ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ພະຈິກ 1745 Bonnie Prince Charlie ແລະກອງທັບ Jacobite ທີ່​ມີ​ກຳລັງ 8,000 ຄົນ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ Derby, ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ​ທີ່ Prestonpans ໃນ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ລອນ​ດອນ.

ກອງ​ທັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ທັບ​ຢູ່ Lichfield ແລະ Wetherby, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ກອງ​ທັບ​ມື​ອາ​ຊີບ​ໃດ​ກີດ​ຂວາງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ນະ​ຄອນຫຼວງ. ຫົນທາງເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງ.

ແຕ່ກອງທັບຂອງ Charlie ບໍ່ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ. ລາວແລະຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວໄດ້ປະຊຸມສະພາສົງຄາມ ແລະບັນດານາຍພົນໄດ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງລົ້ນເຫຼືອວ່າພວກເຂົາຫັນໄປທາງທິດເໜືອ ແລະຖອຍໜີໄປທາງທິດເໜືອ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Charles ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ.

ເຈົ້າຊາຍ Charles ໃນສະຫນາມຮົບ.

ເປັນຫຍັງ Charles ຈຶ່ງຫັນມາ. ປະມານ?

ມີເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງ. ການໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຂອງຝຣັ່ງທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາບໍ່ປະສົບຜົນສຳເຫຼັດ, ໃນຂະນະທີ່ການຮັບສະໝັກພະນັກງານຈາກອັງກິດ Jacobites ກໍ່ມີຄວາມຜິດຫວັງເຊັ່ນກັນ (ມີພຽງແມນເຊັສເຕີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ສະໜອງຈຳນວນການຮັບສະໝັກທີ່ຄຸ້ມຄ່າ).

ນອກນັ້ນຍັງມີ Dudley Bradstreet, ນັກສືບລັດຖະບານລັບລີ້ຢູ່ພາຍໃນ Jacobite. ຄ້າຍ. Bradstreet ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າໃນຕົວຈິງແລ້ວມີກອງກໍາລັງຂອງລັດຖະບານທີສາມທີ່ມີຈໍານວນຜູ້ຊາຍປະມານ 9,000 ຄົນຢູ່ທີ່ Northampton, ຂັດຂວາງການເດີນທາງໄປລອນດອນແລະພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ. ເຫດຜົນໄດ້ຜົນແລະມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖອຍຄືນ.

ດັ່ງນັ້ນກອງທັບ Jacobite ຂອງ Bonnie Prince Charlie ໄດ້ຖອຍຄືນທາງທິດເຫນືອລະຫວ່າງສອງກອງທັບສັດຕູອອກຈາກປະເທດທີ່ເປັນສັດຕູ - ເປັນຜົນສໍາເລັດທາງທະຫານທີ່ສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາບາງຄັ້ງເບິ່ງຂ້າມໃນມື້ນີ້.

ໄຊຊະນະ ແລະretreat

ສົງຄາມຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນ Scotland ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂອງລັດຖະບານໄດ້ຕິດຕາມການໄລ່ຕາມ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ດີສໍາລັບ Hanoverians. ໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1746, ກອງທັບທີ່ຈົງຮັກພັກດີ 7,000 ຄົນໄດ້ຖືກເອົາຊະນະຢ່າງເດັດຂາດຢູ່ Falkirk Muir. ກອງທັບຂອງ Jacobite ຍັງຄົງບໍ່ພ່າຍແພ້.

ແຕ່ Charles ແລະຄົນຂອງລາວບໍ່ສາມາດໃຊ້ເງິນໄດ້ໃນໄຊຊະນະ. ພາຍໃນສອງອາທິດເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖອຍໜີໄປທາງທິດເໜືອຕື່ມອີກ, ໄປທີ່ບໍລິເວນອ້ອມຮອບເມືອງ Inverness.

ໃນການຕິດຕາມພວກເຂົາແມ່ນກອງທັບລັດຖະບານທີ່ສຳຄັນທີ່ນຳພາໂດຍເຈົ້າຊາຍ William, Duke of Cumberland. ແກນຂອງກອງທັບຂອງລາວປະກອບດ້ວຍທະຫານມືອາຊີບທີ່ແຂງກະດ້າງໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນການກະ ທຳ ໃນທະວີບເອີຣົບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນບັນດາຊັ້ນຂອງລາວ, ລາວຍັງມີກຸ່ມຊົນຊັ້ນສູງທີ່ຈົງຮັກພັກດີເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ - ລວມທັງ Campbells.

The Black Watch at Fontenoy, ເດືອນເມສາ 1745; ຕົວຢ່າງຂອງທະຫານເຂດເນີນສູງທີ່ມີປະສິດຕິພາບສູງ ແລະໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແບບທຳມະດາທີ່ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຂອງ Cumberland.

ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກອງທັບມືອາຊີບຂອງລາວ, Cumberland ໄດ້ສະແຫວງຫາການສູ້ຮົບຢ່າງເດັດຂາດເພື່ອທຳລາຍພວກ Jacobite ທີ່ກຳລັງລຸກຂຶ້ນ.

ພວກນັກຕໍ່ສູ້ເຂດເນີນສູງ

ແກນຂອງກອງທັບ Jacobite ຂອງ Charles ມີສູນກາງຢູ່ອ້ອມຮອບນັກຮົບໃນເຂດເນີນສູງທີ່ແຂງກະດ້າງຂອງລາວ. ​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມ​ດ້ວຍ​ແຂນ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ, ບາງ​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຖື​ປືນ​ໃຫຍ່. ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕິດຕັ້ງດ້ວຍດາບທີ່ແຫຼມຄົມຊັດ ແລະ ໂລ່ຊົງກົມຂະໜາດນ້ອຍທີ່ເອີ້ນວ່າ targe.

ຮູບປະກອບການຮ່ວມສະໄໝຂອງດາບທີ່ຖືດາບ ແລະ targe.

ເປົ້າໝາຍເປັນອາວຸດຕາຍ. ມັນ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ແຜ່ນ​ໄມ້​ສາມ​ແຜ່ນ​ແຍກ​ຕ່າງ​ຫາກ, ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ໜັງ​ແຂງ​ທີ່​ຍ້ອມ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ສີ​ແດງ ແລະ​ແທ່ງ​ທອງ​ສຳ​ລິດ. ການປ້ອງກັນ, ໄສ້ໄດ້ພິສູດວ່າມີປະສິດທິພາບສູງ, ສາມາດຢຸດລູກປືນທີ່ຍິງຈາກໄລຍະໄກ ຫຼື ໄລຍະກາງ.

ແຕ່ໄສ້ໄດ້ໃຊ້ເປັນອາວຸດທໍາຮ້າຍຕົ້ນຕໍ. ຢູ່ໃຈກາງຂອງມັນມີໜາມ, ອອກແບບມາເພື່ອການຕີ.

ມີດາບ ແລະ ໂລ່, ພວກ Highlanders ຈະປ່ອຍການໂຈມຕີແບບພິເສດ, ທຳລາຍສິນລະທຳຂອງພວກມັນ: ການໄລ່ທີ່ເຂດເນີນສູງທີ່ຢ້ານກົວ.

ໂດຍການນຳໃຊ້ໄສ້ທີ່ມີຮວງຂຶ້ນ. ເພື່ອສະກັດກັ້ນການໂຈມຕີ bayonet ຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ມັນເພື່ອຍູ້ອາວຸດຂອງສີແດງ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນແລະດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງ broadwords ຂອງ Highlander.

ມາຮອດເດືອນເມສາ 1746 ຂໍ້ກ່າວຫານີ້ໄດ້ພິສູດວ່າມີຜົນເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ຫຼາຍໆຄັ້ງ, ແກະສະຫຼັກຜ່ານສາຍລັດຖະບານຢູ່ Prestonpans ແລະ Falkirk ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ. ເຊັ່ນດຽວກັບນັກຮົບເກົ່າຂອງເຢຍລະມັນ, ທະຫານເຂດເນີນສູງເຫຼົ່ານີ້ມີຊື່ສຽງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ.

ຢູ່ທີ່ Prestonpans, ກອງທັບບົກຂອງລັດຖະບານຖືກຄວບຄຸມໂດຍລັດ Highland.

ເສັ້ນທາງໄປ Culloden

ໃນຄືນວັນທີ 15 ເມສາ 1746, ວັນຄ້າຍວັນເກີດຄົບຮອບ 25 ປີຂອງ Cumberland, ກອງທັບລັດຖະບານໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Nairn, ມີການສະໜອງທີ່ດີ ແລະອົບອຸ່ນ. ຫຼາຍກວ່າຈໍານວນ, ດັ່ງນັ້ນ Jacobites ຂອງ Charles ໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ແຕ່ມີທ່າແຮງທີ່ຕັດສິນໃຈ: ການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນ.

ໃນຄືນນັ້ນ, ພາກສ່ວນຂອງ Jacobites ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານແປກໃຈ.ກອງທັບ. ມັນເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ: ຜູ້ບັນຊາການໃນເຂດເນີນສູງຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ສູນເສຍທາງໄປໃນຕອນກາງຄືນແລະຢ່າງໄວວາແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ລົ້ມລົງ.

ຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວນີ້, ຜູ້ບັນຊາການຫຼາຍໆຄົນຂອງ Charles ໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຂັດຂວາງ. ສູ້​ຮົບ​ກັບ​ກອງ​ທັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​, ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​. ແຕ່ Charles ປະຕິເສດ.

ລາວບໍ່ເຄີຍສູນເສຍການສູ້ຮົບ ແລະ, ໂດຍເຊື່ອວ່າຕົນເອງເປັນກະສັດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງອັງກິດ, ລາວໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຫຼຸດຕົວຕົນໃຫ້ກັບສົງຄາມ guerrilla ນອກເຫນືອຈາກ Tay. ລາວຕັດສິນໃຈສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ Culloden Moor, ຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງ Inverness.

William Augustus, Duke of Cumberland.

ການສູ້ຮົບຂອງ Culloden: 16 ເມສາ 1746

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 16 ເດືອນເມສາປີ 1746 ຜູ້ຊາຍຂອງ Charles ຫຼາຍຄົນໄດ້ຫມົດໄປຈາກການປະຕິບັດງານທີ່ລົ້ມເຫລວໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ. ນອກ​ນີ້, ຍັງ​ມີ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຍັງ​ກະ​ແຈກ​ກະຈາຍ​ຢູ່​ທົ່ວ​ເຂດ ​ແລະ ບໍ່​ແມ່ນ​ກອງທັບ​ຕົ້ນຕໍ. ທະຫານຂອງ Cumberland, ໃນຂະນະນັ້ນ, ມີຄວາມສົດຊື່ນ, ມີລະບຽບວິໄນດີ, ມີລະບຽບວິໄນ ແລະ ແຈ້ງຂ່າວດີ.

ເສັ້ນຮົບໄດ້ຖືກແຕ້ມຂຶ້ນເທິງ Moor ແລະ Charles ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງພົນທະຫານບົກສູງຂອງລາວ, ລວມທັງກຸ່ມ Fraser of Lovat, Cameron, Stewart ແລະ Chattan.

ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາແມ່ນສາມສາຍຂອງທະຫານລັດຖະບານ, ປະກອບອາວຸດດ້ວຍປືນໃຫຍ່ແລະ bayonets.

ການສູ້ຮົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງທັງສອງຝ່າຍ - ປືນໃຫຍ່ແລະປືນໃຫຍ່. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ​ອາ​ຍຸ​ສູງ​ສຸດ​, ຄໍາ​ສັ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ເຂດ​ພູ​ທີ່​ຢ້ານ​ກົວ​ການເກັບຄ່າ.

ທັນທີການເກັບເງິນປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງສາຍ Jacobite, ພື້ນທີ່ boggy ໄດ້ຊ້າລົງ McDonalds. ຂະນະດຽວກັນ ພວກສະມາຊີກຢູ່ໃຈກາງກໍ່ເລີ່ມເລື່ອນລອຍໄປທາງຂວາເພື່ອໄປເຖິງພື້ນດິນທີ່ດີຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຝູງຊົນຊາວໄຮແລນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຕັ້ງໃຈຢູ່ທາງຂວາ.

ລັດຖະບານກຳລັງປົດອາວຸດປືນ ແລະ ກະປ໋ອງຍິງໃສ່ເຂດເນີນສູງທີ່ໜາແໜ້ນຈາກ ໄລຍະໃກ້ກ່ອນເສັ້ນປິດ.

ມີຄວາມຮຸນແຮງເກີດຂຶ້ນ. ການຕົກຢູ່ໃນແຖວຂອງລັດຖະບານ, ຊາວໄຮແລນໄດ້ເລີ່ມແກະສະຫຼັກທາງຂອງພວກເຂົາຜ່ານເສັ້ນສັດຕູທໍາອິດ. ແຕ່, ບໍ່ເຫມືອນກັບຢູ່ທີ່ Prestonpans ແລະ Falkirk ກ່ອນຫນ້າ, ເວລານີ້ສາຍລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ buckle ໃນທັນທີ. ພື້ນ swampy ຮັບປະກັນການຮັບຜິດຊອບໄດ້ສຸມໃສ່ຊ້າຍຂອງສາຍຂອງ Cumberland.

ຍຸດທະວິທີ bayonet ໃຫມ່

ການຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາ, ກອງທັບຂອງ Cumberland ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນຍຸດທະວິທີ bayonet ໃຫມ່, ອອກແບບສະເພາະເພື່ອຕ້ານການຮັບຜິດຊອບ Highland. . ແທນທີ່ຈະຊີ້ງ່າມປືນໃສ່ສັດຕູຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ, ຍຸດທະວິທີໃໝ່ນີ້ເນັ້ນໃສ່ທະຫານທີ່ຍຶດປືນໃສ່ກັບສັດຕູຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫຼີກລ່ຽງໄສ້ປ້ອງກັນໄດ້.

ໃນທີ່ສຸດ, ພວກຢາໂຄບຕີສາມາດບຸກຜ່ານໄດ້. ສາຍລັດຖະບານທໍາອິດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກໍາລັງຂອງ Cumberland ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານດົນພໍສໍາລັບສາຍທີສອງແລະທີສາມຂອງລາວທີ່ຈະຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງແລະອ້ອມຮອບທະຫານຮາບພຽງສອງຝັ່ງ.

ຈຸດທີ່ວ່າງເປົ່າພວກເຂົາໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່ຍິງປືນໃສ່ສັດຕູຂອງພວກເຂົາ - ຊ່ວງເວລາທີ່ຕັດສິນໃນການຕໍ່ສູ້. ພາຍໃນສອງນາທີ, 700 Highlanders ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

ນິທານເລົ່າວ່າ Alexander MacGillivray, ຫົວຫນ້າກຸ່ມຂອງ McGillivrays ແລະຍັກໃຫຍ່ຂອງບຸກຄົນ, ໄດ້ເຂົ້າໄປໄກທີ່ສຸດເຂົ້າໄປໃນສາຍລັດຖະບານກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກຕັດລົງ.

ໃນຂະນະນີ້ກຳລັງດຳເນີນໄປ, ພວກຄົນເຂດເນີນສູງທີ່ຈົງຮັກພັກດີຈາກຕະກູນ Campbell ໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢືນຢູ່ທາງຂ້າງຫຼັງກຳແພງຂອງບ່ອນປິດລ້ອມທາງຊ້າຍຂອງການຕໍ່ສູ້ ແລະເປີດສາກຍິງ. ຂະນະດຽວກັນທະຫານມ້າຂອງລັດຖະບານໄດ້ມາຮອດເພື່ອຕີເອົາໄຊຊະນະ ແລະເອົາ Highlanders ຂຶ້ນບິນ.

ຮູບແຕ້ມ Woodcut ໂດຍ David Morier ຂອງ Battle of Culloden ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດພຽງແຕ່ຫົກເດືອນຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບໃນເດືອນຕຸລາ 1746.

ທົ່ວ​ທັງ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ພວກ clans ໄດ້​ຖອຍ​ຫລັງ​ແລະ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​. Charles ແລະຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສທີ່ສຸດສອງຄົນຂອງລາວ, George Murray ແລະ John Drummond, ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກສະໜາມ.

ການສູ້ຮົບໄດ້ໃຊ້ເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ທະຫານ​ລັດຖະບານ 50 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ ​ແລະ​ອີກ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ - ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທີ 4 ຂອງ Barrell ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ່​ເຂດ​ເນີນ​ສູງ​ຢູ່​ປີກ​ຊ້າຍ. ສ່ວນຊາວຢາໂຄບ 1,500 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການສູ້ຮົບ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນສະຫນາມຮົບ, ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາສໍາລັບຊາວອັງກິດແລະ Scottish Jacobites. ໃນ Cumberland ຂອງຕາ, ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນຜູ້ທໍລະຍົດ.

Cumberland ບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ເຂດ​ທີ່​ເວົ້າ​ພາ​ສາ Gaelic ຂອງ​ເຂດ​ເນີນ​ສູງ, ໄດ້​ກະ​ທຳ​ຄວາມ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ຫລາຍ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ Jacobites ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ອີກ. ມັນແມ່ນການກະທຳຂອງລາວ ຫລັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຮັບນາມມະຍົດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ 'ຜູ້ຂ້າ.'

After Culloden: Rebel Hunting ໂດຍ John Seymour Lucas ບັນຍາຍເຖິງການຊອກຫາ Jacobites ຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນສະໄໝທີ່ຕິດຕາມ Culloden.

ຜູ້ທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ໄຊຊະນະຂອງ Cumberland ໂດຍການຕັ້ງຊື່ດອກໄມ້ ( Dianthus barbatus ) ຫຼັງຈາກນາຍພົນ: 'Sweet William'. ໃນຂະນະດຽວກັນ ພວກເຂດເນີນສູງກໍ 'ໃຫ້ກຽດ' ເຈົ້າຊາຍ Hanoverian. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຊື່ພືດທີ່ມີກິ່ນຫອມ ແລະເປັນພິດວ່າ 'ວິນລີ້ທີ່ຂີ້ໝ້ຽງ' ຫຼັງຈາກສັດຕູທີ່ກຽດຊັງທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ.

ການກະບົດຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ

ລັດຖະບານຕັ້ງໃຈໄຊຊະນະຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Culloden ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ກັບການໄຕ່ຕອງຕໍ່ໄປ. ຄັດຄ້ານ. ຈັບ​ໄດ້ Jacobite broadwords ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໄປ​ພາກ​ໃຕ້​, ໄປ​ຫາ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ຂອງ Scotland ໃນ​ລອນ​ດອນ​. ຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຂົາເອົາປາຍ ແລະກົ້ນອອກ ແລະຖືກໃຊ້ເປັນຮາງເຫຼັກ, ປະໄວ້ເປັນສະໝຸນ.

ເຈົ້ານາຍ Jacobite ຫຼາຍຄົນຖືກພາຕົວໄປລອນດອນ ຫລັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກທົດລອງໃນຂໍ້ຫາທໍລະຍົດ ແລະຕັດຫົວ. ຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຖືກຕັດຫົວແມ່ນ Simon Fraser ອາຍຸ 80 ປີ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Lovat, 'ຜູ້ສູງອາຍຸສຸດທ້າຍ.ອັງກິດ.

ສຳລັບ Bonnie Prince Charlie, Young Pretender ໄດ້ໜີອອກຈາກ Scotland, ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາ. ເລື່ອງລາວທີ່ໂລແມນຕິກເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນຄົນດັງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ແຕ່ຊີວິດຕໍ່ມາຂອງລາວໄດ້ຖືກພິສູດດ້ວຍທາງເລືອກທີ່ບໍ່ດີ. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ Rome ໃນປີ 1788, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກ, ທະເລຊາຍ ແລະແຕກຫັກ.

ການສູ້ຮົບຂອງ Culloden ເປັນຂີດໝາຍການສູ້ຮົບຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ເຄີຍຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນດິນແດນອັງກິດ.