ສາລະບານ
ໂດຍໃຊ້ເວລາເປັນເວລາໜຶ່ງສະຕະວັດໃນຄວາມລັບ, ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຂັ້ມງວດ, ການສໍາມະໂນຄົວຂອງອັງກິດ ແລະ Wales ປີ 1921 ຕອນນີ້ມີໃຫ້ອອນລາຍແລ້ວສະເພາະກັບ Findmypast.
ເອກະສານການເກັບມ້ຽນທີ່ອຸດົມສົມບູນນີ້, ມີການອະນຸລັກຢ່າງພິຖີພິຖັນ ແລະຖືກສ້າງເປັນດິຈິຕອນ. ໃນໄລຍະ 3 ປີໂດຍ Findmypast ຮ່ວມມືກັບ The National Archives, ບອກເລື່ອງລາວຂອງບັນພະບຸລຸດ, ບ້ານເຮືອນ, ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ.
ດັ່ງທີ່ Dan Snow ອະທິບາຍວ່າ, “ທຸກໆ 10 ປີ ລັດຖະບານອັງກິດ, ຕັ້ງແຕ່ປີ 1801, ໄດ້ປະຕິບັດ ການສໍາຫຼວດປະຊາກອນອັງກິດ." ໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 1921, ລາຍລະອຽດຂອງປະຊາຊົນ 38 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດ ແລະ Wales ໄດ້ຖືກເກັບກໍາໂດຍການສໍາຫຼວດ.
ສິ່ງທີ່ບັນທຶກເປີດເຜີຍແມ່ນປະຊາກອນທີ່ຫຼົງໄຫຼຈາກການບາດເຈັບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຫນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການປ່ຽນແປງການເຮັດວຽກ, ຄອບຄົວ. ແລະແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງແມ່ຍິງໃນສັງຄົມໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 20.
“ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ – ຫຼືຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ – ໃນອັງກິດ, ມີຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນທຽບກັບຜູ້ຊາຍບໍ,” Dan, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ວັນແມ່ຍິງສາກົນນີ້ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານປະຫວັດສາດແມ່ຍິງຂອງ Findmypast, Mary McKee, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດການທະຫານ, Paul Nixon, ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ການສໍາມະໂນຄົວບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງແມ່ຍິງໃນປີ 1921.
'Surplus Women'
ໃນປີ 1921, ມີແມ່ຍິງ 1,096 ຄົນສຳລັບຜູ້ຊາຍ 1,000 ຄົນໃນອັງກິດ. ນີ້ແມ່ນໄລຍະຫ່າງທາງດ້ານປະຊາກອນລະຫວ່າງເພດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ການສຳມະໂນຄົວປີ 1841, ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ສູງຫຼາຍນັບແຕ່ນັ້ນມາ.
ໃນຂະນະທີ່ລາຍລະອຽດຂອງບຸກຄົນການສົ່ງຄືນການສໍາມະໂນຄົວໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍການຂັດຂວາງ, ສະຖິຕິທີ່ກວ້າງຂວາງບໍ່ໄດ້, ແລະມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນໄວໆນີ້ວ່າມີແມ່ຍິງຫຼາຍກວ່າຜູ້ຊາຍ 1.72 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອັງກິດ.
ຫນັງສືພິມໄດ້ກິນຂ່າວຂອງ 'ແມ່ຍິງທີ່ເກີນດຸນ' ເຫຼົ່ານີ້, ກະຕຸ້ນຄວາມວິຕົກກັງວົນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງແມ່ຍິງທີ່ປະຕິເສດຜົວໂດຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ຜູ້ທີ່ຄາດວ່າຈະແຕ່ງງານໃນປັດຈຸບັນປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບບົດບາດປະເພນີຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສັງຄົມໃນຖານະເປັນພັນລະຍາແລະແມ່.
“ມັນຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເບິ່ງການໂຕ້ວາທີນີ້ຢູ່ໃນຫນັງສືພິມທີ່ທັນສະໄຫມ, ເຊິ່ງບາງອົງການການກຸສົນກໍ່ຍັງສະຫນັບສະຫນູນແມ່ຍິງໄປຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍ,” Mary ອະທິບາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, 'ແມ່ຍິງສ່ວນເກີນ' ຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ໄປປະເທດທົ່ວໄປລວມທັງອົດສະຕາລີແລະການາດາເພື່ອຊອກຫາຜົວ. ກໍາລັງແຮງງານ. ການສໍາຫຼວດໃນປີ 1921 ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງບົດບາດຍິງ-ຊາຍໃນອັງກິດ.
ແມ່ຍິງນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງອ່ານຫນັງສື.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Findmypast
ການບາດເຈັບ ຂອງສົງຄາມ
ສະນັ້ນເລື່ອງຂອງແມ່ຍິງໃນປີ 1921 ໄດ້ຖືກ intertwined ກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບມືກັບສົງຄາມແລະຮັບມືກັບສິ່ງທີ່ສົງຄາມໄດ້ປະໄວ້; ມໍລະດົກຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຕາບອດ, ຄົນພິການ, ຜູ້ທີ່ຍັງທົນທຸກທໍລະມານ” ໂປໂລເວົ້າ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍອັງກິດປະມານ 700,000 ຄົນ.ບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາເຮືອນເລີຍ, ຫລາຍຄົນກັບຄືນມາດ້ວຍການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. Paul ກ່າວເຖິງ St Dunstan's, ໂຮງຫມໍຟື້ນຟູໃນ Regent's Park ທີ່ສອນທະຫານຕາບອດການຄ້າໃຫມ່ແລະໃນປີ 1921, ຍັງມີຜູ້ຊາຍ 57 ຄົນລໍຖ້າການເຂົ້າຮຽນ.
ທ່ານເຫັນຜູ້ຊາຍໃນການສໍາຫຼວດທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກ່ອນສົງຄາມບໍ່ແມ່ນທະຫານ, ພວກເຂົາ. ເປັນພົນລະເຮືອນ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກເປັນແຮງງານ ຫຼືເຮັດວຽກເປັນຊາວສວນ… ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕາບອດ, ຈາກນັ້ນໄດ້ຮຽນຮູ້ການຄ້າຂາຍໃໝ່, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງເຫັນເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນການສໍາມະໂນຄົວປີ 1921 ເຮັດສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໝົດ.
ເຖິງວ່າສໍາມະໂນຄົວບໍ່ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມພິການ, ຫຼາຍຄົນ. ຜູ້ຊາຍເລືອກທີ່ຈະລາຍຊື່ຕົນເອງຢູ່ໃນການກັບຄືນມາສໍາມະໂນຄົວເປັນອະດີດທະຫານພິການ, ບັນທຶກຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຜົນໄດ້ຮັບ, ການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນີ້ມີຜົນກະທົບແມ່ຍິງແນວໃດ? Mary ອະທິບາຍວ່າແມ່ຍິງໄດ້ເຫັນບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃນຄອບຄົວມີການປ່ຽນແປງແນວໃດ ຍ້ອນວ່າຫຼາຍຄົນກາຍເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມີ ແລະລູກຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ແມ່ຍິງອະທິບາຍວ່ານາງພະຍາຍາມຫາທາງແກ້ໄຂຍ້ອນການຂຶ້ນພາສີ, ຖາມວ່າລັດຖະບານກ້າຂຶ້ນພາສີຂອງນາງແນວໃດໃນຂະນະທີ່ນາງເບິ່ງແຍງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ "ແລະສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ຊາຍ knight ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ velvet".
ຜ່ານ ຮູບແບບການສົ່ງຄືນສຳມະໂນຄົວປີ 1921, ການສົນທະນາແບບໃໝ່ລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະພົນລະເມືອງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ການສໍາມະໂນຄົວໄດ້ສະຫນອງໂອກາດສໍາລັບແມ່ຍິງ ແລະຜູ້ຊາຍຄືກັນທີ່ຈະສະແດງຄວາມອຸກອັ່ງໃນການຂາດວຽກເຮັດງານທຳ, ທີ່ຢູ່ອາໃສ ແລະການສະໜັບສະໜູນທີ່ມີໃຫ້ທະຫານກັບຄືນ ແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມີການປ່ຽນແປງໃນ wake ຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ໃນປີ 1921, ຂະໜາດສະເລ່ຍຂອງຄອບຄົວຊາວອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງ 5% ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1911.
ກົມທະບຽນ, ຜູ້ທີ່ຄຸ້ມຄອງສຳມະໂນຄົວປີ 1921 ໄດ້ອະທິບາຍວ່າມີຈຳນວນການແຕ່ງງານກ່ອນສົງຄາມເພີ່ມຂຶ້ນ, ບວກກັບ ອັດຕາການເກີດທີ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນຄວາມຂັດແຍ້ງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນປີ 1921, ຈໍານວນເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າ 4 ປີແມ່ນຕໍ່າສຸດໃນຮອບ 40 ປີ. ສົມທົບກັບການສູນເສຍຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄອບຄົວຂະຫນາດນ້ອຍໃນອັງກິດຫລັງສົງຄາມ.
ນາງ Mary ອະທິບາຍມໍລະດົກຂອງສົງຄາມອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ສ້າງຄອບຄົວອັງກິດ: ການປະຕິບັດການຕັ້ງຊື່ເດັກນ້ອຍຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບທີ່ໂດດເດັ່ນ. ໃນປີ 1915, ມີເດັກນ້ອຍປະມານ 60 ຄົນທີ່ມີຊື່ທໍາອິດຫຼືທີສອງ 'Verdun'. ໃນປີ 1916, ນີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຫຼາຍກວ່າ 1,300 ເດັກນ້ອຍ. "ມັນເປັນວິທີທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຄອບຄົວພະຍາຍາມໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ຕາຍໃນຄອບຄົວ, ການນໍາໃຊ້ຊື່ຮົບເຫຼົ່ານີ້." ບັນຊີລາຍຊື່ກັບຄືນຫຼາຍກວ່າ 16,000 divorces. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈໍານວນນີ້ແຕກຕ່າງຈາກຫ້ອງການລົງທະບຽນທົ່ວໄປ, ຜູ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສາທາລະນະສໍາລັບການຢ່າຮ້າງ.
ຄໍາຖາມຂອງການຢ່າຮ້າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.ເປັນເທື່ອທຳອິດໃນການສໍາຫຼວດຂອງອັງກິດ ແລະ Wales ປີ 1921.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Findmypast
ອີງຕາມການ Mary, ຕົວເລກໃນສໍາມະໂນຄົວແມ່ນຕໍ່າກວ່າທີ່ຄວນຈະເປັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແນະນໍາວ່າ ໃນປີ 1921, ຫຼາຍຄົນບໍ່ສະດວກໃນການບັນທຶກສະຖານະການການຢ່າຮ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບາງທີອາດເປັນຍ້ອນຄວາມອັບອາຍຂອງສັງຄົມກ່ຽວກັບການແຍກກັນ.
“ເນື່ອງຈາກວ່າໃນປັດຈຸບັນໃນ Findmypast ພວກເຮົາມີແບບຟອມສໍາມະໂນຄົວ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າປະຊາຊົນຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບການຢ່າຮ້າງ,” Mary ເວົ້າວ່າ. ແບບຟອມໜຶ່ງລວມເຖິງບົດບັນທຶກໃນການປະຕິຮູບການຢ່າຮ້າງ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜົວແລະເມຍເທົ່າທຽມກັນຕໍ່ໜ້າກົດໝາຍໃນເວລາຂໍຢ່າຮ້າງ. ຄຳເຫັນອີກອັນໜຶ່ງພັນລະນາການຢ່າຮ້າງເປັນ “ຄຳສາບແຊ່ງໃນປະເທດ”, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ການແຕ່ງງານມີການປ່ຽນແປງ, ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຄອບຄົວອັງກິດ.
ວຽກງານຂອງແມ່ຍິງ
ໃນປີ 1921, ປະເທດອັງກິດ ຍັງຕໍ່ສູ້ກັບຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມຕໍ່ເສດຖະກິດ. ປະເຊີນກັບລະດັບການຫວ່າງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຟື້ນຟູການປະຕິບັດກ່ອນສົງຄາມ 1919 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊຸກຍູ້ໃຫ້ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ບົດບາດຂອງຄູ່ຮ່ວມເພດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ອອກຈາກໂຮງງານແລະຟື້ນຟູບ່ອນເຮັດວຽກກ່ອນສົງຄາມ.
