সুচিপত্র
410 খ্রিস্টাব্দে, সম্রাট অনারিয়াস আবেদনকারী রোমানো-ব্রিটিশদের কাছে একটি দুর্ভাগ্যজনক বার্তা পাঠান: 'নিজের প্রতিরক্ষার দিকে তাকান'। আক্রমনকারী 'বর্বর'দের বিরুদ্ধে তাদের সংগ্রামে রোম আর তাদের সাহায্য করবে না। বার্তাটি ব্রিটেনে রোমান শাসনের অবসান, একটি যুগের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। তবুও এটা ছিল পরের শুরু।
পরবর্তী ৬০০ বছরে, অ্যাংলো-স্যাক্সনরা ইংল্যান্ডে আধিপত্য বিস্তার করে। ইংরেজি ইতিহাসের এই সময়টিকে কখনও কখনও সামান্য সাংস্কৃতিক বিকাশের একটি হিসাবে এবং অ্যাংলো-স্যাক্সনদের একটি অপ্রত্যাশিত মানুষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। যাইহোক, এই দৃষ্টিভঙ্গি অস্বীকার করার জন্য প্রচুর প্রমাণ রয়েছে৷
সম্প্রতি হিস্ট্রি হিট ব্রিটিশ লাইব্রেরির নতুন প্রদর্শনী - অ্যাংলো-স্যাক্সন কিংডমস: আর্ট, ওয়ার্ল্ড, ওয়ার - কিউরেটরদের দ্বারা দেখানো হয়েছে . প্রদর্শনীর মূল উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে একটি হল অ্যাংলো-স্যাক্সনদের পরিশীলিততা প্রকাশ করা এবং এই মিথটিকে উড়িয়ে দেওয়া যে এটি একটি সংস্কৃতি এবং অগ্রগতির অভাব ছিল। এখানে প্রদর্শনী থেকে 5টি প্রধান টেকওয়ে রয়েছে৷
1. অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের বিশ্বের সাথে বিস্তৃত সংযোগ ছিল
বিভিন্ন শক্তিশালী, বিদেশী রাজ্যগুলির সাথে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের দৃঢ় সম্পর্ক ছিল: আইরিশ রাজ্য, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং ক্যারোলিংিয়ান সাম্রাজ্যের কয়েকটি নাম।
<1 মেরসিয়ান রাজা ওফা (তাঁর নামডাইক নির্মাণের জন্য বিখ্যাত) এর একটি বেঁচে থাকা স্বর্ণ দিনারউদাহরণস্বরূপ, দুটি ভাষায় খোদাই করা আছে। এর মাঝখানে দুটি ল্যাটিন খোদাই করা আছেশব্দ, রেক্স ওফা,বা 'কিং ওফা'। তবুও মুদ্রার ধারে আপনি আরবি ভাষায় লেখা শব্দগুলিও দেখতে পাবেন, সরাসরি বাগদাদে অবস্থিত ইসলামিক আব্বাসীয় খিলাফতের সমসাময়িক মুদ্রা থেকে অনুলিপি করা হয়েছে, অষ্টম শতাব্দীর শেষভাগে আব্বাসীয় খিলাফতের সাথে ওফার মারসিয়ার সংযোগের একটি আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি।এমনকি ক্ষুদ্রতম জীবিত বস্তুগুলিও দূরবর্তী অঞ্চলগুলির সাথে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলির বিস্তৃত এবং ঘন ঘন বিদেশী যোগাযোগ প্রকাশ করে৷
অফার সোনার অনুকরণের দিনার৷ দিনারটি আব্বাসীয় খলিফা আল মনসুরের সমসাময়িক মুদ্রা থেকে কপি করা হয়েছে। © ব্রিটিশ মিউজিয়ামের ট্রাস্টি।
2. অ্যাংলো-স্যাক্সন বৈজ্ঞানিক জ্ঞান সব খারাপ ছিল না
অনেক সুন্দর-সুশোভিত ধর্মীয় বইগুলির মধ্যে যেগুলি টিকে আছে তার মধ্যে বেশ কয়েকটি কাজ রয়েছে যা অ্যাংলো-স্যাক্সনের বৈজ্ঞানিক জ্ঞান প্রকাশ করে৷
দ্যা ভেনারেবল বেড তার বইতে যথার্থই যুক্তি দিয়েছিলেন কাজ যে পৃথিবী গোলাকার ছিল, এবং কিছু বেঁচে থাকা স্যাক্সন ঔষধি কার্যকর নিরাময় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে – যার মধ্যে রয়েছে রসুন, ওয়াইন এবং অক্সগালের ব্যবহার চোখের স্যাল্ভের জন্য (যদিও আমরা আপনাকে বাড়িতে এটি চেষ্টা করার পরামর্শ দেব না)।
তবুও, জাদু এবং পৌরাণিক জন্তুতে স্যাক্সনের বিশ্বাস এই বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারগুলি থেকে খুব বেশি দূরে ছিল না। তাদের এলভ, শয়তান এবং নাইট গবলিনের জন্যও ঔষধি প্রতিকার ছিল – অ্যাংলো-স্যাক্সনের সময়ে যাদু এবং ওষুধের মধ্যে সামান্য পার্থক্য থাকার উদাহরণ।
3. কিছু পাণ্ডুলিপি প্রদান করেঅ্যাংলো-স্যাক্সন সমাজের মূল্যবান ঝলক
সুন্দরভাবে সজ্জিত গসপেল বইগুলি কীভাবে অ্যাংলো-স্যাক্সন অভিজাতরা সাহিত্যের সাথে শক্তি যুক্ত করেছে সে সম্পর্কে অনেক কিছু প্রকাশ করে, তবে কিছু পাঠ্যগুলি দৈনন্দিন স্যাক্সন জীবনের মূল্যবান ঝলকও দেয়।
এই পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি যা এস্টেট ব্যবস্থাপনার অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে - স্যাক্সন শৈলী। পুরানো ইংরেজিতে লেখা, এটি রেকর্ড করে যে কেউ এলি অ্যাবের এস্টেটে 26,275 ঈলের জন্য একটি ফেন ভাড়া নিয়েছিল (স্যাক্সন সময়ে ফেনগুলি তার ঈলের জন্য বিখ্যাত ছিল)।
এই বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপি রেকর্ড করে যে কেউ এলি অ্যাবে থেকে 26,275 টাকায় একটি ফেন ভাড়া নিয়েছিল। ইলস।
বডমিন গসপেল নামে একটি ব্রেটন গসপেল বইটিও অ্যাংলো-স্যাক্সন সমাজের একটি মূল্যবান আভাস প্রকাশ করে। বডমিন গসপেল 10 তম এবং 11 শতকের মধ্যে কর্নওয়ালে ছিল এবং মুছে ফেলা পাঠ্যের কিছু পৃষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত করে। বহু বছর ধরে কেউ জানত না যে স্যাক্সন কেরানিরা মূলত এই পৃষ্ঠাগুলিতে কী লিখেছিল৷
তবে, গত কয়েক বছর ধরে, ডাঃ ক্রিস্টিনা ডাফি এবং ডাঃ ডেভিড পেল্টেরেট ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে UV আলো ব্যবহার করে পরীক্ষা চালিয়েছেন। মূল লেখা প্রকাশ করুন। উন্মোচিত পাঠ্যটি একটি কর্নিশ শহরে ক্রীতদাসদের মুক্ত করার নথিভুক্ত করেছে: একটি নির্দিষ্ট গোয়েনগিওয়ার্থ তার ছেলে মরসেফ্রেসের সাথে মুক্ত হয়েছে।
আবিষ্কারটি অ্যাংলো-স্যাক্সনের সময়ে কর্নওয়ালের উপর কিছু মূল্যবান আলোকপাত করেছে, যা অন্যথায় উপস্থাপিত নয় বেঁচে থাকা সূত্রে।
ক্রিস্টিনা ডাফি এবং ডেভিড পেল্টেরেটের গবেষণামুছে ফেলা ম্যানুমিশনগুলি আমাদের বিষয়গুলির জ্ঞানকে বুদবুদ করেছে অন্যথায় বেঁচে থাকা (ওয়েস্ট-স্যাক্সন-অভিজাত-আধিপত্য) উত্সগুলিতে উপস্থাপিত: কর্নওয়াল, সেল্টিক কর্নিশ নামের লোকেরা, মহিলা, সমাজের নিম্ন স্তরের লোকেরা। এটি প্রমাণ করে যে আবিষ্কারগুলি এখনও লাইব্রেরিতে করা যেতে পারে।
ডক্টর অ্যালিসন হাডসন
বডমিন গসপেলের উন্মোচিত পাঠ্য, 10 ম এবং 11 শতকের কর্নওয়ালে ম্যানুমিশন সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করে। © ব্রিটিশ লাইব্রেরি।
4. অ্যাংলো-স্যাক্সন ধর্মীয় শিল্পের বিস্তারিত বিবরণ ছিল
অসংখ্য টিকে থাকা গসপেল বইগুলিতে প্রচুর-সজ্জিত চিত্র রয়েছে, যা শ্রমসাধ্য বিবরণ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কোডেক্স অ্যামিয়াটিনাস, একটি বিশালাকার 8 ম শতাব্দীর ল্যাটিন বাইবেল, একটি বিস্তৃত, পূর্ণ-পৃষ্ঠার আলোকসজ্জা অন্তর্ভুক্ত করে যাতে ওল্ড টেস্টামেন্টের নবী এজরা বইতে ভরা আলমারির সামনে লেখা চিত্রিত করে। আলোকসজ্জাটি বেগুনি সহ বিভিন্ন রঙে রঙ করা হয়েছে, রোমান সময় থেকে অভিজাতদের সাথে যুক্ত একটি রঙ।
সম্প্রতি 2003 সালে লিচফিল্ডে খনন করা হয়েছে, ভাস্কর্যটিতে দেখানো হয়েছে যে প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েল একটি উদ্ভিদকে একটি অনুপস্থিত মূর্তি ধরে রেখেছেন , ভার্জিন মেরি বলে বিশ্বাস করা হয়। তবে যা সবচেয়ে আকর্ষণীয় তা হল মূর্তিটির সংরক্ষণের গুণাগুণ৷
বাচ্য সাহিত্য থেকে দূরে, লিচফিল্ড অ্যাঞ্জেল হল সুসজ্জিত ধর্মীয় শিল্পের আরেকটি উদাহরণ৷ সম্প্রতি আবিষ্কৃত হয়েছে, একটি লাল রঙের চিহ্ন এখনও দৃশ্যমান হয়প্রধান দূত গ্যাব্রিয়েলের ডানা, নবম শতাব্দীর শুরুতে এই মূর্তিটি কীভাবে দেখায় তার একটি মূল্যবান সূত্র প্রদান করে। ধ্রুপদী প্রাচীনত্বের মূর্তিগুলির মতো, এটি দেখা যায় যে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা তাদের ধর্মীয় ভাস্কর্যগুলিকে দামী রঙ দিয়ে সাজিয়েছিল৷
আরো দেখুন: প্রাচীন রোমের 10 সমস্যা5. দ্য ডোমসডে বুক কফিনে শেষ পেরেক যুক্ত করে অন্ধকার যুগের পৌরাণিক কাহিনীতে
দ্য ডোমসডে বইটি প্রয়াত অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের সম্পদ, সংস্থা এবং জাঁকজমককে ঢেলে দেয়, কফিনে শেষ পেরেক অন্ধকার যুগের পৌরাণিক কাহিনী।
হেস্টিংসে বিজয়ের প্রায় 20 বছর পর উইলিয়াম দ্য কনকাররের নির্দেশে ডোমসডে বইটি গঠিত হয়েছিল। এটি ইংল্যান্ডের উৎপাদনশীল সম্পদ, বন্দোবস্ত দ্বারা বন্দোবস্ত, জমির মালিক দ্বারা জমির মালিকানা রেকর্ড করে। ডোমসডে বইতে উল্লিখিত অনেক শায়ার, শহর এবং গ্রাম আজও পরিচিত এবং প্রমাণ করে যে এই স্থানগুলি 1066 সালের অনেক আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল। গিল্ডফোর্ড, উদাহরণস্বরূপ, ডোমসডে বইতে গিল্ডফোর্ড।
জরিপের জন্য ডেটা সংগ্রহ করতে তিনটি অডিট তারিখ ব্যবহার করা হয়েছিল: 1086 সালে জরিপের সময়, 1066 সালে হেস্টিংসে উইলিয়ামের বিজয়ের পরে এবং 1066 সালে এডওয়ার্ড কনফেসারের মৃত্যুর দিন। এই শেষ নিরীক্ষাটি একটি সম্পূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে নর্মানদের আগমনের ঠিক আগে অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের বিশাল ভূমি সম্পদ।
ডোমসডে বইতে সংরক্ষিত চমৎকার বিবরণ থেকে জানা যায় যে 11 শতকের অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের স্বর্ণযুগের অভিজ্ঞতা ছিল।সমৃদ্ধি আশ্চর্যের কিছু নেই যে 1066 সালে অনেক দাবীদার ইংরেজ সিংহাসন চেয়েছিলেন।
ব্রিটিশ লাইব্রেরির প্রদর্শনী অ্যাংলো-স্যাক্সন কিংডম: আর্ট, ওয়ার্ল্ড, ওয়ার (ডঃ ক্লেয়ার ব্রে এবং ডঃ অ্যালিসন হাডসন দ্বারা কিউরেট করা) মঙ্গলবার পর্যন্ত খোলা থাকবে 19 ফেব্রুয়ারী 2019।
আরো দেখুন: এথেন্সের অ্যাগনোডিস: ইতিহাসের প্রথম মহিলা মিডওয়াইফ?শীর্ষ চিত্র ক্রেডিট: © Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana.