Yn 410 nei Kristus stjoerde de keizer Honorius in needlottich berjocht nei de pleitende Romano-Briten: ‘sjoch nei dyn eigen ferdigening’. Rome soe har net langer helpe yn har striid tsjin ynfallende 'barbaren'. It berjocht markearret it ein fan it Romeinske bewâld yn Brittanje, it ein fan in tiidrek. Dochs wie it ek it begjin fan de folgjende.

De folgjende 600 jier kamen de Angelsaksen om Ingelân te dominearjen. Dizze perioade fan 'e Ingelske skiednis is soms ûnderfûn as ien fan lytse kulturele ûntjouwing en de Angelsaksen as in ûnferbidlik folk. D'r is lykwols genôch bewiis om dizze opfetting te negearjen.

Koartlyn waard History Hit toand om de nije útstalling fan 'e British Library - Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War - troch de kurators Dr Claire Breay en Dr Alison Hudson . Ien fan 'e haaddoelen fan' e tentoanstelling is om de ferfining fan 'e Angelsaksen te ûntdekken en de myte te ferneatigjen dat dit in tiid wie sûnder kultuer en foarútgong. Hjir binne 5 fan de wichtichste takeaways fan de tentoanstelling.

1. Angelsaksysk Ingelân hie wiidweidige ferbiningen mei de wrâld

De Angelsaksen hienen sterke bannen mei ferskate machtige, frjemde riken: Ierske keninkriken, it Byzantynske Ryk en it Karolingyske Ryk om in pear te neamen.

In oerbleaune gouden dinar fan 'e Merciaanske kening Offa (ferneamd foar it bouwen fan syn nammegenoat Dyke), bygelyks, is ynskreaun mei twa talen. Yn 'e midden binne twa Latynske ynskreaunwurden, rex Offa, of ‘Kening Offa’. Dochs kinne jo op 'e râne fan' e munt ek wurden sjen dy't yn it Arabysk skreaun binne, direkt kopieare fan hjoeddeistige munten fan it Islamityske Abbasid Kalifaat basearre yn Bagdad, in fassinearjend ynsjoch yn 'e ferbiningen fan Offa's Mercia mei it Abbasid Kalifaat yn 'e lette 8e ieu.

Sels de lytste oerlevere objekten litte de wiidferspraat en faak bûtenlânske kontakten sjen dy't Angelsaksyske keninkriken hiene mei fiere riken.

De gouden neimakke dinar fan Offa. De dinar is kopiearre fan hjoeddeistige munten fan 'e Abbasid-kalyf, Al Mansur. © The Trustees of the British Museum.

2. Angelsaksyske wittenskiplike kennis wie net allegear min

Under de protte prachtich fersierde religieuze boeken dy't oerlibje binne ferskate wurken dy't Angelsaksyske wittenskiplike kennis iepenbierje.

De earbiedweardige Bede argumentearre terjocht yn syn wurk dat de ierde sfearysk wie, en guon oerbleaune Saksyske medyske remedies binne bewiisd as effektive genêzen - ynklusyf it brûken fan knoflook, wyn en oksegal foar in each salve (hoewol't wy soene net advisearje jo besykje dit thús).

Dochs wie it Saksyske leauwen yn magy en mytyske bisten nea te fier fuort fan dizze wittenskiplike ûntdekkingen. Se hiene ek genêsmiddels foar elven, duvels en nachtkabouters – foarbylden fan dat der yn de Angelsaksyske tiid net folle ûnderskied wie tusken magy en medisinen.

3. Guon manuskripten jouwekostbere glimpses yn de Angelsaksyske maatskippij

De prachtich fersierde evangeeljeboeken litte in protte sjen oer hoe't de Angelsaksyske elite macht assosjearre mei literatuer, mar bepaalde teksten jouwe ek kostbere glimpsen yn it Saksysk deistich libben.

Under dizze teksten is ien dy't in ynsjoch jout yn lângoedbehear - Saksyske styl. Skreaun yn it âlde Ingelsk, it beskriuwt ien dy't in fean hiert op it lângoed fan Ely Abbey foar 26.275 ielen (de Feanen waarden ferneamd om har ielen yn 'e Saksyske tiid).

Dit oerlevere manuskript beskriuwt ien dy't in fean hiere fan Ely Abbey foar 26.275 iel.

In Bretonsk evangeeljeboek mei de namme de Bodmin-evangeeljes jout ek in kostber blik op de Angelsaksyske maatskippij. De Bodmin-evangeeljes wiene yn 'e 10e en 11e ieu yn Cornwall en omfetsje bepaalde siden mei wiske teksten. In protte jierren wist gjinien wat de Saksyske klerken oarspronklik op dizze siden skreaun hiene.

De lêste jierren hawwe Dr Christina Duffy en Dr David Pelteret lykwols eksperiminten dien yn 'e British Library mei UV-ljocht om iepenbierje it orizjinele skriuwen. De ûntdutsen tekst dokumintearre de befrijing fan slaven yn in Kornyske stêd: in bepaalde Gwenengiwrth wurdt befrijd, tegearre mei har soan Morcefres.

De ûntdekking smyt wat kostber ljocht op Cornwall yn 'e Angelsaksyske tiid, eat dat oars ûnderfertsjintwurdige is. yn de oerlevere boarnen.

It ûndersyk fan Christina Duffy en David Pelteretop de wiske manumissions hat bubbled ús kennis fan ûnderwerpen oars ûnderfertsjintwurdige yn de oerlibjende (West-Saksysk-elite-dominearre) boarnen: Cornwall, minsken mei Keltyske Kornyske nammen, froulju, minsken út de legere nivo 's fan' e maatskippij. It bewiist dat ûntdekkingen noch dien wurde kinne yn 'e bibleteek.

Dr Alison Hudson

De ûntdutsen tekst fan 'e Bodmin-evangeeljes, dy't ynformaasje iepenbieret oer manumissions yn Cornwall fan 'e 10e en 11e ieu. © The British Library.

4. Angelsaksyske religieuze keunst wie ryk detaillearre

Yn tal fan oerlevere evangeeljeboeken binne ryk fersierde yllustraasjes, makke mei pynlike detail. De Codex Amiatinus bygelyks, in gigantyske 8e-ieuske Latynske Bibel, omfettet in útwurke, folsleine-side-ferljochting dy't de profeet Ezra fan it Alde Testamint ôfbyldet dy't skriuwt foar in kast fol boeken. De ferljochting is ynkleure mei ferskate ferve, ynklusyf pears, in kleur dy't ferbûn is mei de elites sûnt de Romeinske tiid.

Koartlyn ôfgroeven yn 2003 by Lichfield, it byld toant de aartsingel Gabriël dy't in plant úthâldt nei in ûntbrekkende figuer , leaude de faam Maria te wêzen. Wat lykwols it meast fassinearjend is, is de kwaliteit fan it behâld fan it stânbyld.

Fuort fan 'e oerlevere literatuer is de Lichfield Angel in oar foarbyld fan goed fersierde religieuze keunst. Nei't pas koartlyn is ûntdutsen, binne spoaren fan in readeftige kleur noch te sjen op 'eDe fleugel fan aartsingel Gabriel, dy't in weardefolle oanwizing leveret yn hoe't dit stânbyld oarspronklik seach oan 'e beurt fan 'e njoggende ieu. Lykas de bylden fan de klassike Aldheid, liket it derop dat de Angelsaksen har religieuze bylden fersierd hawwe mei djoere ferven.

5. It Domesday Book foeget de lêste spiker yn 'e kiste ta oan' e myte fan 'e Dark Ages

It Domesday-boek hammert de rykdom, organisaasje en pracht fan it let Angelsaksyske Ingelân, de lêste spiker yn 'e kiste fan 'e Dark Ages myte.

It Domesday Book waard gearstald ûnder de oarders fan Willem de Feroveraar sa'n 20 jier nei syn oerwinning by Hastings. It registrearret de produktive aktiva fan Ingelân, delsetting troch delsetting, lâneigner troch lâneigner. In protte shires, stêden en doarpen neamd yn Domesday boek bliuwe hjoed bekend en bewize dat dizze plakken bestienen lang foar 1066. Guildford, bygelyks, ferskynt yn it Domesday Book as Gildeford.

Trije kontrôledatums waarden brûkt om gegevens te sammeljen foar de enkête: yn 'e tiid fan' e enkête yn 1086, nei de oerwinning fan Willem yn Hastings yn 1066 en de dei fan 'e dea fan Edward de Confessor yn 1066. Dizze lêste kontrôle jout in folslein ynsjoch yn de grutte lâne rykdom fan it Angelsaksyske Ingelân fuort foar de Normandyske komst.

It prachtige detail bewarre yn it Domesday Book docht bliken dat it Angelsaksyske Ingelân fan de 11e ieu de gouden ieu belibbe fanwolfeart. Gjin wûnder dat safolle claimers de Ingelske troan yn 1066 winsken.

De útstalling fan 'e Britske bibleteek Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War (kurearre troch Dr Claire Breay en Dr Alison Hudson) is iepen oant tiisdei 19 febrewaris 2019.

Topôfbyldingskredyt: © Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana.