Noong 29 Nobyembre 1745 si Bonnie Prince Charlie at ang kanyang 8,000-malakas na hukbong Jacobite ay nakarating sa Derby, na nakakuha ng mapagpasyang tagumpay sa Prestonpans noong nakaraang Setyembre. Ang kanilang target ay ang London.

Ang mga hukbo ng pamahalaan ay nakatalaga sa Lichfield at Wetherby, ngunit walang propesyonal na hukbo ang humarang sa kanyang daan patungo sa kabisera. Maaliwalas ang daan.

Gayunpaman hindi na umabante ang hukbo ni Charlie. Siya at ang kanyang mga kumander ay nagpatawag ng isang konseho ng digmaan at ang mga heneral ay labis na nagpasya na tumalikod sila at umatras sa hilaga, na labis na ikinagalit ni Charles.

Si Prinsipe Charles sa larangan ng digmaan.

Bakit lumiko si Charles sa paligid?

May ilang dahilan. Nabigong matupad ang ipinangakong suporta sa France, habang ang recruitment drive para sa English Jacobites ay napatunayang nakakadismaya (lamang ang Manchester ang nagbigay ng kapaki-pakinabang na bilang ng mga recruit).

Nariyan din si Dudley Bradstreet, isang undercover na espiya ng gobyerno sa loob ng Jacobite kampo. Ang Bradstreet ay banayad na nagpakalat ng maling impormasyon na sa katunayan ay mayroong ikatlong puwersa ng gobyerno na may bilang na mga 9,000 lalaki sa Northampton, na humahadlang sa kanilang pagpunta sa London at handang lumaban sa mas maliit na hukbo ng Highland. Ang pandaraya ay gumana at lubos na naimpluwensyahan ang desisyon na umatras.

Kaya ang hukbong Jacobite ni Bonnie Prince Charlie ay umatras pahilaga sa pagitan ng dalawang hukbo ng kaaway mula sa isang kaaway na bansa – isang malaking tagumpay ng militar na kung minsan ay hindi natin napapansin ngayon.

Tagumpay atretreat

Nagpatuloy ang digmaan sa Scotland habang ang mga puwersa ng pamahalaan ay sumunod sa pagtugis. Ngunit hindi maganda ang simula ng mga bagay para sa mga Hanoverian. Noong 17 Enero 1746, isang 7,000-malakas na loyalistang hukbo ang tiyak na natalo sa Falkirk Muir. Ang hukbong Jacobite ay nanatiling hindi natalo.

Ngunit hindi napakinabangan ni Charles at ng kanyang mga tauhan ang tagumpay. Sa loob ng dalawang linggo ay umatras pa sila sa hilaga, sa lugar sa paligid ng Inverness.

Sa pagtugis sa kanila ay isang makabuluhang hukbo ng pamahalaan na pinamumunuan ni Prince William, Duke ng Cumberland. Ang nucleus ng kanyang hukbo ay binubuo ng mga propesyonal na sundalo na matigas ang labanan na kamakailan ay nakakita ng aksyon sa kontinente ng Europa. Higit pa rito, sa kanyang hanay ay mayroon din siyang malaking bilang ng mga loyalistang angkan ng Highland – kabilang ang mga Campbell.

The Black Watch at Fontenoy, Abril 1745; isang halimbawa ng lubos na epektibo at tradisyonal na sinanay na mga tropang Highland na nagsilbi sa hukbo ng Cumberland.

Sa tulong ng kanyang propesyonal na hukbo, hinangad ni Cumberland ang isang mapagpasyang labanan upang durugin ang pagbangon ng Jacobite.

Mga beserker sa Highland

Ang nucleus ng hukbong Jacobite ni Charles ay nakasentro sa kanyang matitigas na mandirigmang Highland. Sanay sa tradisyonal na armas, ang ilan sa mga lalaking ito ay may hawak na musket. Ngunit karamihan sa mga pangunahin ay nilagyan ang kanilang mga sarili ng matalas na labaha at maliit na bilog na kalasag na tinatawag na targe.

Isang kontemporaryong paglalarawan ng isang highlander na may hawak na espada at talim.

Ang targeay isang nakamamatay na sandata. Ito ay gawa sa tatlong magkahiwalay na slab ng kahoy, na natatakpan ng tumigas na katad na tinina ng pula ng dugo at isang bronze na amo. Sa pagtatanggol, napatunayang napakabisa ng kalasag, na nakapagpahinto ng isang musket ball na nagpaputok mula sa alinman sa mahaba o katamtamang hanay.

Gayunpaman, ang kalasag ay pangunahing nagsisilbing isang nakakasakit na sandata. Sa gitna nito ay isang spike, na idinisenyo para sa paglaslas.

Nilagyan ng espada at kalasag, ilalabas ng Highlanders ang kanilang espesyal, nakakasira ng moral na pag-atake: ang kinatatakutang singil sa Highland.

