှစ်တွင် Birkbeck ကောလိပ်တွင် ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ပါမောက္ခ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး သူမ၏ အလုပ်အကိုင်ကို 'ရုက္ခဗေဒ ပါမောက္ခ' အဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

Gwynne-Vaughan's ကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းများ၊ မကြာခဏ လျစ်လျူရှုခံရသော ကြားကာလစစ်ပွဲများအတွင်း လူတစ်ဦးချင်းစီ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများ၏ ပြောင်းလဲနေသော ဘဝများကို တစေ့တစောင်း ပံ့ပိုးပေးသည်။ “Findmypast တွင် သန်းခေါင်စာရင်းရှိခြင်းသည် ဤအရာများကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပိုမိုခိုင်မာသောနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်။မှတ်တမ်းတင်ပြီး လူဦးရေအကြောင်း ပိုမိုနားလည်ပါသည်။

သင်၏အတိတ်ကိုရှာဖွေပါ

ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်ကိုရှာဖွေခြင်းသည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့မည်သူဖြစ်သည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာနားလည်ရန် ကူညီပေးပါသည်။ အတိတ်ကို ဆက်သွယ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည့် လူများမှတဆင့်ဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းများ၊ မော်ကွန်းများနှင့် မှတ်တမ်းများအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုသမိုင်းများကို စူးစမ်းရှာဖွေသောအခါတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာကြီးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နေရာတို့ကို ပြောင်းလဲပစ်ရန် စွမ်းအားရှိသည်။

သင့်မိသားစု၏အတိတ်ကို ရှာဖွေရန် မစောင့်ပါနှင့်။ မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ ယနေ့ Findmypast တွင် 1921 သန်းခေါင်စာရင်းမှတ်တမ်းများနှင့် အခြားအရာများကို စတင်ရှာဖွေပါ။