Noong 410 AD, nagpadala ang Emperador Honorius ng isang nakamamatay na mensahe sa nagsusumamong Romano-British: 'tumingin sa iyong sariling mga depensa'. Hindi na sila tutulungan ng Roma sa kanilang pakikibaka laban sa pagsalakay ng mga 'barbaro'. Ang mensahe ay nagmamarka ng pagtatapos ng pamamahala ng mga Romano sa Britain, ang pagtatapos ng isang panahon. Ngunit ito rin ang simula ng susunod.

Sa susunod na 600 taon, ang Anglo-Saxon ay dumating upang dominahin ang England. Ang panahong ito ng kasaysayan ng Ingles ay minsan ay itinuturing na isa sa maliit na pag-unlad ng kultura at ang Anglo-Saxon bilang isang hindi sopistikadong mga tao. Gayunpaman, maraming ebidensiya na magpapawalang-bisa sa pananaw na ito.

Kamakailan ay ipinakita ang History Hit sa paligid ng bagong eksibisyon ng British Library – Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War – ng mga curator na sina Dr Claire Breay at Dr Alison Hudson . Isa sa mga pangunahing layunin ng eksibisyon ay upang ipakita ang pagiging sopistikado ng Anglo-Saxon at bust ang mitolohiya na ito ay isang oras na kulang sa kultura at pagsulong. Narito ang 5 sa mga pangunahing takeaway mula sa eksibisyon.

1. Ang Anglo-Saxon England ay may malawak na koneksyon sa mundo

Ang Anglo-Saxon ay nagkaroon ng malakas na ugnayan sa iba't ibang makapangyarihan at dayuhang kaharian: Irish na kaharian, Byzantine Empire at Carolingian Empire sa ilang pangalan.

Isang natitirang ginto na dinar ng Mercian King Offa (sikat sa paggawa ng kanyang namesake Dyke), halimbawa, ay may nakasulat na dalawang wika. Sa gitna nito ay may nakasulat na dalawang Latinmga salita, rex Offa, o ‘King Offa’. Ngunit sa gilid ng barya ay makikita mo rin ang mga salitang nakasulat sa Arabic, na direktang kinopya mula sa kontemporaryong coinage ng Islamic Abbasid Caliphate na nakabase sa Baghdad, isang kamangha-manghang pananaw sa mga koneksyon ni Offa's Mercia sa Abbasid Caliphate noong huling bahagi ng ika-8 siglo.

Kahit na ang pinakamaliit na nabubuhay na bagay ay nagpapakita ng malawak at madalas na pakikipag-ugnayan ng mga dayuhang kaharian ng Anglo-Saxon sa malalayong kaharian.

Ang gintong imitasyong dinar ng Offa. Ang dinar ay kinopya mula sa kontemporaryong coinage ng Abbasid Caliph, si Al Mansur. © The Trustees of the British Museum.

2. Ang Anglo-Saxon na pang-agham na kaalaman ay hindi lahat masama

Kabilang sa maraming magagandang pinalamutian na mga relihiyosong aklat na nananatili ay ilang mga gawa na naghahayag ng kaalamang pang-agham ng Anglo-Saxon.

Tama na nangatuwiran ang Venerable Bede sa kanyang na ang Earth ay spherical, at ang ilang nakaligtas na Saxon medicinal remedies ay napatunayang mabisang lunas – kabilang ang paggamit ng bawang, alak at oxgall para sa pampalubag sa mata (bagama't hindi namin ipapayo na subukan mo ito sa bahay).

Gayunpaman, ang paniniwala ng Saxon sa magic at mythical beasts ay hindi malayo sa mga siyentipikong pagtuklas na ito. Nagkaroon din sila ng mga panggamot na lunas para sa mga duwende, diyablo at night goblins – mga halimbawa ng kaunting pagkakaiba sa pagitan ng mahika at gamot noong panahon ng Anglo-Saxon.

3. Ang ilang mga manuskrito ay nagbibigaymahahalagang sulyap sa lipunang Anglo-Saxon

Ang mga Aklat ng Ebanghelyo na pinalamutian nang maganda ay nagpapakita kung paano iniuugnay ng mga piling tao ng Anglo-Saxon ang kapangyarihan sa panitikan, ngunit ang ilang partikular na teksto ay nagbibigay din ng mahahalagang sulyap sa pang-araw-araw na buhay ng Saxon.

Kabilang sa mga tekstong ito ay isa na nagbibigay ng pananaw sa pamamahala ng ari-arian - estilo ng Saxon. Isinulat sa lumang English, ito ay nagtala ng isang tao na nangungupahan ng fen sa Ely Abbey's estates para sa 26,275 eels (ang Fens ay sikat sa mga eel nito noong panahon ng Saxon).

Itong nabubuhay na manuskrito ay nagtatala ng isang tao na umuupa ng fen mula sa Ely Abbey sa halagang 26,275 eels.

Isang Breton gospel book na tinatawag na Bodmin Gospels ay naghahayag din ng isang mahalagang sulyap sa lipunang Anglo-Saxon. Ang Bodmin Gospels ay nasa Cornwall noong ika-10 at ika-11 siglo at may kasamang ilang pahina ng mga nabura na teksto. Sa loob ng maraming taon, walang nakakaalam kung ano ang orihinal na isinulat ng mga klerk ng Saxon sa mga pahinang ito.