Gamit ang kanilang mga spike na kalasag. para harangin ang isang bayoneta na strike mula sa kanilang kaaway, pagkatapos ay gagamitin nila ito upang itulak ang sandata ng redcoat, na iiwan ang lalaki na walang pagtatanggol at sa awa ng broadsword ng Highlander.

Pagsapit ng Abril 1746 ang paratang na ito ay napatunayang napakabisa sa ilang mga okasyon, pag-ukit sa pamamagitan ng mga linya ng Pamahalaan sa Prestonpans at Falkirk pinaka-kapansin-pansin. Tulad ng mga Germanic warriors noong unang panahon, ang mga Highland berserkers na ito ay may nakakatakot na reputasyon.

Sa Prestonpans, ang infantry ng gobyerno ay na-over-run ng Highland charge.

Ang daan patungo sa Culloden

Noong gabi ng ika-15 ng Abril 1746, ang ika-25 na kaarawan ng Cumberland, ang hukbo ng Pamahalaan ay nagtayo ng kampo malapit sa Nairn, sagana at mainit-init. Dahil sa dami, nagpasya ang mga Jacobites ni Charles sa isang mapanganib, ngunit potensyal na mapagpasyang diskarte: isang pag-atake sa gabi.

Noong gabing iyon, sinubukan ng isang seksyon ng mga Jacobites na sorpresahin ang Pamahalaanhukbo. Isa itong panganib na hindi nagbunga: maraming highlander ang naligaw ng landas sa gabi at napakabilis na nasira ang plano.

Kasunod ng kabiguan na ito, marami sa mga sub-commander ni Charles ang nakiusap sa kanilang pinuno na iwasan ang gulo. labanan laban sa mas malaki, mas propesyonal na hukbo ng pamahalaan. Ngunit tumanggi si Charles.

Hindi pa siya natalo sa labanan at, sa paniniwalang siya ang karapat-dapat na hari ng Britanya, tumanggi siyang ibaba ang sarili sa pakikidigmang gerilya sa kabila ng Tay. Nagpasya siya sa isang matinding labanan sa Culloden Moor, sa timog lamang ng Inverness.

William Augustus, Duke ng Cumberland.

Ang Labanan sa Culloden: 16 Abril 1746

Sa umaga ng Abril 16, 1746 marami sa mga tauhan ni Charles ang napagod mula sa mga nabigong operasyon noong nakaraang gabi. Higit pa rito, marami pa rin ang nakakalat sa paligid ng lugar at hindi kasama ng pangunahing hukbo. Samantala, ang mga tropa ni Cumberland ay sariwa – may sapat na suplay, mahusay na disiplinado at mahusay na kaalaman.

Ang mga linya ng labanan ay iginuhit sa Moor at inutusan ni Charles ang kanyang mga pasulong na infantry sa Highland, kabilang ang mga angkan na Fraser ng Lovat, Cameron, Stewart at Chattan.

Kalaban nila ang tatlong linya ng infantry ng gobyerno, armado ng muskets at bayonet.

Nagsimula ang labanan sa palitan ng putok ng artilerya mula sa magkabilang panig – mortar at cannon shot. Pagkatapos, pagkatapos ng tila isang edad, ang utos ay ibinigay para sa kinatatakutang Highlandsingilin.

Agad na nahirapan ang pagsingil. Sa kaliwa ng linya ng Jacobite, bumagal ang maalon na lupa sa McDonalds. Samantala, ang mga angkan sa gitna ay nagsimulang mag-anod sa kanan upang maabot ang mas magandang lupa, na naging sanhi ng malaking masa ng Highlanders na naging puro sa kanan.

Ang mga pwersa ng gobyerno ay nagpakawala ng mga alon ng musket at canister na binaril sa compact Highland ranks mula sa malapitan bago magsara ang mga linya.

Naging marahas na suntukan. Pag-crash sa mga ranggo ng Gobyerno, ang Highlanders ay nagsimulang mag-ukit sa kanilang daan sa unang linya ng kaaway. Ngunit, hindi tulad sa Prestonpans at Falkirk kanina, sa pagkakataong ito ang linya ng gobyerno ay hindi agad bumagsak.

Isang taktikal na paglalarawan ng singil sa Highland sa Culloden. Tiniyak ng latian na lupa na nakatutok ang singil sa kaliwa ng linya ng Cumberland.

Mga bagong taktika ng bayonet

Pag-aaral mula sa mga nakaraang pagkakamali, ang hukbo ni Cumberland ay sinanay sa mga bagong taktika ng bayonet, na partikular na idinisenyo upang labanan ang singil sa Highland . Sa halip na ituro ang kanilang bayoneta sa kalaban na nasa harapan nila, ang bagong taktika na ito ay nakatuon sa pagdidikit ng sundalo ng kanyang bayoneta sa kaaway sa kanyang kanan, kaya naiiwasan ang targe shield.

Sa kalaunan, ang mga Jacobite ay nakalusot. ang unang linya ng pamahalaan sa kanang gilid. Ngunit ang mga puwersa ni Cumberland ay lumaban nang sapat para sa kanyang pangalawa at pangatlong linya upang lumipat sa posisyon at palibutan angHighland infantry sa dalawang panig.

Point blank na nagpakawala sila ng isang volley ng musket shots sa kanilang kalaban – ang mapagpasyang sandali sa labanan. Sa loob ng dalawang minuto, 700 Highlanders ang namatay.

Sa alamat, si Alexander MacGillivray, clan chief ng McGillivrays at isang higante ng isang indibidwal, ay nakarating sa pinakamalayo sa linya ng Gobyerno bago siya pinutol din.

Habang ito ay nangyayari, ang mga loyalistang highlander mula sa angkan ng Campbell ay pumuwesto sa isang gilid sa likod ng pader ng isang enclosure sa kaliwa ng laban at nagpaputok. Samantala, dumating ang mga kabalyerya ng pamahalaan upang i-martilyo ang tagumpay at itinaboy ang Highlanders.

Ang pagpipinta ng woodcut ni David Morier ng Labanan sa Culloden ay unang nai-publish anim na buwan lamang pagkatapos ng labanan noong Oktubre 1746.

Sa buong field ay umatras ang mga angkan at natapos na ang labanan. Si Charles at ang kanyang dalawang pinakanakatataas na kumander, sina George Murray at John Drummond, ay tumakas sa field.

Ang labanan ay tumagal nang wala pang isang oras. Patay ang 50 sundalo ng gobyerno at marami pa ang nasugatan – pangunahin ang ika-4 na regimen ni Barrell, na nagpasan ng matinding pag-atake sa kaliwang bahagi ng Highland. Para sa mga Jacobites 1,500 ang napatay sa labanan.

Walang awa

Marami pang Jacobites ang nasawi sa resulta ng labanan. Para sa mga nasugatan sa larangan ng digmaan, walang awa para sa mga English at Scottish Jacobites. Sa Cumberland'smata, mga taksil ang mga lalaking ito.

Hindi tumigil doon si Cumberland. Kasunod ng labanan ay sinalakay at dinambong niya ang mga lugar na nagsasalita ng Gaelic sa Highlands, gumawa ng ilang kalupitan upang matiyak na hindi na muling makabangon ang mga Jacobite. Ito ay para sa kanyang mga gawa pagkatapos na nakuha niya ang kanyang sikat na palayaw na 'the Butcher.'

After Culloden: Rebel Hunting ni John Seymour Inilalarawan ni Lucas ang mahigpit na paghahanap sa mga Jacobites noong mga araw na sumunod kay Culloden.

Pinarangalan ng mga tapat sa Pamahalaan ang tagumpay ng Cumberland sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa isang bulaklak ( Dianthus barbatus ) pagkatapos ng heneral na: 'Sweet William'. Samantala, 'pinarangalan' din ng mga Highlander ang prinsipe ng Hanoverian. Pinangalanan nila ang isang mabaho at makamandag na damo na 'mabahong willie' ayon sa kanilang pinakakinasusuklaman na kalaban.

Hindi kukunsintihin ang pagtataksil

Layunin ng gobyerno ang kanilang tagumpay sa Culloden upang magpadala ng isang malakas na mensahe sa anumang pagmumuni-muni. hindi pagsang-ayon. Ang mga nahuli na Jacobite na broadsword ay dinala sa timog, sa sekretarya ng paninirahan ng Scotland sa London. Doon ay inalis nila ang kanilang mga tip at puwit at ginamit bilang mga rehas na bakal, na pinabayaang kalawangin.

Ilang mga panginoon ng Jacobite ay dinala sa London pagkatapos kung saan sila ay nilitis para sa pagtataksil at pinugutan ng ulo. Ang huling pugutan ng ulo ay ang 80-anyos na si Simon Fraser, Lord Lovat, ‘ang huling Highlander.’ Hawak niya ang hindi nakakainggit na rekord bilang huling taong pinugutan ng ulo dahil sa pagtataksil saUK.

Tungkol kay Bonnie Prince Charlie, ang Young Pretender ay tumakas sa Scotland, at hindi na bumalik. Ang kanyang romantikong kuwento ay ginawa siyang pinakamalaking tanyag na tao noong panahong iyon sa mainland Europe, ngunit ang kanyang huling buhay ay napatunayang sinasakyan ng mga mahihirap na pagpipilian. Namatay siya sa Roma noong 1788, isang mahirap, desyerto at wasak na tao.

Ang Labanan sa Culloden ay minarkahan ang huling labanang naganap sa lupain ng Britanya.