ແຕ່. ການສໍາມະໂນຄົວກໍານົດວ່າບໍ່ແມ່ນແມ່ຍິງທຸກຄົນທີ່ພໍໃຈທີ່ຈະກັບຄືນໄປເຮັດວຽກກ່ອນສົງຄາມ. ປີ 1911, ມີແມ່ຍິງປະມານ 1,3 ລ້ານຄົນຮັບໃຊ້ພາຍໃນ; ໃນປີ 1921 ມີ 1.1 ລ້ານຄົນ. ຄະນະກຳມະການສົງຄາມກ່ຽວກັບແມ່ຍິງໃນອຸດສາຫະກຳໄດ້ສະຫລຸບວ່າລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການເຮັດວຽກຂອງແມ່ຍິງທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນສົງຄາມໄດ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ເຂົາເຈົ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການປິ່ນປົວຊາວຢິວໃນ Nazi ເຢຍລະມັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພາຍໃນບ້ານອາໄສຢູ່ພາຍໃນຄອບຄົວທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກໃຫ້ ແລະ ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າມີຂອບເຂດບ່ອນເຮັດວຽກໜ້ອຍ ຫຼືເວລາຫວ່າງ. ຫຼັງຈາກປະສົບກັບການເຮັດວຽກໃນໂຮງງານແລະນອກນັ້ນ ແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນຕ້ອງການເງິນເດືອນທີ່ສູງຂຶ້ນແລະເວລາເຮັດວຽກສັ້ນກວ່າ.
“ນີ້ເປັນເວລາທີ່ສຳຄັນແລະໜ້າສົນໃຈສຳລັບຜູ້ຍິງໃນຊຸມປີ 1920,” Mary ເວົ້າ. "ມັນແມ່ນແມ່ຍິງຮຸ່ນໃຫມ່ທີ່ມີສິດເລືອກຕັ້ງ." ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1920 ໄດ້ເຫັນການປະຕິຮູບນິຕິກຳຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການຢ່າຮ້າງ ແລະ ການຄຸມກຳເນີດ, ລວມທັງການຈຳແນກເພດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ແມ່ຍິງເຂົ້າສູ່ອາຊີບອາຊີບຕັ້ງແຕ່ປີ 1919.
Dame Helen Gwynne-Vaughan ລະບຸໄວ້ໃນສຳມະໂນຄົວ 1921. 'ອາຈານສອນວິຊາພຶກສາສາດ' ຢູ່ວິທະຍາໄລ Birkbeck.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Findmypast
ສຳມະໂນຄົວເປັນພະຍານເຖິງກະແສການຫັນປ່ຽນນີ້ຜ່ານຊື່ຂອງທະນາຍຄວາມຍິງຄົນທຳອິດ ແລະທ່ານໝໍ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການ ຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ. Dame Helen Gwynne-Vaughan ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດຂອງແມ່ຍິງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ແຕ່ໃນປີ 1921 ໄດ້ກາຍເປັນອາຈານຍິງຄົນທໍາອິດທີ່ວິທະຍາໄລ Birkbeck, ອາຊີບຂອງນາງໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນ 'ອາຈານຂອງ Botany'.
ເລື່ອງເຊັ່ນ Gwynne-Vaughan's ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງບຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ຍິງ, ໃນລະຫວ່າງປີລະຫວ່າງສົງຄາມທີ່ມັກຈະຖືກມອງຂ້າມ. "ການມີສໍາມະໂນຄົວໃນ Findmypast ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາມີວິທີທີ່ແຂງແຮງກວ່າທີ່ຈະຄົ້ນຫາເຫຼົ່ານີ້ບັນທຶກ ແລະເຂົ້າໃຈປະຊາກອນຫຼາຍຂຶ້ນ.” ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອະດີດແມ່ນຜ່ານຄົນທີ່ພວກເຮົາພົວພັນກັບ. ຜ່ານການຄົ້ນພົບໃນການຄົ້ນຫາປະຫວັດສາດຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເອກະສານ, ຮວບຮວມແລະບັນທຶກ, ພວກເຮົາມີອໍານາດທີ່ຈະປ່ຽນແປງທັດສະນະຂອງໂລກແລະສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາໃນມັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຕໍານິຕິຕຽນ Chernobyl: ແມ່ນໃຜ Viktor Bryukhanov?ຢ່າລໍຖ້າເພື່ອຊອກຫາວິທີການໃນອະດີດຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ສາມາດປ່ຽນອະນາຄົດຂອງເຈົ້າ. ເລີ່ມສຳຫຼວດບັນທຶກການສຳມະໂນຄົວປີ 1921 ແລະ ອື່ນໆຢູ່ Findmypast ມື້ນີ້.