Gayunpaman, sa nakalipas na ilang taon, nagsagawa ng mga eksperimento sina Dr Christina Duffy at Dr David Pelteret sa British Library gamit ang UV light upang ihayag ang orihinal na sinulat. Ang walang takip na teksto ay nagdokumento ng pagpapalaya ng mga alipin sa isang bayan ng Cornish: isang partikular na Gwenengiwrth ang pinalaya, kasama ang kanyang anak na si Morcefres.

Ang pagtuklas ay nagbigay ng mahalagang liwanag sa Cornwall noong panahon ng Anglo-Saxon, isang bagay na kung hindi man ay hindi gaanong kinakatawan. sa mga nakaligtas na mapagkukunan.

Ang pananaliksik nina Christina Duffy at David Pelteretsa nabura na mga manumisyon ay bumulagta ang aming kaalaman sa mga paksa kung hindi man ay hindi gaanong kinakatawan sa mga nabubuhay pa (West-Saxon-elite-dominated) na mga mapagkukunan: Cornwall, mga taong may mga pangalang Celtic Cornish, kababaihan, mga tao mula sa mas mababang antas ng lipunan. Ito ay nagpapatunay na ang mga pagtuklas ay maaari pa ring gawin sa Library.

Dr Alison Hudson

Ang natuklasang teksto ng Bodmin Gospels, na nagbubunyag ng impormasyon tungkol sa mga manumisyon noong ika-10 at ika-11 siglong Cornwall. © The British Library.

4. Napakadetalyado ng Anglo-Saxon na sining ng relihiyon

Sa maraming natitirang mga aklat ng ebanghelyo ay may mga larawang pinalamutian nang sagana, na nilikha nang may maingat na detalye. Ang Codex Amiatinus halimbawa, isang higanteng ika-8 siglo na Latin na Bibliya, ay may kasamang detalyadong, buong pahinang pag-iilaw na naglalarawan sa Lumang Tipan na propetang si Ezra na nagsusulat sa harap ng aparador na puno ng mga aklat. Ang pag-iilaw ay kinulayan ng iba't ibang mga pintura kabilang ang lila, isang kulay na nauugnay sa mga elite mula noong panahon ng Romano.

Kamakailan lamang na hinukay noong 2003 sa Lichfield, inilalarawan ng eskultura ang Arkanghel Gabriel na may hawak na halaman sa isang nawawalang pigura. , pinaniniwalaang ang Birheng Maria. Gayunpaman, ang pinakakaakit-akit ay ang kalidad ng pag-iingat ng rebulto.

Malayo sa mga natitirang literatura, ang Lichfield Angel ay isa pang halimbawa ng pinalamutian na sining ng relihiyon. Dahil kamakailan lamang natuklasan, ang mga bakas ng isang mapula-pula na kulay ay makikita pa rin saAng pakpak ng Arkanghel Gabriel, na nagbibigay ng mahalagang pahiwatig sa kung paano orihinal na tumingin ang estatwa na ito sa pagpasok ng ikasiyam na siglo. Tulad ng mga rebulto ng klasikal na sinaunang panahon, lumilitaw na pinalamutian ng mga Anglo-Saxon ang kanilang mga relihiyosong eskultura ng mga mamahaling pintura.

5. Idinagdag ng Domesday Book ang huling pako sa kabaong sa mitolohiya ng Dark Ages

Ang Domesday book ay nagtataglay ng kayamanan, organisasyon at karilagan ng huling Anglo-Saxon England, ang huling pako sa kabaong ng Myth ng Dark Ages.

Ang Domesday Book ay binubuo sa ilalim ng utos ni William the Conqueror mga 20 taon pagkatapos ng kanyang panalo sa Hastings. Itinatala nito ang mga produktibong pag-aari ng Inglatera, paninirahan ayon sa paninirahan, may-ari ng lupain ng may-ari ng lupa. Maraming shires, bayan at nayon na binanggit sa Domesday book ang nananatiling pamilyar ngayon at nagpapatunay na ang mga lugar na ito ay umiral na bago pa ang 1066. Guildford, halimbawa, ay lumalabas sa Domesday Book bilang Gildeford.

Tatlong petsa ng pag-audit ang ginamit upang mangolekta ng data para sa survey: sa panahon ng survey noong 1086, pagkatapos ng tagumpay ni William sa Hastings noong 1066 at sa araw ng pagkamatay ni Edward the Confessor noong 1066. Ang huling pag-audit na ito ay nagbibigay ng kumpletong insight sa ang malaking yaman ng Anglo-Saxon England kaagad bago ang pagdating ng Norman.

Ang napakagandang detalye na napanatili sa Domesday Book ay nagpapakita na ang 11th century Anglo-Saxon England ay nakararanas ng ginintuang panahon ngkasaganaan. Hindi kataka-taka na napakaraming naghahabol ang nagnanais ng trono ng Ingles noong 1066.

Ang eksibisyon ng British Library Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War (na-curate ni Dr Claire Breay at Dr Alison Hudson) ay bukas hanggang Martes 19 Pebrero 2019.

Nangungunang kredito sa larawan: © Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana.