ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ແປກ​ປະ​ຫລາດ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃສ່ Pearl Harbor ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສະ​ຫະ​ລັດ Franklin D. Roosevelt ໄດ້​ປະ​ກາດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ 1941 “ວັນ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ infamy”. ແຕ່ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ສຸມໃສ່ກຳລັງທັງໝົດຂອງຕົນພຽງແຕ່ໃສ່ທ່າ Pearl Harbor ເທົ່ານັ້ນ.

ເມື່ອເຮືອບິນຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນຢູ່ໃນຮາວາຍ, ອານາຈັກຂອງອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ພົບວ່າຕົນເອງຖືກຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍຄັ້ງ. ສິ່ງທີ່ຕິດຕາມມາແມ່ນການສູ້ຮົບທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຍ້ອນວ່າອັງກິດແລະພັນທະມິດຂອງນາງພະຍາຍາມຕ້ານກັບກໍາລັງຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໃນໂຮງລະຄອນໃຫມ່ຂອງສົງຄາມນີ້.

ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ 10 ຢ່າງກ່ຽວກັບສົງຄາມອັງກິດໃນຍຸກ. ຕາເວັນອອກໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

1. ການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນໃສ່ Pearl Harbor ກົງກັບການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານການຄອບຄອງຂອງອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 8 ເດືອນທັນວາປີ 1942 ກອງກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຮົງກົງ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີ amphibious ຂອງ Malaya ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍອັງກິດຢູ່ທີ່ Kota Bharu. ​ແລະ​ຍັງ​ໄດ້​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ສິງກະ​ໂປ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການໂຈມຕີຢູ່ Pearl Harbor, ການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຫຼາຍຫົວຕໍ່ອານາເຂດທີ່ຍຶດຄອງໂດຍອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ລ່ວງຫນ້າແລະດໍາເນີນໄປດ້ວຍປະສິດທິພາບທີ່ໂຫດຮ້າຍ.

ກອງພົນທະຫານຮາບທີ 228 ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງກົງໃນເດືອນທັນວາ. 1941.

2. ແຄມເປນມາລາຢາທີ່ຕໍ່ມາແມ່ນໄພພິບັດສໍາລັບອັງກິດ…

ກໍາລັງຂອງອັງກິດແລະພັນທະມິດຂາດອາວຸດແລະລົດຫຸ້ມເກາະເພື່ອຕ້ານການບຸກລຸກຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນແຫຼມ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍປະມານ 150,000– ຖືກຂ້າຕາຍ (c.16,000) ຫຼືຖືກຈັບ (c.130,000).

ມືປືນຕໍ່ຕ້ານລົດຖັງຂອງອົດສະຕາລີ ຍິງໃສ່ລົດຖັງຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຖະໜົນ Muar-Parit Sulong.

3. …ແລະ ຊ່ວງເວລາອັນໜ້າຊື່ສັດອັນໜຶ່ງຂອງມັນເກີດຂຶ້ນກ່ອນການສິ້ນສຸດ

ໃນວັນເສົາທີ 14 ກຸມພາ 1942, ຍ້ອນວ່າທະຫານຍີ່ປຸ່ນກຳລັງປິດລ້ອມເກາະຢູ່ອ້ອມປ້ອມປາການຂອງສິງກະໂປ, ທະຫານອັງກິດຢູ່ໂຮງໝໍອາເລັກຊານດຣາ – ໂຮງໝໍຫຼັກ. ສິງກະ​ໂປ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ກອງ​ກຳລັງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ດ້ວຍ​ທຸງ​ຂາວ. ລາວໄດ້ມາເຈລະຈາເງື່ອນໄຂການຍອມຈໍານົນ, ແຕ່ກ່ອນທີ່ລາວຈະເວົ້າໄດ້, ທະຫານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍິງປືນໃສ່ນາຍຮ້ອຍແລະຜູ້ໂຈມຕີເຂົ້າໄປໃນໂຮງຫມໍ, ເຮັດໃຫ້ທະຫານ, ພະຍາບານແລະທ່ານຫມໍເສຍຊີວິດຄືກັນ.

ເກືອບທັງຫມົດຜູ້ທີ່ຈັບຢູ່ໃນໂຮງຫມໍໄດ້ຖືກ bayonet. ໃນໄລຍະສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າ; ຜູ້​ທີ່​ລອດ​ຊີວິດ​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ທຳ​ທ່າ​ວ່າ​ຕາຍ.

4. ການຕົກຂອງສິງກະໂປເປັນການຍອມຈຳນົນຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດການທະຫານຂອງອັງກິດ

ທະຫານອັງກິດ, ອິນເດຍ ແລະ ອົດສະຕຣາລີ ປະມານ 60,000 ຄົນໄດ້ຖືກເດີນຂະບວນໄປເປັນຊະເລີຍ ຫລັງຈາກນາຍພົນ Arthur Percival ໄດ້ຍອມຈຳນົນຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃນວັນອາທິດ 15 ກຸມພາ 1942. Winston Churchill ໄດ້ ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສິງກະ​ໂປ​ເປັນ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ໄດ້, ​ແມ່ນ 'Gibraltar ຂອງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ'. ລາວໄດ້ພັນລະນາການຍອມຈຳນົນຂອງ Percival ວ່າ:

“ໄພພິບັດຄັ້ງຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແລະເປັນໄພພິບັດຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ”.

Percival ໄດ້ຖືກປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ທຸງຂອງການຢຸດຍິງເພື່ອເຈລະຈາການຍອມຈໍານົນຂອງສິງກະໂປ.

5. POWs ຂອງອັງກິດໄດ້ຊ່ວຍສ້າງ 'ທາງລົດໄຟຄວາມຕາຍ' ທີ່ມີຊື່ສຽງ

ພວກເຂົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ POWs ພັນທະມິດອື່ນໆຫຼາຍພັນຄົນ (ອອສເຕຣເລຍ, ອິນເດຍ, ໂຮນລັງ) ແລະແຮງງານພົນລະເຮືອນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຫນ້າຢ້ານທີ່ຈະກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟມຽນມາ, ສ້າງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທະຫານຍີ່ປຸ່ນ. ການປະຕິບັດການຢູ່ໃນມຽນມາ.

ຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງເຮັດໃຫ້ເກີດການປະພຶດທີ່ໄຮ້ມະນຸດສະທໍາຂອງແຮງງານທີ່ຖືກບັງຄັບທີ່ສ້າງ 'ທາງລົດໄຟແຫ່ງຄວາມຕາຍ', ລວມທັງ The Railway Man ແລະຄລາດສິກປີ 1957 ທີ່ບໍ່ມີວັນເວລາ: The Bridge on ແມ່ນ້ຳ Kwai.

ຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງໂດຍ Leo Rawlings, POW ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງສາຍດັ່ງກ່າວ (ຮູບແຕ້ມລົງວັນທີ 1943).

6. ການມາຮອດຂອງ William Slim ໄດ້ປ່ຽນແປງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ

ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງພັນທະມິດ Lord Louis Mountbatten ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ Bill Slim ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບທີ 14 ໃນເດືອນຕຸລາ 1943. ລາວເລີ່ມປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງກອງທັບໃນການສູ້ຮົບຢ່າງໄວວາ, ປະຕິຮູບການຝຶກອົບຮົມ ແລະແນະນຳວິທີການໃໝ່ທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຍຸດທະສາດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມກ້າວໜ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ລາວໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການສູ້ຮົບຂອງພັນທະມິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

William Slim ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຫັນປ່ຽນຄວາມໂຊກດີຂອງອັງກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

7. ຄວາມສໍາເລັດຂອງອັງກິດ - ອິນເດຍຢູ່ Imphal ແລະ Kohima ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ນີ້

ໃນຕົ້ນປີ 1944 ຜູ້ບັນຊາການຍີ່ປຸ່ນ Renya Mutaguchi ມີແຜນການທີ່ທະເຍີທະຍານທີ່ຈະເອົາຊະນະອັງກິດອິນເດຍດ້ວຍກອງທັບທີ 15 ຂອງລາວ. ເພື່ອລິເລີ່ມແຜນການນີ້, ແນວໃດກໍ່ຕາມຍີ່ປຸ່ນທໍາອິດຕ້ອງຍຶດເອົາເມືອງຍຸດທະສາດທີ່ສໍາຄັນຫນຶ່ງ: Imphal, ປະຕູສູ່ອິນເດຍ.

Slim ຮູ້ວ່າ Imphal ແມ່ນບ່ອນທີ່ກອງທັບທີ່ 14 ຂອງລາວທີ່ຖືກປະຕິຮູບຕ້ອງຂັບໄລ່ກອງທັບທີ 15 ຂອງ Mutaguchi. ຖ້າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ, Slim ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ອັງກິດ​ຈະ​ມີ​ພື້ນຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຈາກ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາມາດ​ເລີ່​ມການ​ຍຶດຄອງ​ມຽນມາ​ຄືນ​ໃໝ່ ​ແລະ ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ. ຖ້າພວກເຂົາລົ້ມເຫລວ, ປະຕູຂອງອັງກິດອິນເດຍທັງໝົດຈະເປີດໃຫ້ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນ.

8. ການປະທະກັນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະໜາມເທັນນິດ

ໜ່ວຍຂອງອັງກິດ ແລະອິນເດຍ ທີ່ປະຈຳການຢູ່ໃນສວນຂອງຮອງກອງບັນຊາການ ບັງກາໂລທີ່ Kohima ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ຢູ່ໃຈກາງຂອງສະໜາມເທັນນິດ. . ການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນທີ່ລັກລອບໂດຍກອງກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນເຮັດໃຫ້ການສູ້ກັນແບບມືຕໍ່ມືເປັນປະຈໍາ, ໂດຍມີຕໍາແຫນ່ງປ່ຽນມືຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ. Major Boshell, ຜູ້ບັນຊາການບໍລິສັດ 'B' ຂອງ Royal Berkshires ທີ 1 ໄດ້ເລົ່າເຖິງການສູນເສຍຂອງຜູ້ກ່ຽວວ່າ:

“ບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Kohima ຫຼາຍກວ່າ 100 ທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະອອກມາໃນເວລາປະມານ 60.”

ສະໜາມກິລາເທັນນິດໃນມື້ນີ້, ຍັງຖືກຮັກສາໄວ້, ຢູ່ໃຈກາງຂອງສຸສານສົງຄາມ Commonwealth.

9. ໃນທີ່ສຸດ, ໄຊຊະນະຂອງອັງກິດ-ອິນເດຍຕໍ່ສູ້ຢ່າງແຂງຂັນຢູ່ Imphal ແລະ Kohima ໄດ້ພິສູດຈຸດປ່ຽນໃນຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຂອງມຽນມາ

ໄຊຊະນະຂອງກອງທັບທີ 14 ໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການຍຶດເອົາມຽນມາຄືນມາຈາກອັງກິດ ແລະ ພັນທະມິດໃນທີ່ສຸດ.ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້​. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນພຶດສະພາປີ 1945, ພະແນກອິນເດຍທີ 20 ໄດ້ຍຶດຄອງນະຄອນຢາງກຸ້ງຄືນໃຫມ່, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປະຖິ້ມໂດຍຊາວຍີ່ປຸ່ນ.

ນາຍພົນ Takehara, ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທີ 49 ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ມອບດາບຂອງລາວໃຫ້ນາຍພົນ Arthur W Crowther, DSO. , ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທີ 17 ຂອງອິນເດຍ, ຢູ່ທ່າໂທນ, ທາງທິດເໜືອຂອງເມືອງມຸນລະປາໂມກ, ມຽນມາ.

ການຍຶດຄອງມຽນມາຄືນມາຢ່າງສິ້ນເຊີງ ແລະ ການຍຶດເອົາມາລາຢາຄືນມາຈາກກອງກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນໂດຍການຍອມຈຳນົນແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 1945.

10. ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງໄດ້ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ພັນທະມິດໄປສູ່ຍີ່ປຸ່ນ

ໃນປີ 1945 ກອງທັບເຮືອອັງກິດປາຊີຟິກ - ມີສູນກາງຢູ່ອ້ອມແອ້ມບັນທຸກເຮືອບິນຂອງຕົນ - ໄດ້ຊ່ວຍກຸ່ມພັນທະມິດໄປເກາະຍີ່ປຸ່ນ. ປີກນັກສູ້ຮົບກອງທັບເຮືອທີ 5, ໂດຍສະເພາະ, ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ - ການຕີຢູ່ສະໜາມບິນ, ການຕິດຕັ້ງທ່າເຮືອ ແລະສິ່ງສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດລະຫວ່າງເດືອນມີນາ ແລະ ພຶດສະພາ 1945.

ຮູບພາບຂອງ Hellcat ອັງກິດຈາກນັກສູ້ຮົບກອງທັບເຮືອທີ 5. Wing ໃນການປະຕິບັດ.