পৃষ্ঠে, ক্রুসেডার সেনাবাহিনী সম্পর্কে সামান্য কিছু নেই যা 'অসাধারণ'। সর্বোপরি, আমরা সবাই জানি তারা কি ছিল এবং দেখতে কেমন ছিল।

এগার সাঙ্গুইনিসের যুদ্ধ (অশুভ নাম 'রক্তের ক্ষেত্র'), যা 1119 সালের গ্রীষ্মে সংঘটিত হয়েছিল, একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ প্রদান করে .

এন্টিওকের প্রিন্স রজারের সেনাবাহিনী মুসলিম অশ্বারোহী বাহিনীর ঢেউ দ্বারা বেষ্টিত এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সেনাবাহিনীর কেন্দ্রে খ্রিস্টান প্রতিরক্ষার সমাপ্তির সংকেত দেওয়া ক্লোজ কোয়ার্টার লড়াইয়ে, তিনি 'একটি নাইটের তরবারি তার নাকের মধ্য দিয়ে তার মস্তিষ্কে আঘাত করেছিলেন।'

কিন্তু তার পরেও রজারের মৃত্যু, তার মোবাইল চ্যাপেল খ্রিস্টান সৈন্যদের ছোট দলগুলির জন্য একটি কেন্দ্রবিন্দু ছিল। রাজকুমারের মৃতদেহ কাছে রেখে, তার এক সাহসী পরিবারের নাইট মন্দিরের সামনে শেষ কয়েকটি সৈন্য সমাবেশ করেছিল। তিনি আক্রমণকারীদের সংক্ষিপ্তভাবে আটকাতে এবং একজন মুসলিম আমিরকে হত্যা করতে সক্ষম হন, তার আগে তাকে এবং তার লোকদেরও কেটে ফেলা হয়।

এগার সাঙ্গুইনিস 'প্রাচীন' ক্রুসেডার যুদ্ধের একটি বলে মনে হয়। এটি একটি রক্তপিপাসু কিন্তু অদ্ভুতভাবে পরিচিত আখ্যান, এবং এই পরিচিতিটি আমাদের অনুমান করতে নিয়ে যায় যে ক্রুসেডিং যুদ্ধ ভালভাবে বোঝা যায়। ছবিগুলো আইকনিক। বর্মে নাইটস। স্কিমিটার সহ সারাসেন অশ্বারোহী। দুর্গ এবং বেদুইন।

1.'ক্রুসেডার' সৈন্যবাহিনী মূলত আরব বা আর্মেনিয়ান ছিল

কিন্তু রজারের শেষ স্ট্যান্ডের সামান্য অংশই ছিল যা মনে হয়েছিল। তার 'ক্রুসেডার' সেনাবাহিনীতে খুব কম ক্রুসেডার ছিল, সম্ভবত কেউই ছিল না। তার প্রায় সব লোকই ছিল স্থানীয় আর্মেনীয়, স্থানীয় খ্রিস্টান সিরিয়ান বা ফ্রাঙ্কিশ বসতি স্থাপনকারী – প্রায় অর্ধেক 'ক্রুসেডার' অশ্বারোহী ছিল প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় খ্রিস্টান এবং বেশিরভাগ পদাতিকও ছিল।

এবং এটি ছিল একজন আর্মেনিয়ান নাইট যিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ট্রু ক্রসের খণ্ডের চারপাশে প্রতিরক্ষা। হাস্যকরভাবে, বীরত্বপূর্ণ শেষ স্ট্যান্ডটি এমন একজনের দ্বারা সাজানো হয়েছিল যাকে পশ্চিমে অনেকের কাছে একজন বিধর্মী হিসাবে গণ্য করা হত।

আসলে, ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলির বেশিরভাগ জনসংখ্যা মুসলমানের পরিবর্তে খ্রিস্টান ছিল, এমনকি ফ্রাঙ্করা আসার আগে। এবং এটি তাদের সেনাবাহিনীতে প্রতিফলিত হয়েছিল - সমগ্র ক্রুসেডার ইউনিট এবং দুর্গ গ্যারিসনগুলি একচেটিয়াভাবে সিরিয়ান বা আর্মেনিয়ান স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল৷

ক্রুসেডার আমলের সেনাবাহিনীর কোনোটিই আমরা তাদের আঁকা সহজ ব্যঙ্গচিত্রের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল না৷

ক্রুসেডের মানচিত্র।

2. স্থানীয় ক্রুসেডাররা মিশ্র বর্ণের সিরিয়ান ছিল, 'ফরাসি' বা 'ইংরেজি' নয়

এটি কেবল স্থানীয় সিরিয়ান সৈন্যরা ছিল না যারা হলিউডের চিত্র থেকে অনেক আলাদা ছিল। প্রথম কয়েক দশকের পর, পবিত্র ভূমিতে ইউরোপীয় 'ক্রুসেডারদের' সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল মিশ্র জাতি বসতি স্থাপনকারী, অনেক, সম্ভবত যাদের অধিকাংশই পশ্চিমে পা রাখেনি।

আন্তঃবিবাহের একটি প্রক্রিয়া থেকে শুরু হয়েছিলক্রুসেডের প্রথম দিকের দিন এবং এটি একেবারে শীর্ষে শুরু হয়েছিল। জেরুজালেমের রাজা বাল্ডউইন I, এবং পূর্বে এডেসার গণনা, মরফিয়া (জেরুজালেমের রাণী, 1116-26/8) কে বিয়ে করেছিলেন, একজন আর্মেনিয়ান, মেলিটিনের প্রভুর কন্যা।

তাদের সন্তানেরা নেতৃস্থানীয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ক্রুসেডার রাজ্যের রাজবংশ, ক্যাথলিক পশ্চিম এবং পূর্বের খ্রিস্টান চার্চের মধ্যে অংশীদারিত্বের উপর ভিত্তি করে। তাদের উদাহরণ ক্রুসেডার সমাজের সকল স্তরে অনুসরণ করা হয়েছিল।

আড়ম্বরপূর্ণভাবে, একীকরণের স্তরটি এমন ছিল যে পশ্চিম থেকে আসা দর্শনার্থীরা, অসহিষ্ণুতায় নিমজ্জিত, তারা পবিত্র ভূমিতে যা পেয়েছিলেন তাতে হতবাক হয়েছিলেন। যখন জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়, তখন পশ্চিমারা স্থানীয় ফ্রাঙ্কদের নরম এবং 'ফ্যামিনেট' উপায় হিসাবে যা দেখেছিল তাকে দোষ দেওয়া সহজ বলে মনে করেছিল।

অনুমান করা হয়েছিল যে তারা এখন স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে এতটাই একীভূত হয়েছে যে এমনকি অভিজাতরাও 'দেশী চলে গেছে'। প্রতিকূল দর্শকরা প্রায়শই পূর্ব ফ্রাঙ্কদের 'পুলানি' বলে বর্ণনা করত, যার অর্থ তাদের একরকম 'অর্ধ-জাতি'।

1204 সালে ক্রুসেডারদের দ্বারা অর্থোডক্স শহর কনস্টান্টিনোপল জয় (BNF আর্সেনাল এমএস 5090, 15 শতক)।

3. 'মিশরীয় মুসলিম' বাহিনী যারা মিশরীয় বা মুসলিম নয়

ক্রুসেডার বাহিনী আসলে ক্রুসেডার নয় এই ধারণায় অভ্যস্ত হয়ে আমরা তাদের দক্ষিণের শত্রুদের দিকে ফিরে যাই: মুসলিম মিশরীয় রাষ্ট্রের সেনাবাহিনী এবং তাদের শিয়াদের ফাতেমীয় শাসকগণ। যা,ঠিক যেমন বিদ্রুপের বিষয় হল, আমরা দেখতে পাই যে তারা কেউই মুসলিম বা মিশরীয় ছিল না।

মিশরীয়দের এই অঞ্চলে বৃহত্তম স্থায়ী সেনাবাহিনী ছিল এবং ক্রুসেডারদের আগমনের পর প্রথম দশক ধরে, তারাও ছিল ক্রুসেডারদের প্রধান সামরিক বিরোধীরা। তাদের বেশিরভাগ পদাতিক ছিল সাব-সাহারান আফ্রিকান যারা দক্ষিণে দুটি নুবিয়ান রাজ্য থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল, উভয়ই ষষ্ঠ শতাব্দী থেকে খ্রিস্টান ছিল।

এই সৈন্যরা সাধারণত ক্রীতদাস ছিল, যদিও কিছু স্বেচ্ছাসেবক এবং ভাড়াটেও ছিল। ধর্মের পরিপ্রেক্ষিতে, তারা হয় পৌত্তলিক বা খ্রিস্টান ছিল, বিশেষ করে যদি তারা নুবিয়ারই হয়ে থাকে।

একইভাবে, মিশরীয় সেনাবাহিনীতে বেশিরভাগ অশ্বারোহী রেজিমেন্ট এমন ছিল না যা কেউ আশা করবে না - তারা ছিল মূলত খ্রিস্টান আর্মেনিয়ান ভাড়াটে, মুসলিম আগ্রাসনের ফলে বাস্তুচ্যুত হয় যা তাদের জন্মভূমি আরও উত্তরে দখল করেছিল।

সুতরাং, ক্রুসেডারদের মিশরীয় মুসলিম শত্রুদের দ্বারা নিযুক্ত প্রধান 'নিয়মিত' সৈন্যরা ছিল, অনেকাংশে, এমনকি মুসলিমও ছিল না।

4. ক্রুসেডারদের মতই সালাদিন এবং তার লোকেরা বিদেশী বহিরাগত ছিল

কিন্তু যদি ধর্মীয় অনুষঙ্গের মধ্যে সীমারেখা অস্পষ্ট হয়, অন্তত আমরা জানি যে ক্রুসেডাররা ছিল বিদেশী আক্রমণকারী। নাকি আমরা করি?

আসলে, প্রায় সমস্ত স্থানীয় রাজনৈতিক নেতা এবং তাদের সামরিক বাহিনী এই অঞ্চলের বাইরে থেকে আসা অভিবাসী গোষ্ঠীগুলির উপর ভিত্তি করে ছিল। ক্রুসেডাররা একটিতে সর্বশেষ প্রবেশকারী ছিলইতিমধ্যেই প্রচুর জনাকীর্ণ মাঠ৷

মুসলিম মিশরীয় সেনাবাহিনীর মতো, দ্বাদশ শতাব্দীর 'সিরিয়ান' সেনাবাহিনী ছিল বিদেশীদের দ্বারা পরিপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, এগার সাঙ্গুইনিসে প্রিন্স রজার এবং তার লোকদের পরাজিত যোদ্ধারা স্থানীয় আরব বা সিরিয়ান নয়, তবে ইউরেশিয়ান স্টেপস থেকে আসা যাযাবর তুর্কি উপজাতি - 'সারাসেন' বা বেদুইনদের চেয়ে হুননিক বা মঙ্গোলীয় যোদ্ধাদের মতোই আমরা প্রায়শই তাদের কল্পনা করি। হতে হবে, এবং ক্রুসেডারদের মতোই এই অঞ্চলের জন্য বিদেশী।

সিরিয়ার শাসকরা জাতিগতভাবে এবং ভাষাগতভাবে তাদের প্রজাদের থেকে আলাদা ছিল - তারা ছিল যুদ্ধবাজ এবং যাযাবর ঐতিহ্যের ভাড়াটে, পুরষ্কার দ্বারা অঞ্চলের বাইরে থেকে আকৃষ্ট হয়েছিল অফারে।

অনেক স্থানীয় আরব বা সিরিয়ান সম্প্রদায় এই তুর্কি নবাগতদের এবং তাদের পুরুষদেরকে অবাঞ্ছিত এবং অকথ্য বর্বর বলে মনে করে। এমনকি সালাদিনকেও মানানসই করার জন্য কঠোর চেষ্টা করতে হয়েছিল - তার পরিবার আরবদের চেয়ে জাতিগত কুর্দি ছিল এবং তুর্কিদের মতোই ছিল দক্ষিণ স্টেপস থেকে যাযাবর ঐতিহ্যের অধিকারী।

এটা সত্য যে ফ্রাঙ্করা ছিল নতুন শাসকদের, যে তারা এই অঞ্চলে আসার সময় বিদেশী ছিল। কিন্তু এই অঞ্চলের প্রতিটি প্রধান মুসলিম শক্তির ক্ষেত্রেও এটি সত্য ছিল। আমাদের আধুনিক স্টিরিওটাইপগুলি আমাদের বিশ্বাসের দিকে নিয়ে যাওয়ার মতো স্পষ্টভাবে আর কিছুই ছিল না৷

"সালাদিন এবং গাই ডি লুসিগনান 1187 সালে হাতিনের যুদ্ধের পরে", সাইদ তাহসিন (1954) এর চিত্রকর্ম৷<2

5. পশুপালক বনাম কৃষক - ইসলাম বনাম খ্রিস্টান নয়

এমনকিআরও মৌলিকভাবে, আমরা সর্বদা অনুমান করি যে ক্রুসেডগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক 'ধর্মের যুদ্ধ' ছিল। এটা অবশ্যই সত্য যে ধর্ম ব্যক্তি ও সমাজের জন্য এবং প্রেরণা ও নিয়োগের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। কিন্তু যাযাবর ক্রিয়াকলাপ ছিল ক্রুসেডের কেন্দ্রবিন্দুতে - যুদ্ধের রেখা খুব কমই 'খ্রিস্টান' এবং 'মুসলিমদের' মধ্যে সুন্দরভাবে আঁকা হত।

অভ্যাসগতভাবে, প্রাথমিক দ্বন্দ্ব ছিল যাযাবর যোদ্ধাদের মধ্যে, সোপান থেকে নেমে আসা এবং এই অঞ্চলে ঠেলে দেওয়া, এবং তারা বাস্তুচ্যুত করে বসানো শক্তিগুলি৷

সত্যিই যে প্রশ্নে থাকা বেশিরভাগ যাযাবর ছিল, নামমাত্র অন্তত, মুসলিম, এই সত্যটি আমাদের অন্ধ করতে সাহায্য করে যে এটি ছিল মুসলিম বসতিহীন সমাজ যারা তর্কাতীতভাবে সবচেয়ে বেশি ভুগতে হয়েছে এবং তারাই সর্বপ্রথম স্টেপস থেকে আক্রমণকারীদের কাছে আত্মহত্যা করেছিল। সিরিয়ার আরবরা এবং মিশরের শিয়া ফাতিমিরা ক্রুসেডার বা বাইজেন্টাইনদের অনেক আগেই ক্ষমতা হারিয়েছিল।

ডক্টর স্টিভ টিবল রয়্যাল হলওয়ে, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সম্মানিত গবেষণা সহযোগী। 'The Crusader Armies' (Yale, 2018) এখন পেপারব্যাকে উপলব্ধ৷